💜 Click here to request a song
**
อยากจะวอนขอดาวดวงไหน
yak ja won koh dao duang nai
Which star can I request?
ให้เราได้คู่กันได้ไหม
hai rao dai koo gan dai mai
Can we get along?
ทั้งหัวใจของฉันยังไม่เปลี่ยนไป
tang huajai kong chan yang mai bplian bpai
Neither my heart has changed.
ยังคงเดิม
yang kong deum
Still the same
เธอคือจักรวาลของฉันเหมือนเดิม
ter keu jakrawan kong chan meuan deum
You are my universe as always.
กาลครั้งหนึ่งเราได้พบกันโดยบังเอิญ
gahla krang neung rao dai pob gan doi bang eun
Once upon a time we met by chance.
เธอกลับเดินจากกันไป
ter glap deun jak gan bpai
How sadly, she walked away.
เธอไม่ต้องทำเมินฉันเลยก็ได้
ter mai dtong tam meun chan loey go dai
You don't have to ignore me at all.
เพราะว่าอีกไม่นานก็เธอคงกลายไปเป็นของเขา
pro wa ik mai nan go ter kong glai bpai bpen kong kao
Because soon she would be with him.
และแล้วสุดท้ายคนที่ต้องเศร้ามันก็คงเป็นฉันไม่เคยใช่เขา
lae laew sudtai kon ti dtong sao man go kong bpen chan mai koey chai kao
And in the end, the person who must be sad is probably me, not him.
เรื่องน้ำเน่ามันก็แบบนี้
reuang nam nao man go baeb ni
The story goes like this.
*
ฉันรู้ฉันร้องไห้อีกแล้วไง
chan roo chan ronghai ik laew ngai
I know I'm crying again
เธอคงไม่รับรู้และไม่สนใจ
ter kong mai rap roo lae mai sonjai
She probably didn't know and didn't care.
เลยอยากจะวอนขอให้ดาวดวงไหน
loey yak won koh hai dao duang nai
So I want to ask which star
ขอเราคู่กันได้ไหม
koh rao koo gan dai mai
Can we be together?
**
อยากจะวอนขอดาวดวงไหน
yak ja won koh dao duang nai
Which star can I request?
ให้เราได้คู่กันได้ไหม
hai rao dai koo gan dai mai
Can we get along?
ทั้งหัวใจของฉันยังไม่เปลี่ยนไป
tang huajai kong chan yang mai bplian bpai
Neither my heart has changed.
ยังคงเดิม
yang kong deum
Still the same
เธอคือจักรวาลของฉันเหมือนเดิม
ter keu jakrawan kong chan meuan deum
You are my universe as always.
กาลครั้งหนึ่งเราได้พบกันโดยบังเอิญ
gahla krang neung rao dai pob gan doi bang eun
Once upon a time we met by chance.
เธอกลับเดินจากกันไป
ter glap deun jak gan bpai
How sadly, she walked away.
ก็เวลาฉันเหงาฉันไม่เคยจะเข้าหรอกติ๊กต็อก
go wela chan ngao chan mai koey ja kao rok TikTok
Well, when I'm lonely, I never enter TikTok.
แต่เพราะเอาจริงๆมันไม่เคยมีใครที่สู้เธอได้หรอก
dtae pro ao cing cing man mai koey mi krai ti su ter dai rok
But because seriously, there was never anyone who could be like her
ก็เธอนั้นไม่เคยจะมองกัน ตัวฉันก็คงได้แค่ฝัน
go ter nan mai koey ja mong gan dtua chan go kong dai kae fan
You never looked at me, I could only dream
ฉันรู้ฉันร้องไห้อีกแล้วไง
chan roo chan ronghai ik laew ngai
I know, how I will cry again
เธอคงไม่อยากรู้ไม่อยากสนใจ
ter kong mai yak roo mai yak sonjai
She probably didn't want to know, didn't want to care.
เลยอยากวอนขอให้เธอมีใจ
loey yak won koh hai ter mi jai
So I want to beg her to have a heart.
ขอเราคู่กันได้ไหม
koh rao koo gan dai mai
Can we be together?
**
อยากจะวอนขอดาวดวงไหน
yak ja won koh dao duang nai
Which star can I request?
ให้เราได้คู่กันได้ไหม
hai rao dai koo gan dai mai
Can we get along?
ทั้งหัวใจของฉันยังไม่เปลี่ยนไป
tang huajai kong chan yang mai bplian bpai
Neither my heart has changed.
ยังคงเดิม
yang kong deum
Still the same
เธอคือจักรวาลของฉันเหมือนเดิม
ter keu jakrawan kong chan meuan deum
You are my universe as always.
กาลครั้งหนึ่งเราได้พบกันโดยบังเอิญ
gahla krang neung rao dai pob gan doi bang eun
Once upon a time we met by chance.
เธอกลับเดินจากกันไป
ter glap deun jak gan bpai
How sadly, she walked away.
จากกันไป
jak gan bpai
Walked away.
Cr :
Post a Comment