💜 Click here to request a song
เดินออกมาจากเธอเท่าไหร่
deun ok ma jak ter tao rai
Walking further away from you
จะเดินไปไกลแค่ไหน
ja deun bpai glai kae nai
No matter how far the distance
ก็เดินกลับไปทุกที
go deun glap bpai took tee
I always ended up walking back
เธอคือคนที่ทำร้ายกัน
ter keu kon ti tam rai gan
You are the one that hurts me
แต่เธอก็คือคนนั้นที่ทำให้ฉันนั้นรู้สึกดี
dtae ter go keu kon nan ti tam hai chan nan ruseuk dee
But you are also the one that makes me feel
*
ทำดีแทบตายให้เธอมารักกัน
tam dee taep dtai hai ter ma rak gan
I did so much for you to love me
ทุ่มเทไปแต่เธอไม่รับมัน
toom teh bpai dtae ter mai rap man
Put in my all, but you never accept it
เหมือนเธอได้ยินแต่เธอไม่รับฟัง
meuan ter daiyin dtae ter mai rap fang
As if you heard, but you choose to ignore it
เป็นตัวสำรองที่ไม่เคยสำคัญ
bpen dtua samrong ti mai koey samkan
Like I’m just a substitute with no importance
ก็เพียงแค่คนโง่ที่โดนเธอหลอก
go piang kae kon ngo ti don ter lok
Just a fool that got tricked by you
ที่จริงแค่ยอมโง่เพราะรักเธอ
ti cing kae yom ngo pro rak ter
In fact, I’m just willing to because I love you
**
สถานะที่ไม่ชัดเจน
satana ti mai chadjen
A status that is quite complicated
นั่นแหละชัดเจนที่สุดแล้ว
nan lae chadjen ti sud laew
That seems to be the least complicated
แค่ทำเหมือนรักกัน
kae tam meuan rak gan
Just pretending to be in love
แต่ไม่ให้ความสำคัญ
dtae mai hai kwam samkan
But not giving importance
เธอก็แค่ชอบที่มีฉันก็แค่นั้น
ter go kae chop ti mi chan go kae nan
You only just love having me, that’s all
This thing is just up in the air
I love you but you don’t even care
Face it, we’re just up on the fence
You treat me like I'm just crap on the bench
เป็นเพียงแค่คนที่ไม่สำคัญอะไร
bpen piang kae kon ti mai samkan arai
Just only someone that’s not essential
เป็นคนที่เธอซ่อนไว้อยู่ข้างข้างใจ
bpen kon ti ter son wai yu kang kang jai
Just someone that you hid on the side
เป็นเพียงแค่หมอกที่ใกล้จะเจือจาง
bpen piang kae mok ti glai ja jeua jang
Just a fog almost dispersing into thin air
ความรักของเราแม่งโคตรจะเลือนลาง
kwam rak kong rao maeng kot ja leuan lang
Our love is so fucking obscure
*
ทำดีแทบตายให้เธอมารักกัน
tam dee taep dtai hai ter ma rak gan
I did so much for you to love me
ทุ่มเทไปแต่เธอไม่รับมัน
toom teh bpai dtae ter mai rap man
Put in my all, but you never accept it
เหมือนเธอได้ยินแต่เธอไม่รับฟัง
meuan ter daiyin dtae ter mai rap fang
As if you heard, but you choose to ignore it
เป็นตัวสำรองที่ไม่เคยสำคัญ
bpen dtua samrong ti mai koey samkan
Like I’m just a substitute with no importance
เป็นเพียงแค่คนโง่ที่โดนเธอหลอก
bpen piang kae kon ngo ti don ter lok
Just a fool that got tricked by you
ที่จริงแค่ยอมโง่เพราะรักเธอ
ti cing kae yom ngo pro rak ter
In fact, I’m just willing to because I love you
**
สถานะที่ไม่ชัดเจน
satana ti mai chadjen
A status that is quite complicated
นั่นแหละชัดเจนที่สุดแล้ว
nan lae chadjen ti sud laew
That seems to be the least complicated
แค่ทำเหมือนรักกัน
kae tam meuan rak gan
Just pretending to be in love
แต่ไม่ให้ความสำคัญ
dtae mai hai kwam samkan
But not giving importance
เธอก็แค่ชอบที่มีฉันแค่นั้นเอง
ter go kae chop ti mi chan kae nan eng
You only just love having me, that’s it
สถานะที่ไม่ชัดเจน
satana ti mai chadjen
A status that is quite complicated
มันไม่ชัดเจนก็ถูกแล้ว
man mai chadjen go took laew
Complicated is the right way to put it
แค่ทำเหมือนรักกัน
kae tam meuan rak gan
Just pretending to be in love
แต่ไม่ให้ความสำคัญ
dtae mai hai kwam samkan
But not giving importance
เธอก็แค่ชอบที่มีฉันก็แค่นั้น
ter go kae chop ti mi chan go kae nan
You only just love having me, that’s all
ชัดยิ่งกว่าชัด
chad ying gwa chad
Clearer than the sky
เธอไม่รักก็ควรจะปล่อยไป
ter mai rak go kuan ja bploi bpai
If you don’t love me, I should let go
ชัดยิ่งกว่านี้
chad ying gwa ni
If clearer than the sky
ก็ไม่รู้ต้องชัดขนาดไหน
go mai roo dtong chad kanat nai
I don’t know how clear will it be
ชัดยิ่งกว่าชัด
chad ying gwa chad
Clearer than the sky
เธอไม่รักก็ควรจะปล่อยไป
ter mai rak go kuan ja bploi bpai
If you don’t love me, I should let go
ชัดยิ่งกว่านี้
chad ying gwa ni
If clearer than the sky
ก็ไม่รู้ต้องชัดขนาดไหน
go mai roo dtong chad kanat nai
I don’t know how clear will it be
**
สถานะที่ไม่ชัดเจน
satana ti mai chadjen
A status that is quite complicated
นั่นแหละชัดเจนที่สุดแล้ว
nan lae chadjen ti sud laew
That seems to be the least complicated
แค่ทำเหมือนรักกัน
kae tam meuan rak gan
Just pretending to be in love
แต่ไม่ให้ความสำคัญ
dtae mai hai kwam samkan
But not giving importance
เธอก็แค่ชอบที่มีฉันแค่นั้นเอง
ter go kae chop ti mi chan kae nan eng
You only just love having me, that’s it
สถานะที่ไม่ชัดเจน
satana ti mai chadjen
A status that is quite complicated
มันไม่ชัดเจนก็ถูกแล้ว
man mai chadjen go took laew
Complicated is the right way to put it
แค่ทำเหมือนรักกัน
kae tam meuan rak gan
Just pretending to be in love
แต่ไม่ให้ความสำคัญ
dtae mai hai kwam samkan
But not giving importance
เธอก็แค่ชอบที่มีฉันก็แค่นั้น
ter go kae chop ti mi chan go kae nan
You only just love having me, that’s all
Cr :
Post a Comment