💜 Click here to request a song
เคยเป็นคนขี้ลืมความทรงจำไม่ค่อยดี
koey bpen kon ki leum kwam songjam mai koi dee
I used to be forgetful and neglectful
แต่วันนี้มันเปลี่ยนไปเพราะเธอ
dtae wan ni man bplian bpai pro ter
But today you changed everything
เพราะเธอมาทิ้งกันเรื่องราววันนั้น
pro ter ma ting gan reuangrao wan nan
Since you left me, the moments from that day
ฉันก็ลืม ลืมเธอไม่ได้สักครั้ง
chan go leum leum ter mai dai sak krang
I could not forget it for once
*
ถ้าวันนั้น นั้น นั้น ฉันจำได้ดี
ta wan nan, nan nan chan jam dai dee
If i could remember things
ในวันนี้เราคงได้ไปกันต่อแล้ว
nai wan ni rao kong dai bpai gan dto laew
In those days before you left,
ก็คงไม่ต้องมา
go kong mai dtong ma
I wouldn’t have to lose you today, and have to…
**
จำว่าต้องลืมเธอ จำว่าอย่าเผลอคิดถึงอีกครั้ง
jam wa dtong leum ter jam wa ya pleu kidteung ik krang
Remind myself to forget you, remember to not thinking of you again
แต่มันยิ่งลบภาพเธอ ยิ่งชัดขึ้นทุกวัน
dtae man ying lop phap ter ying chad keun took wan
But the more I try to forget you, is the clearer it gets in my mind
ยิ่งคิดถึงทุกวัน ยิ่งจำได้ดีกว่าเดิม
ying kidteung took wan ying jam dai dee gwa deum
The more I miss you, is the more I remember you
***
ทำไมไม่ลืมเธอ ทำไมยังเผลอคิดถึงตอนเหงา
tammai mai leum ter tammai yang pleu kidteung dton ngao
Why can’t I forget you, why do I still think of you every time I feel lonely
ทำไมยิ่งลบภาพเธอยิ่งฝังลงไป ยิ่งชัด ขึ้นทุกคราว
tammai ying lop phap ter ying fang long bpai ying chad keun took krao
Why erasing your picture even cuts me deeper and making it even more obvious
เมื่อไหร่ในใจของฉันจะลืมสักที
meua rai nai jai kong chan ja leum sak tee
When will my heart forget you.
วันเกิดเธอทุกปี ฉันจำมันไม่ได้สักที
wan geut ter took bpii chan jam man mai dai sak tee
I’ve never remembered your birthday
แต่ปีนี้ฉันกลับจำได้แล้ว
dtae bpii ni chan glap jam dai laew
But this year I can remember it now
เตรียมของขวัญคงไม่ทัน
dtriam kongkwan kong mai than
I’ve never prepared a birthday gift for you,
ฉันควรให้เธอวันนั้น
chan kuan hai ter wan nan
I should have gave you that day
แต่เธอไม่อยู่แล้ว ก็เธอไม่อยู่แล้ว
dtae ter mai yu laew go ter mai yu laew
But now you are gone, you are gone
*
ถ้าวันนั้น นั้น นั้น ฉันจำได้ดี
ta wan nan, nan nan chan jam dai dee
If i could remember things
ในวันนี้เราคงได้ไปกันต่อแล้ว
nai wan ni rao kong dai bpai gan dto laew
In those days before you left,
ก็คงไม่ต้องมา
go kong mai dtong ma
I wouldn’t have to lose you today, and have to…
**
จำว่าต้องลืมเธอ จำว่าอย่าเผลอคิดถึงอีกครั้ง
jam wa dtong leum ter jam wa ya pleu kidteung ik krang
Remind myself to forget you, remember to not thinking of you again
แต่มันยิ่งลบภาพเธอ ยิ่งชัดขึ้นทุกวัน
dtae man ying lop phap ter ying chad keun took wan
But the more I try to forget you, is the clearer it gets in my mind
ยิ่งคิดถึงทุกวัน ยิ่งจำได้ดีกว่าเดิม
ying kidteung took wan ying jam dai dee gwa deum
The more I miss you, is the more I remember you
***
ทำไมไม่ลืมเธอ ทำไมยังเผลอคิดถึงตอนเหงา
tammai mai leum ter tammai yang pleu kidteung dton ngao
Why can’t I forget you, why do I still think of you every time I feel lonely
ทำไมยิ่งลบภาพเธอยิ่งฝังลงไป ยิ่งชัด ขึ้นทุกคราว
tammai ying lop phap ter ying fang long bpai ying chad keun took krao
Why erasing your picture even cuts me deeper and making it even more obvious
เมื่อไหร่ในใจของฉันจะลืมสักที
meua rai nai jai kong chan ja leum sak tee
When will my heart forget you.
**
จำว่าต้องลืมเธอ จำว่าอย่าเผลอคิดถึงอีกครั้ง
jam wa dtong leum ter jam wa ya pleu kidteung ik krang
Remind myself to forget you, remember to not thinking of you again
แต่มันยิ่งลบภาพเธอ ยิ่งชัดขึ้นทุกวัน
dtae man ying lop phap ter ying chad keun took wan
But the more I try to forget you, is the clearer it gets in my mind
ยิ่งคิดถึงทุกวัน ยิ่งจำได้ดีกว่าเดิม
ying kidteung took wan ying jam dai dee gwa deum
The more I miss you, is the more I remember you
***
ทำไมไม่ลืมเธอ ทำไมยังเผลอคิดถึงตอนเหงา
tammai mai leum ter tammai yang pleu kidteung dton ngao
Why can’t I forget you, why do I still think of you every time I feel lonely
ทำไมยิ่งลบภาพเธอยิ่งฝังลงไป ยิ่งชัด ขึ้นทุกคราว
tammai ying lop phap ter ying fang long bpai ying chad keun took krao
Why erasing your picture even cuts me deeper and making it even more obvious
เมื่อไหร่ในใจของฉันจะลืมสักที
meua rai nai jai kong chan ja leum sak tee
When will my heart forget you.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: ORIGIN MUSIC THAILAND
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment