💜 Click here to request a song
สบตาเธอคนนี้
sop dta ter kon ni
When I look into your eyes
ไม่รู้ฉันเป็นอย่างไร
mai roo chan bpen yang rai
I don't know what's wrong with me
เธอตราตรึงในฝัน
ter tratreung nai fan
I feel the imprint of you in my dream,
ดั่งแสงจันทร์อันสดใส
dang saeng jan an sodsai
Like a bright moonlight
ห่างไกลยังเฝ้ารอ
hang glai yang fao ro
When we're far apart, I keep waiting for you
ใกล้กันฉันก็หวั่นไหว
glai gan chan go wanwai
When we're together, you make me tremble
เหลียวมองจันทร์ ต้องทำให้คิดถึงเธอ
liao mong jan dtong tam hai kidteung ter
When I stare at the moon, it makes me think of you.
*
ไม่ว่าอยู่แห่งไหน ดั่งเรามีสายใยผูกพัน
mai wa yu haeng nai dang rao mi sai yai phuk pan
No matter where we are, we still have a deep bond.
ใจไม่เคยเปลี่ยนผันจากเธอคนนี้
jai mai koey bplian pan jak ter kon ni
My heart has never stopped loving you.
**
ฟ้าดินแยกเราเท่าไรไม่ขาด
fa din yaek rao tao rai mai kat
Not only Heaven and Earth cannot tear us apart,
ภพชาติพรากเราห่างกันไม่ได้
pop chat prak rao hang gan mai dai
But also time travel.
เมื่อบุพเพสันนิวาสมั่นหมายให้เจอ
meua bupphe sanniwat man mai hai jer
Since destiny has already predetermined that we would meet.
ผู้ใดเข้ามาไม่เคยไหวหวั่น
phu dai kao ma mai koey wai wan
Other women cannot make me tremble.
เหมือนใจฉันเกิดมาเพื่อเป็นของเธอ
meuan jai chan geut ma peua bpen kong ter
As if my heart has been created only for you.
รอวันพบเจอ เคียงข้างรักเธอนิรันดร์
ro wan pob jer kiang kang rak ter niran
I've been waiting for the day we meet and be together for eternity.
แค่มีเราวันนี้จะร้อนหนาวสักเท่าไร
kae mi rao wan ni ja ron nao sak tao rai
Having each other today, no matter how many obstacles,
เมื่อใจมีความรักจะไม่เกรงกลัวสิ่งใด
meua jai mi kwam rak ja mai kreng glua sing dai
If our hearts are full of love, I won't be afraid of anything.
กี่ภูผาสูงชัน ลำน้ำอันกว้างใหญ่
gi phu pa soong chan lam nam an gwang yai
If there are many high mountains or wide rivers,
ฉันจะไป ขอให้พานพบเธอ
chan ja bpai koh hai pan pob ter
I will go over all of them to meet you.
*
ไม่ว่าอยู่แห่งไหน ดั่งเรามีสายใยผูกพัน
mai wa yu haeng nai dang rao mi sai yai phuk pan
No matter where we are, we still have a deep bond.
ใจไม่เคยเปลี่ยนผันจากเธอคนนี้
jai mai koey bplian pan jak ter kon ni
My heart has never stopped loving you.
**
ฟ้าดินแยกเราเท่าไรไม่ขาด
fa din yaek rao tao rai mai kat
Not only Heaven and Earth cannot tear us apart,
ภพชาติพรากเราห่างกันไม่ได้
pop chat prak rao hang gan mai dai
But also time travel.
เมื่อบุพเพสันนิวาสมั่นหมายให้เจอ
meua bupphe sanniwat man mai hai jer
Since destiny has already predetermined that we would meet.
ผู้ใดเข้ามาไม่เคยไหวหวั่น
phu dai kao ma mai koey wai wan
Other women cannot make me tremble.
เหมือนใจฉันเกิดมาเพื่อเป็นของเธอ
meuan jai chan geut ma peua bpen kong ter
As if my heart has been created only for you.
รอวันพบเจอ เคียงข้างรักเธอนิรันดร์
ro wan pob jer kiang kang rak ter niran
I've been waiting for the day we meet and be together for eternity.
**
ฟ้าดินแยกเราเท่าไรไม่ขาด
fa din yaek rao tao rai mai kat
Not only Heaven and Earth cannot tear us apart,
ภพชาติพรากเราห่างกันไม่ได้
pop chat prak rao hang gan mai dai
But also time travel.
เมื่อบุพเพสันนิวาสมั่นหมายให้เจอ
meua bupphe sanniwat man mai hai jer
Since destiny has already predetermined that we would meet.
ผู้ใดเข้ามาไม่เคยไหวหวั่น
phu dai kao ma mai koey wai wan
Other women cannot make me tremble.
เหมือนใจฉันเกิดมาเพื่อเป็นของเธอ
meuan jai chan geut ma peua bpen kong ter
As if my heart has been created only for you.
รอวันพบเจอ รอวันพบเธอ
ro wan pob jer ro wan pob ter
I've been waiting for the day we meet, no matter how long it is.
จะรอเสมอ เคียงข้างรักเธอนิรันดร์
ja ro seumer kiang kang rak ter niran
I've still been waiting to meet you and being together for eternity.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: Ch3Thailand Music
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment