💜 Click here to request a song
ไม่ค่อยอินกับเทศกาลวันวาเลนไทน์
mai koi in gap tetsagan wan walentain
I’m the one who doesn't enjoy Valentine much
มองว่าการเซอร์ไพรส์ไม่เห็นจะมีความหมาย
mong wa gan seuprais hen ja mi kwam mai
I don’t know what’s the point of a surprise
แค่มีความคิดถึงให้กันก็พอไหม
kae mi kwam kidteung hai gan go pho mai
Just thinking of each other is already enough
ไม่ต้องเล่นใหญ่ ให้มันมากมาย
mai dtong len yai hai man mak mai
No need for a surprise to excess
แค่รู้ว่ารักก็พอ
kae roo wa rak go pho
Just know that I love you
แต่ถ้าฉันต้อง Romantic กับใคร..สักคน
dtae ta chan dtong Romantic gap krai... sak kon
If I have to be romantic with someone
**
ต้องเป็นเธอเท่านั้น ที่ฉันจะยอมเรียกว่า..ที่รัก
dtong bpen ter tao nan ti chan ja yom riak wa... teerak
It must be only you, the one whom I can call baby
คําพูดหวานๆ แม้ยังเขิน ๆ ก็จะพูดไป
kam pud wan wan mae yang keun keun go ja pud bpai
You deserve those sweet-loving words
อะไรก็พร้อม ถ้าทําให้เธอนั้นมีความสุขขึ้นได้
arai go prom ta tam hai ter nan mi kwam suk keun dai
I’m ready for anything just for your happiness
I’m not romantic,
ถ้าจะ romantic
ta ja Romantic
But If I have to be romantic
จะ Romantic ให้เธอคนเดียว
ja Romantic hai ter kon diao
I’ll only be romantic to you
***
Ouououou Ououou
I’m not romantic, so not romantic, not romantic
คือถ้าผมจะโรแมนติกกับใครอ่ะนะ
keu ta phom ja Romantik gap krai a na
(If I really have to be romantic with someone)
ผมก็ขอให้เป็นคุณละกัน
phom go koh hai bpen khun la gan
(I wish that person is you)
ปกติไม่ทำอย่างงี้กับใครเลยนะ
pokkati mai tam yang ngi gap krai loey na
(I usually don’t do this to anyone! )
ไม่ค่อยอินธรรมเนียมของการมอบช่อดอกไม้
mai koi in tam niam kong gan mop cho dokmai
I don’t really buy into the tradition of giving flowers
ให้ไปแล้วก็เฉาไม่เห็นจะมีความหมาย
hai bpai laew go chao mai hen ja mi kwam mai
Flowers are born to die anyway
ก็ถ้าหากจําเป็นต้องมอบให้กับใคร
go tahak jampen dtong mop hai gap krai
But If I really have to give flowers
คนที่คู่ควร มีได้แค่เพียง คนเดียวในโลกเท่านั้น
kon ti kukuan mi dai kae piang kon diao nai lok tao nan
There is only one person in this world who deserves them
คนที่ฉันคิดถึงทุกช่วงเวลา
kon ti chan kidteung took chuang wela
The one I’m always thinking of
และไม่เว้นกระทั่งในตอนหลับตา
lae mai wen gratang nai dton lap dta
Even when I close my eyes
คนที่ฉันนั้นมองว่าคือนางฟ้า
kon ti chan nan mong wa keu nangfa
The one that is an angle to me
ที่เกินกว่าในนิยาย
ti gern gwa nai niyai
Beyond any fairytale
และถ้าฉันต้อง Romantic กับใคร..สักคน
lae ta chan dtong Romantic gap krai... sak kon
If I have to be romantic with someone
**
ต้องเป็นเธอเท่านั้น ที่ฉันจะยอมเรียกว่า..ที่รัก
dtong bpen ter tao nan ti chan ja yom riak wa... teerak
It must be only you, the one whom I can call baby
คําพูดหวานๆ แม้ยังเขิน ๆ ก็จะพูดไป
kam pud wan wan mae yang keun keun go ja pud bpai
You deserve those sweet-loving words
อะไรก็พร้อม ถ้าทําให้เธอนั้นมีความสุขขึ้นได้
arai go prom ta tam hai ter nan mi kwam suk keun dai
I’m ready for anything just for your happiness
I’m not romantic,
ถ้าจะ romantic
ta ja Romantic
But If I have to be romantic
จะ Romantic ให้เธอคนเดียว
ja Romantic hai ter kon diao
I’ll only be romantic to you
***
Ouououou Ououou
I’m not romantic, so not romantic, not romantic
อะไรก็พร้อม ถ้าทําให้เธอนั้นมีความสุขขึ้นได้
arai go prom ta tam hai ter nan mi kwam suk keun dai
I’m ready for anything just for your happiness
I’m not romantic
ถ้าจะ romantic
ta ja Romantic
But If I have to be romantic
จะ Romantic ให้เธอคนเดียว
ja Romantic hai ter kon diao
I’ll only be romantic to you
***
Ouououou Ououou
I’m not romantic, so not romantic, not romantic
***
Ouououou Ououou
I’m not romantic, so not romantic, not romantic
Cr :
Post a Comment