💜 Click here to request a song
ในทุกทุกครั้งที่ฉันนั้นมองขึ้นไปข้างบนฟ้า
nai took took krang ti chan nan mong keun bpai kang bon fa
Every time I look up at the sky,
ก็ได้แต่คิดทำไมมันช่างไม่มีอะไร
go dai dtae kit tammai man chang mai mi arai
Wonder why it's so empty
เพียงแค่ต้องลุกขึ้นเดินก้าวไปร่างกายก็อ่อนล้า
piang kae dtong look keun deun gao bpai rang gai go on la
Just having to get up feels so tiring
ต้องการจะพัก ต้องการเวลาสักหนึ่งคืน
dtong gan ja pak dtong gan wela sak neung keun
I need a break. I need a night
*
ไม่แน่ใจเป็นที่ฉันอ่อนแอหรือว่าโลกใจร้าย
mai nae jai bpen ti chan on ae reu wa lok jairai
Not sure if it's because I'm too weak or the world is cruel
รู้แค่เพียงตอนนี้
roo kae piang dton ni
All I know is
**
หมดเรี่ยวแรงเกินทนจะฝืน
mod riao raeng gern thon ja feun
I'm too worn out to resist
นอนลงไปกับพื้น
non long bpai gap peun
So I lie on the floor
ต้องการใครซักคนหนึ่ง
dtong gan krai sak kon neung
Need someone by my side
อยู่ข้างฉันในวันที่โหดร้าย
yu kang chan nai wan ti hod rai
When the day is tough
น้ำตาที่เคยกลั้นไว้
namdta ti koey glan wai
The tears that I held back
มองเพดานปล่อยให้มันไหล
mong pedan bploi hai man lai
I look at the ceiling and let it flow
ถ้ามีเธอคงไม่แย่เท่าไหร่
ta mi ter kong mai yae tao rai
Having you with me, it won't be so bad
คืนนี้มาหาหน่อยได้มั้ย?
keun ni ma ha noi dai mai?
Can you come over tonight?
***
ให้ฉันได้รู้ว่าฉันมีใครอยู่
hai chan dai roo wa chan mi krai yu
Let me know that I still have someone
คืนนี้มาหาหน่อยได้มั้ย?
keun ni ma ha noi dai mai?
Can you come over tonight?
ให้ฉันได้รู้ว่าฉันมีเธออยู่
hai chan dai roo wa chan mi ter yu
Let me know that I have you
ก็พยายามจะทำทุกอย่างให้ดีที่สุดแล้ว
go payayam ja tam took yang hai dee ti sud laew
I tried my best
แต่ทำเท่าไรก็เหมือนว่ามันไม่เคยพอ
dtae tam tao rai go meuan wa man mai koey pho
But seems like it'll never be enough
จะต้องเข้มแข็ง ซ่อนมันเอาไว้ แม้ว่าข้างในจะพังเท่าไหร่
ja dtong kemkaeng son man ao wai mae wa kang nai ja pang tao rai
Be tough. Hide it. No matter how broken you are inside
ต้องการเวลาตามหาตัวเองที่หายไป
dtong gan wela dtam ha dtua eng ti hay bpai
I need some time to find my old self again
*
ไม่แน่ใจเป็นที่ฉันอ่อนแอหรือว่าโลกใจร้าย
mai nae jai bpen ti chan on ae reu wa lok jairai
Not sure if it's because I'm too weak or the world is cruel
รู้แค่เพียงตอนนี้
roo kae piang dton ni
All I know is
**
หมดเรี่ยวแรงเกินทนจะฝืน
mod riao raeng gern thon ja feun
I'm too worn out to resist
นอนลงไปกับพื้น
non long bpai gap peun
So I lie on the floor
ต้องการใครซักคนหนึ่ง
dtong gan krai sak kon neung
Need someone by my side
อยู่ข้างฉันในวันที่โหดร้าย
yu kang chan nai wan ti hod rai
When the day is tough
น้ำตาที่เคยกลั้นไว้
namdta ti koey glan wai
The tears that I held back
มองเพดานปล่อยให้มันไหล
mong pedan bploi hai man lai
I look at the ceiling and let it flow
ถ้ามีเธอคงไม่แย่เท่าไหร่
ta mi ter kong mai yae tao rai
Having you with me, it won't be so bad
คืนนี้มาหาหน่อยได้มั้ย?
keun ni ma ha noi dai mai?
Can you come over tonight?
***
ให้ฉันได้รู้ว่าฉันมีใครอยู่
hai chan dai roo wa chan mi krai yu
Let me know that I still have someone
คืนนี้มาหาหน่อยได้มั้ย?
keun ni ma ha noi dai mai?
Can you come over tonight?
ให้ฉันได้รู้ว่าฉันมีเธออยู่
hai chan dai roo wa chan mi ter yu
Let me know that I have you
คืนนี้มาหาหน่อยได้มั้ย
keun ni ma ha noi dai mai
Could you be here tonight?
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: Violette Wautier
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment