💜 Click here to request a song
ยังจำวันนั้นขึ้นใจ วันที่เธอบอกลาฉันไป
yang jam wan nan keun jai wan ti ter bok la chan bpai
I still remember that day when you said goodbye to me
ตัวหนังสือที่เธอพิมพ์ทิ้งเอาไว้ ฉันยังจำได้ดี
dtua nangseu ti ter pim ting ao wai chan yang jam dai dee
The letters you typed for me I still remember it well
ผ่านมาก็นานหลายปี แต่ทำใจไม่ได้สักที
pan ma go nan lai bpii dtae tam jai mai dai sak tee
Many years have passed but I still can't make up my mind
ยังแอบนึกถึงวันที่เราเคยมี เคยมีกันและกัน
yang aep neukteung wan ti rao koey mi koey mi gan lae gan
I still secretly remember the days we ever had for each other
*
คนอย่างฉันไม่มีไม่ดีไม่เพียบพร้อม
kon yang chan mai mi mai dee mai piap prom
People like me are neither bad nor perfect
เมื่อเธอจะไปฉันคงต้องยอม
meua ter ja bpai chan kong dtong yom
When you're going to go, I must agree
แต่เธอรู้ไหมลึกๆข้างใน
dtae ter roo mai leuk leuk kang nai
But do you know, how it feels deep down inside?
**
ใจยังมีแต่เธอมีแต่เธอผู้เดียว
jai yang mi dtae ter mi dtae ter phu diao
My heart still has only you, only you alone
ไม่มีใครมาแทนไม่มีใครข้องเกี่ยว
mai mi krai ma taen mai mi krai kong kiao
No one can replace you, no one can get into me
เธอยังเป็นที่รัก เป็นที่รัก ยังคงรัก ยังคงรัก
ter yang bpen teerak bpen teerak yang kong rak yang kong rak
You're still my love, my love that I still love, I still love
แต่เธอแค่เพียงคนเดียว
dtae ter kae piang kon diao
But you're only one
***
ใจมันยังเรียกร้องยังคงมองหาเธอ
jai man yang riak rong yang kong mong ha ter
My heart still calls and looking for you
แต่มองไปทางไหนก็คงไม่ได้เจอ
dtae mong bpai tang nai go kong mai dai jer
But no matter where I look, I won't find you
ทำได้เพียงแค่ฝัน ได้แค่นั้น
tam dai piang kae fan dai kae nan
I can only dream about you, that's all
ได้แต่เพ้อ นอนละเมอถึงเธอ
dai dtae peu non lameu teung ter
I can only be delirious about you in my dreams
ใจยังคิดถึงเธอไม่ลืม
jai yang kidteung ter mai leum
My heart still misses you, I haven't forgotten you
ตัวฉันไม่ได้เลิศเลอ เธอคนนี้ไม่ควรพบเจอ
dtua chan mai dai leutleu ter kon ni mai kuan pob jer
I'm not perfect, you shouldn't have met me
แต่ทุกครั้งก็ยังหวนคิดถึงเธอ แม้ไม่ควรคิดเลย
dtae took krang go yang huan kidteung ter mae mai kuan kit ley
But every time I still think of you, even if I shouldn't think of you at all
แต่ไม่มีเธอแล้วมันไม่ดี ไม่อยากจะร้องไห้อยู่อย่างนี้
dtae mai mi ter laew man mai dee mai yak ja ronghai yu yang ni
But I'm not fine without you, I don't want to cry like this
ฟังเพลงอะไรก็อินทุกที เหมือนมีเธออยู่ในเมโลดี้
fang pleng arai go in took tee meuan mi ter yu nai melody
I'm so into any song every time, it's like I'm having you in the melody
ใครต่อใครก็ไม่ดีเท่าเธอ
krai dto krai go mai dee tao ter
Nobody is as good as you
นัมเบอร์วันนั้นยังเป็นเธอเสมอ
nambeu wan nan yang bpen ter seumer
You'll always be my number one
ต่อจากนี้เราคงไม่ได้เจอ
dto jak ni rao kong mai dai jer
From now on, we probably won't meet
แต่ว่าฉันก็จะรักเหมือนเดิม
dtae wa chan go ja rak meuan deum
But I'll still love you just the same
*
คนอย่างฉันไม่มีไม่ดีไม่เพียบพร้อม
kon yang chan mai mi mai dee mai piap prom
People like me are neither bad nor perfect
เมื่อเธอจะไปฉันคงต้องยอม
meua ter ja bpai chan kong dtong yom
When you're going to go, I must agree
แต่เธอรู้ไหมลึกๆข้างใน
dtae ter roo mai leuk leuk kang nai
But do you know, how it feels deep down inside?
**
ใจยังมีแต่เธอมีแต่เธอผู้เดียว
jai yang mi dtae ter mi dtae ter phu diao
My heart still has only you, only you alone
ไม่มีใครมาแทนไม่มีใครข้องเกี่ยว
mai mi krai ma taen mai mi krai kong kiao
No one can replace you, no one can get into me
เธอยังเป็นที่รัก เป็นที่รัก ยังคงรัก ยังคงรัก
ter yang bpen teerak bpen teerak yang kong rak yang kong rak
You're still my love, my love that I still love, I still love
แต่เธอแค่เพียงคนเดียว
dtae ter kae piang kon diao
But you're only one
***
ใจมันยังเรียกร้องยังคงมองหาเธอ
jai man yang riak rong yang kong mong ha ter
My heart still calls and looking for you
แต่มองไปทางไหนก็คงไม่ได้เจอ
dtae mong bpai tang nai go kong mai dai jer
But no matter where I look, I won't find you
ทำได้เพียงแค่ฝัน ได้แค่นั้น
tam dai piang kae fan dai kae nan
I can only dream about you, that's all
ได้แต่เพ้อ นอนละเมอถึงเธอ
dai dtae peu non lameu teung ter
I can only be delirious about you in my dreams
ใจยังคิดถึงเธอไม่ลืม
jai yang kidteung ter mai leum
My heart still misses you, I haven't forgotten you
**
ใจยังมีแต่เธอมีแต่เธอผู้เดียว
jai yang mi dtae ter mi dtae ter phu diao
My heart still has only you, only you alone
ไม่มีใครมาแทนไม่มีใครข้องเกี่ยว
mai mi krai ma taen mai mi krai kong kiao
No one can replace you, no one can get into me
เธอยังเป็นที่รัก เป็นที่รัก ยังคงรัก ยังคงรัก
ter yang bpen teerak bpen teerak yang kong rak yang kong rak
You're still my love, my love that I still love, I still love
แต่เธอ
dtae ter...
But you...
***
ใจมันยังเรียกร้องยังคงมองหาเธอ
jai man yang riak rong yang kong mong ha ter
My heart still calls and looking for you
แต่มองไปทางไหนก็คงไม่ได้เจอ
dtae mong bpai tang nai go kong mai dai jer
But no matter where I look, I won't find you
ทำได้เพียงแค่ฝัน ได้แค่นั้น
tam dai piang kae fan dai kae nan
I can only dream about you, that's all
ได้แต่เพ้อ นอนละเมอถึงเธอ
dai dtae peu non lameu teung ter
I can only be delirious about you in my dreams
ใจยังคิดถึงเธอไม่ลืม
jai yang kidteung ter mai leum
My heart still misses you, I haven't forgotten you
**
ใจยังมีแต่เธอมีแต่เธอผู้เดียว
jai yang mi dtae ter mi dtae ter phu diao
My heart still has only you, only you alone
ไม่มีใครมาแทนไม่มีใครข้องเกี่ยว
mai mi krai ma taen mai mi krai kong kiao
No one can replace you, no one can get into me
เธอยังเป็นที่รัก เป็นที่รัก ยังคงรัก ยังคงรัก
ter yang bpen teerak bpen teerak yang kong rak yang kong rak
You're still my love, my love that I still love, I still love
แต่เธอแค่เพียงคนเดียว
dtae ter kae piang kon diao
But you're only one
***
ใจมันยังเรียกร้องยังคงมองหาเธอ
jai man yang riak rong yang kong mong ha ter
My heart still calls and looking for you
แต่มองไปทางไหนก็คงไม่ได้เจอ
dtae mong bpai tang nai go kong mai dai jer
But no matter where I look, I won't find you
ทำได้เพียงแค่ฝัน ได้แค่นั้น
tam dai piang kae fan dai kae nan
I can only dream about you, that's all
ได้แต่เพ้อ นอนละเมอถึงเธอ
dai dtae peu non lameu teung ter
I can only be delirious about you in my dreams
ใจยังคิดถึงเธอไม่ลืม
jai yang kidteung ter mai leum
My heart still misses you, I haven't forgotten you
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment