💜 Click here to request a song
**
ก็เธอมันเด็กอินเตอร์
go ter man dek inter
Well, you're an inter kid
ได้แต่มองแต่ไม่กล้าจีบ
dai dtae mong dtae mai gla jib
I can only look but don't dare to flirt with you
ทุกคืนก็ต้องเอาเก็บไปเพ้อ
took keun go dtong ao gep bpai peu
Every night, I can only fantasizing
ฉันแค่เด็กวัดคงไม่กล้าดี
chan kae dek wad kong mai gla dee
I'm just a temple boy, probably wouldn't dare to
***
รู้ดีว่าเธอมันเด็กอินเตอร์
roo dee wa ter man dek inter
I know it very well you're an inter kid
และเธอไม่เคยจะหันมามองที่ฉัน
lae ter mai koey ja han ma mong ti chan
And you'll never look at me
เข้าใจดีที่มันเป็นอย่างงั้น
kaojai dee ti man bpen yang ngan
I understand that it should be like that
แต่พอเจอเธอหัวใจมันสั่น
dtae pho jer ter huajai man san
But when I met you, my heart trembled
ก็เธอมันเด็กอินเตอร์
go ter man dek inter
Well, you're an inter kid
ฉันหลงเด็กอินเตอร์
chan long dek inter
I fell in love with the inter kid
Oh oh oh wa, yeah yeah
ฉันฟัง Illslick เธอคงฟัง Travis Scott
chan fang Illsick ter kong fang Travis Scott
I listen to Illslick while you listen to Travis Scott
ฉันเสื้อปล่อยชาย กระโปรงเธอลายสก๊อต
chan seua bploi chay graprong ter lai skot
I wear a loose shirt, you wear a scottish skirt
เพื่อนเธอจิบไวน์ แต่เพื่อนผม high on procodyl syrup
peuan ter jip Wine dtae peuan phom High on procodyl syrup
Your friend sips wine, but my friend high on procodyl syrup
เธอชอบ speak english
ter chop Speak english
You like to speak English
ฉันพูดได้แค่นิดนิด
chan pud dai kae nid nid
I can only speak a little
Want you to be my b**ch
เธอเหมือนหลุดออกมาจาก Hollywood
ter meuan lood ok ma jak Hollywood
You look like came straight out of Hollywood
แต่ว่าฉันมัน Straight outta Hood
dtae wa chan man Straight outta Hood
While I'm straight outta Hood
และเธอคงไม่ Understood
lae ter kong mai Understood
And you wouldn't be Understood
แต่ชอบเก็บไปคิดว่านอนอยู่ Under you ohh ohh
dtae chop gep bpai kit wa non yu Under you ohh ohh
But I like to keep thinking that I'm lying under you ohh ohh
เธอไปเที่ยวอยู่ Paragon
ter bpai tiao yu Paragon
You went on a trip to Paragon
ผมเรียน รด. อยู่กับวัดบวร
phom rian ror dor yu gap wad bowon
I study ROTC at Bowon Temple
ถ้าได้คู่กันคงเหมือนนาตาลีกับพาราดอน
ta dai koo gan kong meuan Nathalie gap Paradon
If we can be a couple, it would be like Natalie and Paradon
เหมือนบัวลอยกับมาการอง
meuan bualoi gap makarong
Just like bualoy with macarons
ถ้าเธอไม่เคยควรหามาลอง
ta ter mai koey kuan ha ma long
If you never try, then you should try
แต่ถ้าให้วิ่งตามเธอคงเป็นวิ่งแบบ Marathon
dtae ta hai wing dtam ter kong bpen wing baeb Marathon
But if I had to run after you, it would be a marathon run
ยังไงก็ตามไม่ทัน
yang ngai go dtam mai tan
No matter what I'll not finish on time
และฉันก็คงไม่หวัง
lae chan go kong mai wang
And I wouldn't have hope
แค่ได้ชมแค่ได้เชยพอแล้ว
kae dai chom kae dai choey pho laew
Just watching you is enough
เธออย่ากังวลหน่ะไปเลย ฉันจะแค่มองตรงนี้
ter ya gangwon na bpai loey chan ja kae mong dtrong ni
You don't have to worry, I'll just look at you from here
**
ก็เธอมันเด็กอินเตอร์
go ter man dek inter
Well, you're an inter kid
ได้แต่มองแต่ไม่กล้าจีบ
dai dtae mong dtae mai gla jib
I can only look but don't dare to flirt with you
ทุกคืนก็ต้องเอาเก็บไปเพ้อ
took keun go dtong ao gep bpai peu
Every night, I can only fantasizing
ฉันแค่เด็กวัดคงไม่กล้าดี
chan kae dek wad kong mai gla dee
I'm just a temple boy, probably wouldn't dare to
***
รู้ดีว่าเธอมันเด็กอินเตอร์
roo dee wa ter man dek inter
I know it very well you're an inter kid
และเธอไม่เคยจะหันมามองที่ฉัน
lae ter mai koey ja han ma mong ti chan
And you'll never look at me
เข้าใจดีที่มันเป็นอย่างงั้น
kaojai dee ti man bpen yang ngan
I understand that it should be like that
แต่พอเจอเธอหัวใจมันสั่น
dtae pho jer ter huajai man san
But when I met you, my heart trembled
ก็เธอมันเด็กอินเตอร์
go ter man dek inter
Well, you're an inter kid
ฉันหลงเด็กอินเตอร์
chan long dek inter
I fell in love with the inter kid
Oh oh oh wa, yeah yeah
แอบมองเธอทุกวัน
aep mong ter took wan
Secretly looking at you every day
เราขึ้นรถไฟฟ้าพร้อมกัน เวลาเดิม
rao keun rotfaifa prom gan wela deum
We got on the train together at the same time
ไม่รู้เธอเห็นหรือยัง
mai roo ter hen reu yang
I don't know if you saw me or not
แต่ฉันคิดว่าเธอเห็นฉันแล้วแต่เธอเมิน
dtae chan kit wa ter na hen chan laew dtae ter meun
But I think you saw me but you ignored me
I got it, yeah it f**kin sad but I got this
Gothic, look into ur eyes look like you’re Gothic
I’m in love with ur style but I’m a guy that you’ll never notice
Different kind, different style and fuckin different logic
And I’ll never let you know
I’m just gonna let you go
High as f**k now I’m too slow
Jay told me 2 more hits to go
**
ก็เธอมันเด็กอินเตอร์
go ter man dek inter
Well, you're an inter kid
ได้แต่มองแต่ไม่กล้าจีบ
dai dtae mong dtae mai gla jib
I can only look but don't dare to flirt with you
ทุกคืนก็ต้องเอาเก็บไปเพ้อ
took keun go dtong ao gep bpai peu
Every night, I can only fantasizing
ฉันแค่เด็กวัดคงไม่กล้าดี
chan kae dek wad kong mai gla dee
I'm just a temple boy, probably wouldn't dare to
***
รู้ดีว่าเธอมันเด็กอินเตอร์
roo dee wa ter man dek inter
I know it very well you're an inter kid
และเธอไม่เคยจะหันมามองที่ฉัน
lae ter mai koey ja han ma mong ti chan
And you'll never look at me
เข้าใจดีที่มันเป็นอย่างงั้น
kaojai dee ti man bpen yang ngan
I understand that it should be like that
แต่พอเจอเธอหัวใจมันสั่น
dtae pho jer ter huajai man san
But when I met you, my heart trembled
ก็เธอมันเด็กอินเตอร์
go ter man dek inter
Well, you're an inter kid
ฉันหลงเด็กอินเตอร์
chan long dek inter
I fell in love with the inter kid
Oh oh oh wa, yeah yeah
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment