💜 Click here to request a song
เราเจอกันในวันที่ตัวฉัน
rao jer gan nai wan ti dtua chan
We met on the day that
ยังไม่ค่อยเข้าใจว่าจริงๆแล้ว รักเป็นยังไง
yang mai koi kaojai wa cing cing laew rak bpen yang ngai
I didn’t quite understand love
จนเธอได้สอนให้ฉันนั้นเข้าใจ
jon ter dai son hai chan nan kaojai
But then you taught me that
คงไม่มีอะไรดีกว่านี้
kong mai mi arai dee gwa ni
Having you was enough
รักของเรามันดีเกินกว่าความฝันที่ฉันเคยมี
rak kong rao man dee gern gwa kwam fan ti chan koey mi
Our love was beyond any dreams
จนวันนี้เธอก็กลับเปลี่ยนไป
jon wan ni ter go glap bplian bpai
But then you had a change of heart, it seems
*
บอกว่าเราไปกันไม่ไหว
bok wa rao bpai gan mai wai
You said that we were not to be
โตขึ้นมาฉันคงเข้าใจ
dto keun ma chan kong kaojai
That when time passed, I’d see
เรื่องวันนั้นช่วยลืมมันไป
reuang wan nan chuay leum man bpai
Told me to forget the nightmare
เธอพูดมันออกมาได้ไง
ter pud man ok ma dai ngai
How could you be so cruel and pretend you care
**
เพราะเธอรู้อยู่แล้วฉันเด็กเกินไป
pro ter roo yu laew chan dek gern bpai
You already knew I was too young
รู้ว่าฉันไม่เคยคบใคร
roo wa chan mai koey kop krai
That the song of my life had never been sung
เรื่องความรักฉันไม่เข้าใจ
reuang kwam rak chan mai kaojai
That I had no idea what love was
เธอก็เลยมาหลอกกันใช่ไหม
ter go loey ma lok gan chai mai
So you left me with all my flaws
***
ตอนที่เธอทิ้งฉันร้องไห้แทบตาย
dton ti ter ting chan ronghai taep dtai
You tricked me bad and I cried my eyes out
ได้แต่ขอร้องให้เธอนั้นไม่ไป
dai dtae kohrong hai ter nan mai bpai
I begged you to stay, about to scream and shout
แต่สุดท้ายก็ไม่เหลือใคร
dtae sudtai go mai leua krai
But in the end, I was all alone
รักครั้งแรกทำฉันแทบตาย
rak krang raek tam chan taep dtai
Like love left me to die on my own
ไม่รู้ว่าเธอยังจำได้ไหม
mai roo wa ter yang jam dai mai
Don’t know if you still remember
คำสัญญาที่เธอเคยบอกกับฉันไม่ว่ายังไง
kam san ya ti ter koey bok gap chan mai wa yang ngai
You once promised that we’d be together
ก็จะไม่ทิ้งให้ฉันนอนเสียใจ
go ja mai ting hai chan non siajai
That you wouldn’t leave me on my own
ถ้ารู้ว่าจะต้องเจ็บขนาดนี้
ta roo wa ja dtong jep kanat ni
You left anyway; the greatest pain ever known
วันนั้นที่เราเจอกัน ฉันคงวิ่งหนีเธอไปให้ไกล
wan nan ti rao jer gan chan kong wing ni ter bpai hai glai
If I knew things would be this way, I’d runaway
ไม่ว่าอ้อมกอดเธอจะอบอุ่นขนาดไหน
mai wa om god ter ja ob oon kanat nai
No matter how tight you can hold, how sweet you can say
*
บอกว่าเราไปกันไม่ไหว
bok wa rao bpai gan mai wai
You said that we were not to be
โตขึ้นมาฉันคงเข้าใจ
dto keun ma chan kong kaojai
That when time passed, I’d see
เรื่องวันนั้นช่วยลืมมันไป
reuang wan nan chuay leum man bpai
Told me to forget the nightmare
เธอพูดมันออกมาได้ไง
ter pud man ok ma dai ngai
How could you be so cruel and pretend you care
**
เพราะเธอรู้อยู่แล้วฉันเด็กเกินไป
pro ter roo yu laew chan dek gern bpai
You already knew I was too young
รู้ว่าฉันไม่เคยคบใคร
roo wa chan mai koey kop krai
That the song of my life had never been sung
เรื่องความรักฉันไม่เข้าใจ
reuang kwam rak chan mai kaojai
That I had no idea what love was
เธอก็เลยมาหลอกกันใช่ไหม
ter go loey ma lok gan chai mai
So you left me with all my flaws
***
ตอนที่เธอทิ้งฉันร้องไห้แทบตาย
dton ti ter ting chan ronghai taep dtai
You tricked me bad and I cried my eyes out
ได้แต่ขอร้องให้เธอนั้นไม่ไป
dai dtae kohrong hai ter nan mai bpai
I begged you to stay, about to scream and shout
แต่สุดท้ายก็ไม่เหลือใคร
dtae sudtai go mai leua krai
But in the end, I was all alone
รักครั้งแรกทำฉันแทบตาย
rak krang raek tam chan taep dtai
Like love left me to die on my own
**
เพราะเธอรู้อยู่แล้วฉันเด็กเกินไป
pro ter roo yu laew chan dek gern bpai
You already knew I was too young
รู้ว่าฉันไม่เคยคบใคร
roo wa chan mai koey kop krai
That the song of my life had never been sung
เรื่องความรักฉันไม่เข้าใจ
reuang kwam rak chan mai kaojai
That I had no idea what love was
เธอก็เลยมาหลอกกันใช่ไหม
ter go loey ma lok gan chai mai
So you left me with all my flaws
***
ตอนที่เธอทิ้งฉันร้องไห้แทบตาย
dton ti ter ting chan ronghai taep dtai
You tricked me bad and I cried my eyes out
ได้แต่ขอร้องให้เธอนั้นไม่ไป
dai dtae kohrong hai ter nan mai bpai
I begged you to stay, about to scream and shout
แต่สุดท้ายก็ไม่เหลือใคร
dtae sudtai go mai leua krai
But in the end, I was all alone
รักครั้งแรกทำฉันแทบตาย
rak krang raek tam chan taep dtai
Like love left me to die on my own
Cr :
Post a Comment