💜 Click here to request a song
**
จะพูดว่ารักทำไม
ja pud wa rak tammai
Why you saying you love me?
หากว่าเธอไม่เคยมีใจ
hak wa ter mai koey mi jai
When you actually don't
ปล่อยให้ฉันละเมอหลงไปแบบนี้
bploi hai chan lameu long bpai baeb ni
And letting me fall for you and dream like this
แต่อยากให้รู้ยังไงจะรอ
dtae yak hai roo yang ngai ja ro
I am still waiting for you, though
แม้รู้ว่าเธอไม่ได้ขอ
mae roo wa ter mai dai koh
Even if you never ask me to
ก็แค่แอบอธิษฐานให้เธอมีใจ
go kae aep atitthan hai ter mi jai
Just secretly wishing you would love me one day
แต่อธิษฐานแค่ไหนก็ไม่พอหรอก
dtae atitthan kae nai go mai pho rok
Yet I know no amount of wishing would be enough
เมื่อเธอแค่พูดลอยๆเหมือนแค่ลวงหลอก
meua ter kae pud loi loi meuan kae luang lok
When you just lightly utter the word to fool me
ไม่จริงใจ ไม่ได้รักจริง แบบฉัน
mai cing cai mai dai rak cing baeb chan
Without meaning, without essence, not the way I do
ขอให้ฉันได้มีความสุข อย่างเขาสักที
koh hai chan dai mi kwam suk yang kao sak tee
I wish I would one day be as happy as he is
อยากให้เธอเห็นว่าฉันนั้นรักเธอมากว่าเขา
yak hai ter hen wa chan nan rak ter mak gwa kao
I wish you would see that I love you more than he does
*
แต่มันคงไม่เป็นไรหรอก
dtae man kong mai bpen rai rok
But I suppose it is alright
ในเมื่อเธอก็มีคำตอบ ในใจเธออยู่แล้ว
nai meua ter go mi kam dtop nai jai ter yu laew
Since you already have your answer in mind
**
จะพูดว่ารักทำไม
ja pud wa rak tammai
Why you saying you love me?
หากว่าเธอไม่เคยมีใจ
hak wa ter mai koey mi jai
When you actually don't
ปล่อยให้ฉันละเมอหลงไปแบบนี้
bploi hai chan lameu long bpai baeb ni
And letting me fall for you and dream like this
แต่อยากให้รู้ยังไงจะรอ
dtae yak hai roo yang ngai ja ro
I am still waiting for you, though
แม้รู้ว่าเธอไม่ได้ขอ
mae roo wa ter mai dai koh
Even if you never ask me to
ก็แค่แอบอธิษฐานให้เธอมีใจ
go kae aep atitthan hai ter mi jai
Just secretly wishing you would love me one day
Cus baby you, will be my boo
แต่ก็ไม่รู้ว่าทำไมต้องพูดให้ฉันต้องคิดไปไกล
dtae go mai roo wa tammai dtong pud hai chan dtong kit bpai glai
But I don't know why you say you love me just to fool me
แค่อธิษฐาน baby
kae atitthan Baby
I'm just wishing, baby
For only you, lady
ให้เธอนั้นคิดแบบฉันก็พอ
hai ter nan kit baeb chan go pho
Wishing you would think the way I do
Shawty, you know it's alright
Cus I know, one day you’ll be mine
Been dreamin’ boutcha all the time
Yeah you know you drive me crazy
All I can do is wish wish
High up in the sky all day like Wiz Wiz
จะต้องทำยังไง ตอนเธอเข้ามา kiss kiss
ja dtong tam yang ngai dton ter kao ma Kiss kiss
What should I do—when you come close and kiss me?
Baby just come ride with me
You know what I’m talking bout
*
แต่มันคงไม่เป็นไรหรอก
dtae man kong mai bpen rai rok
But I suppose it is alright
ในเมื่อเธอก็มีคำตอบ ในใจเธออยู่แล้ว
nai meua ter go mi kam dtop nai jai ter yu laew
Since you already have your answer in mind
**
จะพูดว่ารักทำไม
ja pud wa rak tammai
Why you saying you love me?
หากว่าเธอไม่เคยมีใจ
hak wa ter mai koey mi jai
When you actually don't
ปล่อยให้ฉันละเมอหลงไปแบบนี้
bploi hai chan lameu long bpai baeb ni
And letting me fall for you and dream like this
แต่อยากให้รู้ยังไงจะรอ
dtae yak hai roo yang ngai ja ro
I am still waiting for you, though
แม้รู้ว่าเธอไม่ได้ขอ
mae roo wa ter mai dai koh
Even if you never ask me to
ก็แค่แอบอธิษฐานให้เธอมีใจ
go kae aep atitthan hai ter mi jai
Just secretly wishing you would love me one day
แล้วไม่ว่าจะเป็นอย่างไร
laew mai wa ja bpen yang rai
No matter how it turns out
แม้มันไม่ได้เป็นดั่งใจ
mae man mai dai bpen dang jai
Even if it wouldn't be as I wish
แต่ฉันก็จะยังยืนอยู่ตรงนี้
dtae chan go ja yang yeun yu dtrong ni
I would still be here waiting
แต่แม้ว่าเธอจะเดินกับใคร
dtae mae wa ter ja deun gap krai
Yet every time I see you with him,
ฉันนั้นแค่ไม่เคยเข้าใจ
chan nan kae mai koey kao jai
I never quite understand
ทำไมเป็นเขาที่คอยได้กอด
tammai bpen kao ti koi dai god
Why is it always him who gets to hold you?
Cr :
Post a Comment