💜 Click here to request a song
ไม่อยากต้องตื่นเช้า
mai yak dtong dteun chao
I don't wanna get up early in the morning.
ไม่อยาก ต้องแข่งกับใคร
mai yak dtong kaeng gap krai
I don't wanna fight.
ไม่อยาก ต้องคิดว่าทำไม ชีวิตถึงยากจัง
mai yak dtong kit wa tammai chiwit teung yak jang
And don't wanna find why this life is difficult.
เฮ้อ สับสน
huh sapson
Whew, get confused.
I just wonder why?
ไม่อยากต้องเจอเรื่องร้าย เมื่อไหร่จะจบลง
mai yak dtong jer reuang rai meua rai ja jop long
And don't wanna have a bad situation. When will it be over?
*
อยู่ในโลกที่วุ่นวาย
yu nai lok ti wunwai
In a turbulent world,
แต่เมื่อฉันได้พบเธอ
dtae meua chan dai pob ter
But I just meet you here.
เธอไม่เหมือนกับใคร ที่ฉันนั้นเคยได้เจอ
ter mai meuan gap krai ti chan nan koey dai jer
You're different from any others.
อยู่ในโลกที่วุ่นวาย
yu nai lok ti wunwai
In a turbulent world,
แต่พอเธอยืนข้าง ๆ ทุกอย่างก็ดูง่าย
dtae pho ter yeun kang kang took yang go doo ngai
Everything becomes easy when I have you beside me.
**
คงไม่ต้องเหงาอีกแล้ว ถ้ามีเธออยู่ตรงนี้
kong mai dtong ngao ik laew ta mi ter yu dtrong ni
My loneliness has gone if you're with me here.
คอยดูแลฉันแบบนี้เสมอไป ฉันคงไม่ต้องกลัวอะไร
koi dulae chan baeb ni seumer bpai chan kong mai dtong glua arai
Taking care of me as always, so I don't need to be afraid to stand alone.
ช่วยอยู่นาน ๆ หน่อยได้ไหม อย่าเพิ่งทิ้งฉันไป
chuay yu nan nan noi dai mai ya peung ting chan bpai
Please stay longer and don't leave me alone.
Cuz baby you're my sunshine, alright
เธอเป็นเหมือนกับลมหายใจ
ter bpen meuan gap lom haijai
You're like breath.
ฉันอยู่ไม่ได้ หากขาด เธอไป
chan yu mai dai hak kat ter bpai
I can't live without you.
ขอบคุณที่ฟ้าส่งเธอมา
kobkhun ti fa song ter ma
Thank you sky for giving you to me.
มาช่วยเช็ดน้ำตา จากวันทีอ่อนล้า ก็สดใส
ma chuay chet namdta jak wan ti on la go sodsai
Who wipes away my tears. In a tiring day, I get fresh and better.
แค่เธอยิ้มไง ก็แค่เธอยิ้มไง
kae ter yim ngai go kae ter yim ngai
Because of your smile, only your smile.
kae nan chan go suk jai
That really makes my day.
*
อยู่ในโลกที่วุ่นวาย
yu nai lok ti wunwai
In a turbulent world,
แต่เมื่อฉันได้พบเธอ
dtae meua chan dai pob ter
But I just meet you here.
เธอไม่เหมือนกับใคร ที่ฉันนั้นเคยได้เจอ
ter mai meuan gap krai ti chan nan koey dai jer
You're different from any others.
อยู่ในโลกที่วุ่นวาย
yu nai lok ti wunwai
In a turbulent world,
แต่พอเธอยืนข้าง ๆ ทุกอย่างก็ดูง่าย
dtae pho ter yeun kang kang took yang go doo ngai
Everything becomes easy when I have you beside me.
**
คงไม่ต้องเหงาอีกแล้ว ถ้ามีเธออยู่ตรงนี้
kong mai dtong ngao ik laew ta mi ter yu dtrong ni
My loneliness has gone if you're with me here.
คอยดูแลฉันแบบนี้เสมอไป ฉันคงไม่ต้องกลัวอะไร
koi dulae chan baeb ni seumer bpai chan kong mai dtong glua arai
Taking care of me as always, so I don't need to be afraid to stand alone.
ช่วยอยู่นาน ๆ หน่อยได้ไหม อย่าเพิ่งทิ้งฉันไป
chuay yu nan nan noi dai mai ya peung ting chan bpai
Please stay longer and don't leave me alone.
Cuz baby you're my sunshine
**
คงไม่ต้องเหงาอีกแล้ว ถ้ามีเธออยู่ตรงนี้
kong mai dtong ngao ik laew ta mi ter yu dtrong ni
My loneliness has gone if you're with me here.
คอยดูแลฉันแบบนี้เสมอไป ฉันคงไม่ต้องกลัวอะไร
koi dulae chan baeb ni seumer bpai chan kong mai dtong glua arai
Taking care of me as always, so I don't need to be afraid to stand alone.
ช่วยอยู่นาน ๆ หน่อยได้ไหม อย่าเพิ่งทิ้งฉันไป
chuay yu nan nan noi dai mai ya peung ting chan bpai
Please stay longer and don't leave me alone.
Cuz baby you're my sunshine, alright
เธอเป็นเหมือนกับลมหายใจ
ter bpen meuan gap lom haijai
You're like breath.
ฉันอยู่ไม่ได้ หากขาด เธอไป
chan yu mai dai hak kat ter bpai
I can't live without you.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: JustUp Official
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment