💜 Click here to request a song
ฉันแค่คนธรรมดา
chan kae kon tammada
I'm just an ordinary person,
ไม่เคยจะทำอะไรได้
mai koey ja tam arai dai
Never been able to do anything
ไม่เคยคาดหวังให้ใครหันมองและสนใจ
mai koey kat wang hai krai han mong lae sonjai
Never expect anyone to look at me and pay attention to me
แต่พอวันหนึ่งเธอเข้ามา
dtae pho wan neung ter kao ma
Nevertheless, when you entered my life,
เธอสอนให้ฉันได้รู้ว่า
ter son hai chan dai roo wa
You taught me that
คนที่มันธรรมดามีค่าสำหรับเธอ
kon ti man tammada mi ka samrap ter
This ordinary person is valuable to you
ขอบคุณทุกๆ อย่าง
kobkhun took took yang
Thank you for everything
ขอบคุณทุกเส้นทางที่ทำให้เราได้เจอ
kobkhun took sen tang ti tam hai rao dai jer
Thank you, every path, for letting us meet
อยากขอบคุณที่คอยห่วงกันไม่เคยห่าง
yak kobkhun ti koi huang gan mai koey hang
I'd like to thank you for always caring, never staying too far away
และเป็นอย่างนี้เสมอ
lae bpen yang ni seumer
And it's always been this way
*
When rain is falling, the night is calling
ฉันยังคงเห็นเธอ
chan yang kong hen ter
I still see you
ในทุกครั้งที่หลงทาง ฉันยังเหลือเธอ
nai took krang ti long tang chan yang leua ter
Every time I lose my way, I still have you
Your love brings me home
**
You are my home
When you're here, I feel like home, baby
คอยโอบกอดฉันไม่ว่าร้ายดี
koi ob god chan mai wa rai dee
You've always hugged me whether I'm facing bad or good things
ความอบอุ่นนี้จะไปหาได้ที่ไหน
kwam ob oon ni ja bpai ha dai ti nai
Where else can I find this warmth?
ถ้าไม่ใช่ที่เธอ
ta mai chai ti ter
If not with you
(Whooooo~~)
[Rap]
ให้พูดอีกกี่ครั้ง ฉันก็จะยืนยันซ้ำๆ
hai pud ik gi krang chan go ja yeun yan sam sam
No matter how many times I have to say this, I'll always confirm over and over
'Cause girl you're my safezone, number 1
ทุกเรื่องดีๆ ที่เก็บ ทุกความสำเร็จที่ผมได้เจอ
took reuang dee dee ti gep took kwam samret ti phom dai jer
Every good thing I keep, every success I've encountered
มันคงไม่มีความหมายถ้าหากกลับไปวันที่ไร้เธอ
man kong mai mi kwam mai tahak glap bpai wan ti rai ter
It doesn't mean a thing if I have to return to the day without you
ขอบคุณที่ให้รักกันมาโดยตลอด
kobkhun ti hai rak gan ma doi dtalot
Thank you for always letting us love each other
และฉันดีใจที่ได้กอด (whooo~~) กอดเธอไว้
lae chan deejai ti dai god (whooo~~) god ter wai
And I'm glad to get to hug (whooo~~) hug you
ขอบคุณที่คนธรรมดาได้รักที่ไม่ธรรมดา
kobkhun ti kon tammada dai rak ti mai tammada
Thank you for letting this ordinary person experience a love that's extraordinary
และฉันก็ยังไม่รู้จะหาอะไรมาตอบแทนได้
lae chan go yang mai roo ja ha arai ma dtop taen dai
And I still don't know what to give you as a compensation
เพราะฉะนั้นฉันจะไม่พูด ฉันจะออกไปสร้าง
prochanan chan ja mai pud chan ja ok bpai sang
Therefore, I won't use words, I'll go out and build
ฉันจะหยิบพู่กันเขียนรูปจนมันเริ่มเป็นร่าง
chan ja yip puu gan kian ruup jon man reum bpen rang
I'll pick up a brush and draw a picture until it takes its shape
ฉันจะพยายามสู้ให้เธอเติมเต็มบ้าง
chan ja payayam suu hai ter dteum dtem bang
I'll try to fight, for you to feel fulfilled
ขอบคุณที่ให้เจอคนที่เป็นบ้าน
kobkhun ti hai jer kon ti bpen ban
Thank you for letting me meet someone who's my home
Yeah, I feel like home
**
You are my home
When you're here, I feel like home, baby
คอยโอบกอดฉันไม่ว่าร้ายดี
koi ob god chan mai wa rai dee
You've always hugged me whether I'm facing bad or good things
ความอบอุ่นนี้จะไปหาได้ที่ไหน
kwam ob oon ni ja bpai ha dai ti nai
Where else can I find this warmth?
ถ้าไม่ใช่ที่เธอ
ta mai chai ti ter
If not with you
(Whooooo~~)
*
When rain is falling, the night is calling
ฉันยังคงเห็นเธอ
chan yang kong hen ter
I still see you
ในทุกครั้งที่หลงทาง ฉันยังเหลือเธอ
nai took krang ti long tang chan yang leua ter
Every time I lose my way, I still have you
Your love brings me home
**
You are my home
When you're here, I feel like home, baby
คอยโอบกอดฉันไม่ว่าร้ายดี
koi ob god chan mai wa rai dee
You've always hugged me whether I'm facing bad or good things
ความอบอุ่นนี้จะไปหาได้ที่ไหน
kwam ob oon ni ja bpai ha dai ti nai
Where else can I find this warmth?
ถ้าไม่ใช่ที่เธอ
ta mai chai ti ter
If not with you
(Whooooo~~)
You are my home
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: Lalin793352
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment