💜 Click here to request a song
ก็พึ่งเข้าใจวันนี้ ว่าความรักที่มี
go peung kaojai wan ni wa kwam rak ti mi
I just understood today that the love that I have
ไม่ต้องให้กับคนอื่น ฉันแค่รักตัวเอง ก็พอแล้ว
mai dtong hai gap kon eun chan kae rak dtua eng go pho laew
I don't need to give it to other people, just loving myself is enough
จะไปกินข้าวดูหนัง ไม่เห็นจะต้องรอใคร
ja bpai kinkao doo nang mai hen ja dtong ro krai
Going to eat and watch a movie without having to wait for anyone
เหงาบ้างเป็นบางที แต่ก็ไม่มีปัญหามากวนใจ
ngao bang bpen bang tee dtae go mai mi bpanha ma guan jai
Sometimes I feel lonely but now I have no problem bothering me
*
ไม่มีใคร แล้วยังไง
mai mi krai laew yang ngai
I'm single, so what?
ฉันว่าไม่จำเป็นหรอกความรัก
chan wa mai jampen rok kwam rak
I don't think I need love
**
ไปรักใคร เค้าก็ไม่รักคนอย่างฉัน
bpai rak krai kao go mai rak kon yang chan
When I love someone, they don't love someone like me
อยู่คนเดียวแบบนี้ สบายใจกว่าเยอะ
yu kon diao baeb ni sabai jai gwa yuh
Being alone like this is much more comfortable
ไม่ต้องทุ่มเทอะไรให้มากมาย
mai dtong toom teh arai hai mak mai
Don't have to devote a lot of things
ไม่ต้องเทใจไปให้วุ่นวาย
mai dtong teh jai bpai hai wunwai
Don't have to devote my heart to chaos
แบบนี้ก็ดีกว่าอยู่แล้ว
baeb ni go dee gwa yu laew
This is better than anything
***
ใครเข้ามาฉันก็ไม่สนใจ
krai kao ma chan go mai sonjai
Whoever comes in, I don't care
พอฉันไปรักใคร เค้าก็ไม่รักฉัน
pho chan bpai rak krai kao go mai rak chan
Because when I love someone he didn't love me back
อยู่อย่างนี้ ก็ดีอยู่แล้ว
yu yang ni go dee yu laew
Staying like this is already good
ทำไมต้องเอาตัวเองไปเจ็บ
tammai dtong ao dtua eng bpai jep
Why do you need to hurt yourself?
ไม่เข้าใจเลยเหมือนกัน
mai kaojai loey meuan gan
I don't understand either
Rap
เจ็บมากี่ครั้ง กับคนแบบเดิม
jep ma gi krang gap kon baeb deum
How many times have you been hurt by the same type of person?
จนเริ่มเข้าใจ ว่ามันเหนื่อยแค่ไหน
jon reum kaojai wa man neuai kae nai
Until you begin to understand how tired it is
ลำพังก็ดีอยู่แล้วไม่เห็นต้องการใคร
lampang go dee yu laew mai hen dtong gan krai
It's good to be alone, I don't need anyone
เลยไม่เข้าใจทำไม คนถึงต้องการมี
loey mai kaojai tammai kon teung dtong gan mi
So I don't understand why people need someone
ก็ไม่แปลกใจถ้ายังไม่เจอคนที่ใช่
go mai bplaek jai ta yang mai jer kon ti chai
I wouldn't be surprised if I haven't found the right person yet
คนที่ทำให้หวั่นไหว แค่เพียงได้สบตาครั้งแรก
kon ti tam hai wanwai kae piang dai sop dta krang raek
The person who made me tremble just by seeing his eyes for the first time
ถ้ามีแล้วดีกว่าตอนโสด ก็คงจะมี
ta mi laew dee gwa dton sod go kong ja mi
If I had one, then it's better than being single, I'd have one
แต่อยู่จนมาป่านี้ยังไม่เห็นข้อดีเลย
dtae yu jon ma pa ni yang mai hen koh dee loey
But staying until coming to this forest, I haven't seen any good things yet
*
ไม่มีใคร แล้วยังไง
mai mi krai laew yang ngai
I'm single, so what?
ฉันว่าไม่จำเป็นหรอกความรัก
chan wa mai jampen rok kwam rak
I don't think I need love
**
ไปรักใคร เค้าก็ไม่รักคนอย่างฉัน
bpai rak krai kao go mai rak kon yang chan
When I love someone, they don't love someone like me
อยู่คนเดียวแบบนี้ สบายใจกว่าเยอะ
yu kon diao baeb ni sabai jai gwa yuh
Being alone like this is much more comfortable
ไม่ต้องทุ่มเทอะไรให้มากมาย
mai dtong toom teh arai hai mak mai
Don't have to devote a lot of things
ไม่ต้องเทใจไปให้วุ่นวาย
mai dtong teh jai bpai hai wunwai
Don't have to devote my heart to chaos
แบบนี้ก็ดีกว่าอยู่แล้ว
baeb ni go dee gwa yu laew
This is better than anything
***
ใครเข้ามาฉันก็ไม่สนใจ
krai kao ma chan go mai sonjai
Whoever comes in, I don't care
พอฉันไปรักใคร เค้าก็ไม่รักฉัน
pho chan bpai rak krai kao go mai rak chan
Because when I love someone he didn't love me back
อยู่อย่างนี้ ก็ดีอยู่แล้ว
yu yang ni go dee yu laew
Staying like this is already good
ทำไมต้องเอาตัวเองไปเจ็บ
tammai dtong ao dtua eng bpai jep
Why do you need to hurt yourself?
ไม่เข้าใจเลยเหมือนกัน
mai kaojai loey meuan gan
I don't understand either
ไม่มีใคร แล้วยังไง
mai mi krai laew yang ngai
I'm single, so what?
ไม่มีใคร
mai mi krai
I'm single
ฉันว่าไม่จำเป็นหรอกความรัก
chan wa mai jampen rok kwam rak
I don't think I need love
ไม่มีใคร แล้วยังไง
mai mi krai laew yang ngai
I'm single, so what?
ไม่มีใคร
mai mi krai
I'm single
ฉันว่าไม่จำเป็นหรอกความรัก
chan wa mai jampen rok kwam rak
I don't think I need love
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment