💜 Click here to request a song
คืนที่เงียบเหงา กว่าจะถึงเช้า
keun ti ngiap ngao gwa ja teung chao
On this lonely night, morning can’t come fast enough
ทรมานกับความว่างเปล่า
toraman gap kwam wang bplao
The emptiness is torturing
ถ้ามีใครสักคนข้างๆ มานั่งมองดาว
ta mi krai sak kon kang kang ma nang mong dao
If only there was someone by my side under these stars
คืนนี้คงต่างไป
keun ni kong dtang bpai
The night would be different
วันที่ฉันล้า วันที่อ้างว้าง
wan ti chan la wan ti ang wang
When I’m worn down and forlorn
ที่หลงทางบนทางแสนไกล
ti long tang bon tang saen glai
Lost on this path so vast and long
คงดีถ้ามองเห็นใคร เดินด้วยกัน
kong dee ta mong hen krai deun duay gan
It would be nice to have someone who walks along
*
เธออยู่ที่ไหน คนที่รอฉันอยู่
ter yu ti nai kon ti ro chan yu
Where are you, who are waiting for me?
เธออยู่ตรงไหน ในโลกนี้ที่กว้างใหญ่
ter yu dtrong nai nai lok ni ti kwang yai
Where are you in this whole wide world
รออยู่ใช่ไหม คนที่รักฉันด้วยใจ
ro yu chai mai kon ti rak chan duay jai
Are you waiting, you who will love me tenderly
**
คนที่จะพาความรักมาแทนความเหงา
kon ti ja pa kwam rak ma taen kwam ngao
Someone who will replace loneliness with love
คนที่จะเติมความรักให้ใจที่ว่างเปล่า
kon ti ja dteum kwam rak hai jai ti wang bplao
Someone who will fill this empty heart with affection
จะมีสักคนไหม ที่จับมือของฉัน ข้ามผ่านความเหงาไปด้วยกัน
ja mi sak kon mai ti jap meu kong chan kam pan kwam ngao bpai duay gan
Are you out there, someone who will grab me by the hand through this loneliness
***
คนที่จะเปลี่ยนท้องฟ้า ไปจากสีเทา
kon ti ja bplian tong fa bpai jak si tao
Someone who will color this gray sky
คนที่จะเปลี่ยนคืนเหงาไม่ให้ลำพัง
kon ti ja bplian keun ngao mai hai lampang
Someone who will end this solitude
จะมีจริงใช่ไหม คนที่ถูกฟ้าสร้างมา
ja mi cing chai mai kon ti took fa sang ma
Are you real, someone who is destined
ให้ลบเลือนความเหงาด้วยกัน
hai lop leuan kwam ngao duay gan
To erase this loneliness
เป็นเธอได้ไหม ใครคนนั้น
bpen ter dai mai krai kon nan
Can that person be you?
คนที่ฉันรักได้ทั้งใจ
kon ti chan rak dai tang jai
Can I love you with all my heart
ที่จะใช้ทุกลมหายใจ ไปด้วยกัน
ti ja chai took lom haijai bpai duay gan
Someone who will spend the rest of their breath with me
*
เธออยู่ที่ไหน คนที่รอฉันอยู่
ter yu ti nai kon ti ro chan yu
Where are you, who are waiting for me?
เธออยู่ตรงไหน ในโลกนี้ที่กว้างใหญ่
ter yu dtrong nai nai lok ni ti kwang yai
Where are you in this whole wide world
รออยู่ใช่ไหม คนที่รักฉันด้วยใจ
ro yu chai mai kon ti rak chan duay jai
Are you waiting, you who will love me tenderly
**
คนที่จะพาความรักมาแทนความเหงา
kon ti ja pa kwam rak ma taen kwam ngao
Someone who will replace loneliness with love
คนที่จะเติมความรักให้ใจที่ว่างเปล่า
kon ti ja dteum kwam rak hai jai ti wang bplao
Someone who will fill this empty heart with affection
จะมีสักคนไหม ที่จับมือของฉัน ข้ามผ่านความเหงาไปด้วยกัน
ja mi sak kon mai ti jap meu kong chan kam pan kwam ngao bpai duay gan
Are you out there, someone who will grab me by the hand through this loneliness
***
คนที่จะเปลี่ยนท้องฟ้า ไปจากสีเทา
kon ti ja bplian tong fa bpai jak si tao
Someone who will color this gray sky
คนที่จะเปลี่ยนคืนเหงาไม่ให้ลำพัง
kon ti ja bplian keun ngao mai hai lampang
Someone who will end this solitude
จะมีจริงใช่ไหม คนที่ถูกฟ้าสร้างมา
ja mi cing chai mai kon ti took fa sang ma
Are you real, someone who is destined
ให้ลบเลือนความเหงาด้วยกัน
hai lop leuan kwam ngao duay gan
To erase this loneliness
ความเหงาที่ในใจ
kwam ngao ti nai jai
This loneliness in my heart
อยากลบเลือนมันไป
yak lop leuan man bpai
I want to erase it
รักแท้ยังมีอยู่ใช่ไหม
rak tae yang mi yu chai mai
Does true love still exist
**
คนที่จะพาความรักมาแทนความเหงา
kon ti ja pa kwam rak ma taen kwam ngao
Someone who will replace loneliness with love
คนที่จะเติมความรักให้ใจที่ว่างเปล่า
kon ti ja dteum kwam rak hai jai ti wang bplao
Someone who will fill this empty heart with affection
จะมีสักคนไหม ที่จับมือของฉัน ข้ามผ่านความเหงาไปด้วยกัน
ja mi sak kon mai ti jap meu kong chan kam pan kwam ngao bpai duay gan
Are you out there, someone who will grab me by the hand through this loneliness
***
คนที่จะเปลี่ยนท้องฟ้า ไปจากสีเทา
kon ti ja bplian tong fa bpai jak si tao
Someone who will color this gray sky
คนที่จะเปลี่ยนคืนเหงาไม่ให้ลำพัง
kon ti ja bplian keun ngao mai hai lampang
Someone who will end this solitude
จะมีจริงใช่ไหม คนที่ถูกฟ้าสร้างมา
ja mi cing chai mai kon ti took fa sang ma
Are you real, someone who is destined
ให้ลบเลือนความเหงาด้วยกัน
hai lop leuan kwam ngao duay gan
To erase this loneliness
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment