💜 Click here to request a song
นึกทบทวนทุกเรื่องราว
neuk top tuan took reuangrao
Look back, what we've been through
สีของความรักเรามันจางไหม
si kong kwam rak rao man jang mai
Has our love's color changed its hue?
มันลบเลือนตามเวลาไปบ้างมั้ย
man lop leuan dtam wela bpai bang mai
Vanishing with the sands of time
แค่อยากจะรู้ ช่วยทำให้มั่นใจ
kae yak ja roo chuay tam hai manjai
I need to know, give me a sign
*
เราผ่านอะไรกันมาตั้งกี่หน
rao pan arai gan ma dtang gi hon
Together, there’s so much we have faced
ไม่อยากต้องทำให้เธอนั้นสับสน
mai yak dtong tam hai ter nan sapson
I would never want you to feel fazed
ความรักเราไม่เคยจาง
kwam rak rao mai koey jang
Our love has never waned
ดั่งรักเราในวันวาน
dang rak rao nai wan wan
From first day, nothing’s changed
และรู้ไว้สิ่งหนึ่งในหัวใจ
lae roo wai sing neung nai huajai
Know that one thing will remain
Baby เธอก็รู้ฉันรักเธอแค่ไหน
baby ter go roo chan rak ter kae nai
Baby, you know how much I love you
บางทีอาจดูเหมือนว่าฉันไม่ค่อยสนใจ
bangtee at doo meuan wa chan mai koi sonjai
Although sometimes I may seem a bit aloof
ก่อนที่เธอนั้นคิดจะไป
gon ti ter nan kit ja bpai
Before you think of walking away
ไม่อยากให้เธอนั้นคิดไปไกล
mai yak hai ter nan kit bpai glai
Don't want your mind to go astray
ความรักที่มีไม่น้อยไปกว่าเธอ
kwam rak ti mi mai noi bpai gwa ter
My love for you is just as strong
คอยดูใครคลั่งรักกว่ากัน
koi doo krai klang rak gwa gan
We’ll see who’s madly in love more
อยากจะบอกให้เธอได้รู้
yak ja bok hai ter dai roo
I want to share, so you understand
ว่าความจริงที่ฉันคิดเป็นยังไง
wa kwam cing ti chan kit bpen yang ngai
The truth in my heart, the way I planned
เธอคงไม่ต้องเป็นกังวล
ter kong mai dtong bpen gangwon
There’s no need for you to fear
ความรักเราอย่างเดิมไม่เคยเปลี่ยน
kwam rak rao yang deum mai koey bplian
Our love remains the same, my dear
แม้ว่ากาลเวลามันจะหมุนไป
mae wa gan wela man ja moon bpai
Time keeps spinning, yet here you stand
แต่ฉันมีเธอคนเดียวที่อยู่ข้างกาย
dtae chan mi ter kon diao ti yu kang gai
By my side, forever hand in hand
Oh baby you and me
ตลอดไป
dtalot bpai
Will always be
*
เราผ่านอะไรกันมาตั้งกี่หน
rao pan arai gan ma dtang gi hon
Together, there’s so much we have faced
ไม่อยากต้องทำให้เธอนั้นสับสน
mai yak dtong tam hai ter nan sapson
I would never want you to feel fazed
ความรักเราไม่เคยจาง
kwam rak rao mai koey jang
Our love has never waned
ดั่งรักเราในวันวาน
dang rak rao nai wan wan
From first day, nothing’s changed
และรู้ไว้สิ่งหนึ่งในหัวใจ
lae roo wai sing neung nai huajai
Know that one thing will remain
**
Baby เธอก็รู้ฉันรักเธอแค่ไหน
baby ter go roo chan rak ter kae nai
Baby, you know how much I love you
บางทีอาจดูเหมือนว่าฉันไม่ค่อยสนใจ
bangtee at doo meuan wa chan mai koi sonjai
Although sometimes I may seem a bit aloof
ก่อนที่เธอนั้นคิดจะไป
gon ti ter nan kit ja bpai
Before you think of walking away
ไม่อยากให้เธอนั้นคิดไปไกล
mai yak hai ter nan kit bpai glai
Don't want your mind to go astray
ความรักเรานานเท่าไหร่ยังเหมือนเดิม
kwam rak rao nan tao rai yang meuan deum
Our true love stands through the test of time
***
ฉันก็อยากจะรู้ว่ารักฉันแค่ไหน
chan go yak ja roo wa rak chan kae nai
I want to know how much you love me blind
มันมากกว่าดาวบนฟ้าหรือ
man mak gwa dao bon fa reu
More than stars that fill the skies
มากกว่าจำนวนเม็ดทราย
mak gwa jam nuan med sai
Or countless grains of sand
อย่ามาทำให้ค้างคาใจ
ya ma tam hai kang kha jai
Don't leave me here to misunderstand
สรุปว่าเธอน่ะคิดยังไง
sarup wa ter na kit yang ngai
In the end, what's on your mind?
ความรักที่มีไม่น้อยไปกว่าเธอ
kwam rak ti mi mai noi bpai gwa ter
My love for you is just as strong
คอยดูใครคลั่งรักกว่ากัน
koi doo krai klang rak gwa gan
We’ll see who’s madly in love more
ได้แต่ตั้งคำถามและพูดถึงเรื่องของเรา
dai dtae dtang kam tam lae pud teung reuang kong rao
All I do is question and talk about us
เพียงแค่เธอสบตาและตอบฉันมาได้ไหม
piang kae ter sop dta lae dtop chan ma dai mai
Look into my eyes and answer me that
ว่ารักของเราจะไม่ได้จางไปจากหัวใจ
wa rak kong rao ja mai dai jang bpai jak huajai
Our love won't fade away or fall flat
**
Baby เธอก็รู้ฉันรักเธอแค่ไหน
baby ter go roo chan rak ter kae nai
Baby, you know how much I love you
บางทีอาจดูเหมือนว่าฉันไม่ค่อยสนใจ
bangtee at doo meuan wa chan mai koi sonjai
Although sometimes I may seem a bit aloof
ก่อนที่เธอนั้นคิดจะไป
gon ti ter nan kit ja bpai
Before you think of walking away
ไม่อยากให้เธอนั้นคิดไปไกล
mai yak hai ter nan kit bpai glai
Don't want your mind to go astray
ความรักเรานานเท่าไหร่ยังเหมือนเดิม
kwam rak rao nan tao rai yang meuan deum
Our true love stands through the test of time
***
ฉันก็อยากจะรู้ว่ารักฉันแค่ไหน
chan go yak ja roo wa rak chan kae nai
I want to know how much you love me blind
มันมากกว่าดาวบนฟ้าหรือ
man mak gwa dao bon fa reu
More than stars that fill the skies
มากกว่าจำนวนเม็ดทราย
mak gwa jam nuan med sai
Or countless grains of sand
อย่ามาทำให้ค้างคาใจ
ya ma tam hai kang kha jai
Don't leave me here to misunderstand
สรุปว่าเธอน่ะคิดยังไง
sarup wa ter na kit yang ngai
In the end, what's on your mind?
ความรักที่มีไม่น้อยไปกว่าเธอ
kwam rak ti mi mai noi bpai gwa ter
My love for you is just as strong
คอยดูใครคลั่งรักกว่ากัน
koi doo krai klang rak gwa gan
We’ll see who’s madly in love more
**
Baby เธอก็รู้ฉันรักเธอแค่ไหน
baby ter go roo chan rak ter kae nai
Baby, you know how much I love you
บางทีอาจดูเหมือนว่าฉันไม่ค่อยสนใจ
bangtee at doo meuan wa chan mai koi sonjai
Although sometimes I may seem a bit aloof
ก่อนที่เธอนั้นคิดจะไป
gon ti ter nan kit ja bpai
Before you think of walking away
ไม่อยากให้เธอนั้นคิดไปไกล
mai yak hai ter nan kit bpai glai
Don't want your mind to go astray
ความรักเรานานเท่าไหร่ยังเหมือนเดิม
kwam rak rao nan tao rai yang meuan deum
Our true love stands through the test of time
***
ฉันก็อยากจะรู้ว่ารักฉันแค่ไหน
chan go yak ja roo wa rak chan kae nai
I want to know how much you love me blind
มันมากกว่าดาวบนฟ้าหรือ
man mak gwa dao bon fa reu
More than stars that fill the skies
มากกว่าจำนวนเม็ดทราย
mak gwa jam nuan med sai
Or countless grains of sand
อย่ามาทำให้ค้างคาใจ
ya ma tam hai kang kha jai
Don't leave me here to misunderstand
สรุปว่าเธอน่ะคิดยังไง
sarup wa ter na kit yang ngai
In the end, what's on your mind?
ความรักที่มีไม่น้อยไปกว่าเธอ
kwam rak ti mi mai noi bpai gwa ter
My love for you is just as strong
คอยดูใครคลั่งรักกว่ากัน
koi doo krai klang rak gwa gan
We’ll see who’s madly in love more
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment