💜 Click here to request a song
ถ้าไม่มีฉันอยู่ เธอก็คงแย่อยู่
ta mai mi chan yu ter go kong yae yu
If I'm not around, you must be feeling down
ไม่คิดถึงฉันแล้วเธอจะคิดถึงใคร
mai kidteung chan laew ter ja kidteung krai
If you don't miss me, then who will it be?
ถ้าฉันไม่ดูแล เธอก็คงเศร้าแหละ
ta chan mai dulae ter go kong sao lae
Without me to care, you must be in despair
ไม่รักฉันแล้วเธอนั้นจะไปรักใคร
mai rak chan laew ter nan ja bpai rak krai
If you don't love me, then who else is there?
*
คิดว่าเธอก็แค่เพื่อนมั้ง
kit wa ter go kae puean mang
Thought you were just a friend
ไม่มีเธอไม่เป็นไรมั้ง
mai mi ter mai bpen rai mang
Thought I'd be okay but then
แต่ทุกทีที่เราห่างคนที่ตายฉันตะหาก
dtae took tee ti rao hang kon ti dtai chan dtahak
Each time we're apart, I just fall apart
รู้เลยเธอสำคัญแค่ไหน
roo loey ter samkan kae nai
I know now how much you matter
ไม่มีเธอฉันแหละอยู่ไม่ไหว
mai mi ter chan lae yu mai wai
Without you, nothing matters
รักเธอจะตายแล้ว
rak ter ja dtai laew
I love you so much
**
อย่าเพิ่งเบื่อได้ไหม
ya peung beua dai mai
Please do not be bored
ที่หันมาเจอคนเดิมคนนี้
ti han ma jer kon deum kon ni
Looking at this same old face
เพราะฉันมันไม่มีเธอไม่ได้จริงๆ
pro chan man mai mi ter mai dai cing cing
Because truly, I can't be without you
ขาดเธอไม่ได้จริงๆ
kad ter mai dai cing cing
I can’t live without you
ก็ยอมแล้ว ยอมแพ้เธอให้ก็ได้
go yom laew yom phae ter hai go dai
I will do whatever it takes
***
อย่าเพิ่งเบื่อได้ไหม
ya peung beua dai mai
Please do not be bored
ถ้าฉันจะพูดคำเดิมคำนี้
ta chan ja pud kam deum kam ni
Hearing this same old word
เพราะฉันมันคิดอะไรไม่ได้จริงๆ
pro chan man kit arai mai dai cing cing
Because honestly, there’s nothing more to say
คำที่ต้องพูดจริงๆ
kam ti dtong pud cing cing
There’s only one word to say
ที่อยากบอกเธอไม่ใช่อะไรเลย นอกจากรัก
ti yak bok ter mai chai arai loey nok jak rak
The only thing worth saying to you is I love you
*
คิดว่าเธอก็แค่เพื่อนมั้ง
kit wa ter go kae puean mang
Thought you were just a friend
ไม่มีเธอไม่เป็นไรมั้ง
mai mi ter mai bpen rai mang
Thought I'd be okay but then
แต่ทุกทีที่เราห่างคนที่ตายฉันตะหาก
dtae took tee ti rao hang kon ti dtai chan dtahak
Each time we're apart, I just fall apart
รู้เลยเธอสำคัญแค่ไหน
roo loey ter samkan kae nai
I know now how much you matter
ไม่มีเธอฉันแหละอยู่ไม่ไหว
mai mi ter chan lae yu mai wai
Without you, nothing matters
รักเธอจะตายแล้ว
rak ter ja dtai laew
I love you so much
**
อย่าเพิ่งเบื่อได้ไหม
ya peung beua dai mai
Please do not be bored
ที่หันมาเจอคนเดิมคนนี้
ti han ma jer kon deum kon ni
Looking at this same old face
เพราะฉันมันไม่มีเธอไม่ได้จริงๆ
pro chan man mai mi ter mai dai cing cing
Because truly, I can't be without you
ขาดเธอไม่ได้จริงๆ
kad ter mai dai cing cing
I can’t live without you
ก็ยอมแล้ว ยอมแพ้เธอให้ก็ได้
go yom laew yom phae ter hai go dai
I will do whatever it takes
***
อย่าเพิ่งเบื่อได้ไหม
ya peung beua dai mai
Please do not be bored
ถ้าฉันจะพูดคำเดิมคำนี้
ta chan ja pud kam deum kam ni
Hearing this same old word
เพราะฉันมันคิดอะไรไม่ได้จริงๆ
pro chan man kit arai mai dai cing cing
Because honestly, there’s nothing more to say
คำที่ต้องพูดจริงๆ
kam ti dtong pud cing cing
There’s only one word to say
ที่อยากบอกเธอไม่ใช่อะไรเลย นอกจากรัก
ti yak bok ter mai chai arai loey nok jak rak
The only thing worth saying to you is I love you
***
อย่าเพิ่งเบื่อได้ไหม
ya peung beua dai mai
Please do not be bored
ถ้าฉันจะพูดคำเดิมคำนี้
ta chan ja pud kam deum kam ni
Hearing this same old word
เพราะฉันมันคิดอะไรไม่ได้จริงๆ
pro chan man kit arai mai dai cing cing
Because honestly, there’s nothing more to say
คำที่ต้องพูดจริงๆ
kam ti dtong pud cing cing
There’s only one word to say
ที่อยากบอกเธอไม่ใช่อะไรเลย นอกจากรัก
ti yak bok ter mai chai arai loey nok jak rak
The only thing worth saying to you is I love you
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment