💜 Click here to request a song
วันๆ เจอแต่เรื่องเดิมๆ
wan wan jer dtae reuang deum deum
Every day, the same old stories
เดินไปบนถนนเดิมๆ
deun bpai bon tanon deum deum
Walking on the same old streets
กินข้าวก็ยังร้านเดิมๆ
kin kao go yang ran deum deum
Going to the same old place to eat
ยังเหมือนเดิมไม่ไปไหน
yang meuan deum mai bpai nai
Everything seems to be on repeat
แค่อยากมีชีวิตดีๆ
kae yak mi chiwit dee dee
Chase after a better life
ที่มียังไม่ดีสักที
ti mi yang mai dee sak tee
What I have is incomplete
อยากเปลี่ยนเรื่องร้ายให้ดี
yak bplian reuang rai hai dee
To turn the bad into nice
ฉันต้องทำมันอย่างไร
chan dtong tam man yang rai
What do I do to feel complete?
*
เมื่อฉัน ได้ย้อนมองดูตัวเองอีกครั้ง
meua chan dai yon mong doo dtua eng ik krang
When I look back at myself
ก็รู้ว่าฉันยังดีไม่พอเท่าไหร่
go roo wa chan yang dee mai pho tao rai
I realize I'm not good enough yet
แต่วันนี้รู้แล้ว ต้องแก้ที่ตรงไหน
dtae wan ni roo laew dtong kae ti dtrong nai
But today I know what needs to be corrected
ขอโอกาสให้ฉันได้ไหม
koh ogat hai chan dai mai
Can you give me a chance?
**
ย้อนเวลากลับไป ให้มันดีกว่านี้
yon wela glap bpai hai man dee gwa ni
Turning back the clock and make it better
ให้ทุกนาที มีความหมาย
hai took nahtee mi kwam mai
Make every minute meaningful,
ถ้าได้ย้อนเวลากลับไป ชีวิตต้องสดใส
ta dai yon wela glap bpai chiwit dtong sodsai
If I could turn back the clock, life would be super
จะทุ่มหมดใจ ให้เธอหันมามองกัน
ja toom mod jai hai ter han ma mong gan
I’d give my all, so we could be together
***
ไม่เอาอีกแล้ว สิ่งที่ฉันเคยพลาดไป
mai ao ik laew sing ti chan koey plat bpai
Never again, all the mistakes I’ve done
ขอลองอีกที จะไม่ทำให้เธอผิดหวัง
kohlong ik tee ja mai tam hai ter pid wang
Give me a try, I’ll be hitting a home run
แค่โอกาสเดียว ให้ชีวิตเป็นดั่งฝัน
kae ogat diao hai chiwit bpen dang fan
Just one more chance, to give what you deserve
แล้วสักวันฉันคงเจอรักที่สวยงาม
laew sak wan chan kong jer rak ti suay ngam
And someday, I'll find a beautiful love
ทุกครั้งที่มองขึ้นไปบนฟ้า
took krang ti mong keun bpai bon fa
Every time I look up at the sky
อยากเอามือคว้าให้เธอลงมา
yak ao meu kwa hai ter long ma
I want to grab you down from up high
แต่รู้ว่าไม่มีโอกาสนั้น
dtae roo wa mai mi ogat nan
But I know I don’t stand a chance
มันคงจะผิดที่ตัวฉันเอง
man kong ja pid ti dtua chan eng
I have only myself to blame
ที่ไม่ชัดเจนว่าชีวิตจะเดินไปทางไหน
ti mai chadjen wa chiwit ja deun bpai tang nai
For all the uncertainties about my life
*
เมื่อฉัน ได้ย้อนมองดูตัวเองอีกครั้ง
meua chan dai yon mong doo dtua eng ik krang
When I look back at myself
ก็รู้ว่าฉันยังดีไม่พอเท่าไหร่
go roo wa chan yang dee mai pho tao rai
I realize I'm not good enough yet
แต่วันนี้รู้แล้ว ต้องแก้ที่ตรงไหน
dtae wan ni roo laew dtong kae ti dtrong nai
But today I know what needs to be corrected
ขอโอกาสให้ฉันได้ไหม
koh ogat hai chan dai mai
Can you give me a chance?
**
ย้อนเวลากลับไป ให้มันดีกว่านี้
yon wela glap bpai hai man dee gwa ni
Turning back the clock and make it better
ให้ทุกนาที มีความหมาย
hai took nahtee mi kwam mai
Make every minute meaningful,
ถ้าได้ย้อนเวลากลับไป ชีวิตต้องสดใส
ta dai yon wela glap bpai chiwit dtong sodsai
If I could turn back the clock, life would be super
จะทุ่มหมดใจ ให้เธอหันมามองกัน
ja toom mod jai hai ter han ma mong gan
I’d give my all, so we could be together
***
ไม่เอาอีกแล้ว สิ่งที่ฉันเคยพลาดไป
mai ao ik laew sing ti chan koey plat bpai
Never again, all the mistakes I’ve done
ขอลองอีกที จะไม่ทำให้เธอผิดหวัง
kohlong ik tee ja mai tam hai ter pid wang
Give me a try, I’ll be hitting a home run
แค่โอกาสเดียว ให้ชีวิตเป็นดั่งฝัน
kae ogat diao hai chiwit bpen dang fan
Just one more chance, to give what you deserve
แล้วสักวันฉันคงเจอรักที่สวยงาม
laew sak wan chan kong jer rak ti suay ngam
And someday, I'll find a beautiful love
พร้อมจะเปลี่ยน เป็นคนที่ดีกว่า
prom ja bplian bpen kon ti dee gwa
I’m ready to be a better man
แค่ย้อนเวลากลับไปขอแค่นั้น ได้ไหม
kae yon wela glap bpai koh kae nan dai mai
All I need is a chance for a redo (Can I?)
ฉันจะทำให้เธอได้รู้ รักดีๆ มันอยู่ที่ไหน
chan ja tam hai ter dai roo rak dee dee man yu ti nai
I’ll make you see clearly, you’ll find true love in me
จะยากเท่าไหร่ ฉันจะทำให้มันดีกว่าเดิม
ja yak tao rai chan ja tam hai man dee gwa deum
No matter how hard, I’ll do better than the last time
**
ย้อนเวลากลับไป ให้มันดีกว่านี้
yon wela glap bpai hai man dee gwa ni
Turning back the clock and make it better
ให้ทุกนาที มีความหมาย
hai took nahtee mi kwam mai
Make every minute meaningful,
ถ้าได้ย้อนเวลากลับไป ชีวิตต้องสดใส
ta dai yon wela glap bpai chiwit dtong sodsai
If I could turn back the clock, life would be super
จะทุ่มหมดใจ ให้เธอหันมามองกัน
ja toom mod jai hai ter han ma mong gan
I’d give my all, so we could be together
***
ไม่เอาอีกแล้ว สิ่งที่ฉันเคยพลาดไป
mai ao ik laew sing ti chan koey plat bpai
Never again, all the mistakes I’ve done
ขอลองอีกที จะไม่ทำให้เธอผิดหวัง
kohlong ik tee ja mai tam hai ter pid wang
Give me a try, I’ll be hitting a home run
แค่โอกาสเดียว ให้ชีวิตเป็นดั่งฝัน
kae ogat diao hai chiwit bpen dang fan
Just one more chance, to give what you deserve
แล้วสักวันฉันคงเจอรักที่สวยงาม
laew sak wan chan kong jer rak ti suay ngam
And someday, I'll find a beautiful love
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment