💜 Click here to request a song
[SPRITE]
หนุ่ยเปลี่ยนไป โทรไปไม่รับสักสาย
nui bplian bpai tor bpai mai rap sak sai
You've changed, I called but you didn't pick up
ความรักขาดหาย มันหายเธอทิ้งพี่ไป
kwam rak kat hay man hay ter ting phi bpai
Your love is gone, it's gone, you left me
พี่อยู่ตรงนี้ ตรงที่เดิม อยู่ตรงนี้ตลอด
phi yu dtrong ni dtrong ti deum yu dtrong ni dtalot
I'm right here, at the same place, always right here
ไปอยู่กับเขาเธอคงไม่เศร้าหรือเศร้ากว่าเดิม
bpai yu gap kao ter kong mai sao reu sao gwa deum
If you are with him, you might not be sad or might be even sadder
*
พี่ทักไปไม่ตอบกัน ตอบมันเเค่เพียงคนเดียว
phi tak bpai mai dtop gan dtop man kae piang kon diao
I messaged but you didn't answer, you only answered his chat
พี่อยู่ตรงนี้ รอเธอคนเดิมกลับคืนมา
phi yu dtrong ni ro ter kon deum glap keun ma
I'm right here, waiting for the old you to come back
พี่ไม่เคยหลอก มันทำใจหนุ่ยพัง
phi mai koey lok man tam jai nui pang
I never cheated on you nor breaks your heart
หนุ่ยมายืนอกหักในงานชักพระ
nui ma yeun okhak nai ngan chak pra
But you're heartbroken at the Buddha chanting ceremony
หนุ่ยบอกพี่ไม่มีปัญญา รักษาหัวใจ
nui bok phi mai mi bpanya raksa huajai
You told me that I have no wisdom to heal your heart
**
หนุ่ยทิ้งพี่ไปหัวใจช้ำทรวง
nui ting phi bpai huajai cham suang
You left me with a broken heart
เจ็บทั้งปวงหนุ่ยทิ้งพี่ไป
jep tang bpuang nui ting phi bpai
I'm all in pain, you left me
เจ็บหัวใจ หัวใจของพี่บอบช้ำ
jep huajai huajai kong phi bok cham
My heart hurts, my heart is broken
***
ไอ้หนุ่ยเป็นอะไร ทักไปไม่ตอบ
ai nui bpen arai tak bpai mai dtop
What's wrong with you? You don't reply to my message
ทักไปทำไมไม่ตอบ
tak bpai tammai mai dtop
Why don't you answer my message?
โดนเขาเททิ้งละมีใครให้ปลอบ
don kao teh ting la mi krai hai bplop
You were dumped by him, I'm here to comfort you
โดนเขาเททิ้งละมีใครให้ปลอบ
don kao teh ting la mi krai hai bplop
You were dumped by him, I'm here to comfort you
เมื่อก่อนพี่ปลอบเเต่ตอนนี้พี่ปล่อย
meua gon phi bplop dtae dton ni phi bploi
In the past I comfort you, but now I'll ignore it
เขาหลอกเธอ เธอคงโดนเข้าเเล้ว เธอโดนเขาหลอก
kao lok ter ter kong don kao laew ter don kao lok
He tricked you and you were tricked by him
[RachYO]
เธอเป็นดาวติ๊กต็อกแล้วยังไง
ter bpen dao tiktok laew yang ngai
You're a tiktok star, so what?
ไม่เห็นมีไรที่น่าสนใจ
mai hen mi rai ti na sonjai
Nothing interesting from that
กลับไปหาเขา ไปไกล ๆ
glap bpai ha kao bpai glai glai
Just go back to him, far away from me
เธออย่ามีเยื่อใย เธอแค่โดนฉันหลอก หลอกง่ายไป
ter ya mi yeuayai ter kae don chan lok lok ngai bpai
Please don’t hold any lingering ties, you just got tricked by me, you were too naive
ความจริงน่ะมันเป็นเช่นไร
kwam cing na man bpen chen rai
What is the truth?
เพียงแค่เธอได้ อม แฮ่ ได้เลีย แฮ่ ได้มอง แฮ่ ถูกแล้ว!
piang kae ter dai om hae dai lia hae dai mong hae took laew
You just got sucked, hey, licked, hey, looked, it's correct!
อย่ามานะ อย่ามานะ
ya ma na, ya ma na
Don't come, don't come
ขอร้องแหละ ลาล่ะ ล่ะ ลาล่ะ
kohrong lae la la la la la
Please say good bye
เธอไม่ต้องมองหา และอย่ากลับมานะ
ter mai dtong mong ha, lae ya glap ma na
You don't have to look at me and don't come back
วันนี้เป็นวันพระ มะรืนเป็นมาฆะ
wan ni bpen wan pra, ma reun bpen ma ka
Today is the holy day, the day after tomorrow is a void
จดจำ จำเอาไว้ให้นาน
jotjam a, jam ao wai hai nan
Please remember, remember it for a long time
จำเอาไว้ว่าเธอคแค่คั่นเวลาอย่าปรารถนารักที่จริง ๆ ยา ย่ะ
jam ao wai wa ter ko kae kan wela ya bprattana rak ti cing cing ya ya
Remember that you just wasting my time, don't wish for real love, ya, ya
[SPRITE]
**
หนุ่ยทิ้งพี่ไปหัวใจช้ำทรวง
nui ting phi bpai huajai cham suang
You left me with a broken heart
เจ็บทั้งปวงหนุ่ยทิ้งพี่ไป
jep tang bpuang nui ting phi bpai
I'm all in pain, you left me
เจ็บหัวใจ หัวใจของพี่บอบช้ำ
jep huajai huajai kong phi bok cham
My heart hurts, my heart is broken
***
ไอ้หนุ่ยเป็นอะไร ทักไปไม่ตอบ
ai nui bpen arai tak bpai mai dtop
What's wrong with you? You don't reply to my message
ทักไปทำไมไม่ตอบ
tak bpai tammai mai dtop
Why don't you answer my message?
โดนเขาเททิ้งละมีใครให้ปลอบ
don kao teh ting la mi krai hai bplop
You were dumped by him, I'm here to comfort you
โดนเขาเททิ้งละมีใครให้ปลอบ
don kao teh ting la mi krai hai bplop
You were dumped by him, I'm here to comfort you
เมื่อก่อนพี่ปลอบเเต่ตอนนี้พี่ปล่อย
meua gon phi bplop dtae dton ni phi bploi
In the past I comfort you, but now I'll ignore it
เขาหลอกเธอ เธอคงโดนเข้าเเล้ว เธอโดนเขาหลอก
kao lok ter ter kong don kao laew ter don kao lok
He tricked you and you were tricked by him
[SEEDAA THEVILLAIN]
เจียมตัวเหียน้อยหน้าอย่างข้อศอกหมา
jiam dtua hia noi na yang kohsok ma
Please be humble you cheeky
ละมา จะอั้นจะอี้ เปิ้นว่าบ่าดีหนา
la ma ja an ja i, bpeun wa ba dee na
You did this and that, I think that's not good
ฮู้ตั๋วก่อว่าง่าว จู้จี้ปะล้ำปะเหลือ
hoo dtua go wa ngao, ju ji bpa lam bpa luea
Don't you know that you're stupid, you're too fussy
ถ้าฟังบ่ฮู้เรื่อง อั้นจะตบด้วยบะเขือ
ta fang bo hoo reuang an ja dtop duay ba keua
If you think I'm talking nonsense, I'll reply with an eggplant
แค่หลอก แค่หลอก ให้เธอ มาต๊ะตอนยอน เหียบ่ดายค่า
kae lok kae lok hai ter ma dta dtonyon hia bo dai ka
Just pretending, so you'll chill till nothing's left
ก็เราเกิดมาสวยอะแล้วทำไม
go rao geut ma suay a laew tammai
I'm beautiful since I was born, so what?
เอ้าแล้วทำไมเธอมาสนใจ
ao laew tammai ter ma sonjai
Well, why you're interested?
หลอกเป็นคนเดียวหรือยังไง
lok bpen kon diao reu yang ngai
So what if I pretend that I was alone?
แล้วเธอเป็นใครฉันจะต้อง ตอบ ต้องตอบ ต้องตอบ
laew ter bpen krai chan ja dtong dtop dtong dtop
Well, who are you? why do I need to answer, answer, answer
ก็ฉันไม่สนใจอะ บ๊ายบาย
go chan mai sonjai a Bye Bye
Well, I'm not interested bye bye
[SPRITE]
*
พี่ทักไปไม่ตอบกัน ตอบมันเเค่เพียงคนเดียว
phi tak bpai mai dtop gan dtop man kae piang kon diao
I messaged but you didn't answer, you only answered his chat
พี่อยู่ตรงนี้ รอเธอคนเดิมกลับคืนมา
phi yu dtrong ni ro ter kon deum glap keun ma
I'm right here, waiting for the old you to come back
พี่ไม่เคยหลอก มันทำใจหนุ่ยพัง
phi mai koey lok man tam jai nui pang
I never cheated on you nor breaks your heart
หนุ่ยมายืนอกหักในงานชักพระ
nui ma yeun okhak nai ngan chak pra
But you're heartbroken at the Buddha chanting ceremony
หนุ่ยบอกพี่ไม่มีปัญญา รักษาหัวใจ
nui bok phi mai mi bpanya raksa huajai
You told me that I have no wisdom to heal your heart
**
หนุ่ยทิ้งพี่ไปหัวใจช้ำทรวง
nui ting phi bpai huajai cham suang
You left me with a broken heart
เจ็บทั้งปวงหนุ่ยทิ้งพี่ไป
jep tang bpuang nui ting phi bpai
I'm all in pain, you left me
เจ็บหัวใจ หัวใจของพี่บอบช้ำ
jep huajai huajai kong phi bok cham
My heart hurts, my heart is broken
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment