💜 Click here to request a song
☁ Romanization Lyric
ก็รู้ว่าเธอดี เฟรนด์ลี่ให้ทุกคน
go roo wa ter dee Friendly hai took kon
I know you’re a nice person, friendly to everyone.
ใครก็บอกมีคนชอบเธอมากมาย
krai go bok mi kon chop ter mak mai
Everyone said that so many people like you.
ยิ่งได้เข้าใกล้เธอ ต้องเผลอว้าวุ่นใจ
ying dai kao glai ter dtong pleu wawun jai
The closer I get to you, the more distracted I become.
ปฏิเสธความจริงไม่เคยได้เลย
bpatiset kwam cing mai koey dai loey
I can never deny the truth.
*
เธอคงไม่รู้ไม่เข้าใจ
ter kong mai roo mai kaojai
You probably don’t know, don’t understand
ว่ามีใครที่หัวใจเริ่มสั่น
wa mi krai ti huajai reum san
That there is someone whose heart began to tremble
และเริ่มฝันคิดข้างเดียวทุกคืน
lae reum fan kit kang diao took keun
And began to have one-sided dreams every night.
**
ก็ได้แต่แอบเหงาเพราะเธอทุกวัน
go dai dtae aep ngao pro ter took wan
I can only secretly get lonely because of you everyday.
ก็เข้าใจว่าเราแค่เป็นเพื่อนกัน
go kaojai wa rao kae bpen peuan gan
I understand that we are just friends
แต่มันก็แอบหวั่นไหว
dtae man go aep wanwai
But I’m secretly anxious.
แค่ใจมันอยากถามชอบเธอได้มั้ย
kae jai man yak tam chop ter dai mai
My heart just wants to ask can I like you?
ก็ไม่รู้ว่าเธอจะโกรธ มั้ยเธอ
go mai roo wa ter ja grot mai ter
I don't know if you’re gonna get angry or not.
Verse 2
ไม่รู้ต้องห้ามไง หัวใจไม่ยอมฟัง
mai roo dtong ham ngai huajai mai yom fang
I don't know how to stop this. My heart won't listen.
อยู่ระหว่างกำลังห้ามใจ
yu rawang gamlang ham jai
I'm trying to hold back.
ยิ่งได้เข้าใกล้เธอ ต้องเผลอว้าวุ่นใจ
ying dai kao glai ter dtong pleu wawun jai
The closer I get to you, the more distracted I become.
ปฏิเสธความจริงไม่เคยได้เลย
bpatiset kwam cing mai koey dai loey
I can never deny the truth.
*
เธอคงไม่รู้ไม่เข้าใจ
ter kong mai roo mai kaojai
You probably don’t know, don’t understand
ว่ามีใครที่หัวใจเริ่มสั่น
wa mi krai ti huajai reum san
That there is someone whose heart began to tremble
และเริ่มฝันคิดข้างเดียวทุกคืน
lae reum fan kit kang diao took keun
And began to have one-sided dreams every night.
**
ก็ได้แต่แอบเหงาเพราะเธอทุกวัน
go dai dtae aep ngao pro ter took wan
I can only secretly get lonely because of you everyday.
ก็เข้าใจว่าเราแค่เป็นเพื่อนกัน
go kaojai wa rao kae bpen peuan gan
I understand that we are just friends
แต่มันก็แอบหวั่นไหว
dtae man go aep wanwai
But I’m secretly anxious.
แค่ใจมันอยากถามชอบเธอได้มั้ย
kae jai man yak tam chop ter dai mai
My heart just wants to ask can I like you?
ก็ไม่รู้ว่าเธอจะโกรธ มั้ยเธอ
go mai roo wa ter ja grot mai ter
I don't know if you’re gonna get angry or not.
Bridge
ฉันไม่รู้ต้องพูดยังไงให้เธอไม่เปลี่ยน
chan mai roo dtong pud yang ngai hai ter mai bplian
I don't know what to say to keep you from changing.
เท่าที่รู้ฉันขอได้มั้ยแค่เธอไม่เกลียด
tao ti roo chan koh dai mai kae ter mai gliat
All I know is I hope you don't hate me.
เพื่อนคนเดิมที่ใจมันเริ่มพิเศษ Oh Dear
peuan kon deum ti jai man reum phiset Oh Dear
The same old friend whose feelings are becoming special, oh dear.
จะเสี่ยงพูดคำนั้นไป ชอบเธอ
ja sia pud kam nan bpai... chop ter
I'll risk saying those words... I like you.
**
ก็ได้แต่แอบเหงาเพราะเธอทุกวัน
go dai dtae aep ngao pro ter took wan
I can only secretly get lonely because of you everyday.
ก็เข้าใจว่าเราแค่เป็นเพื่อนกัน
go kaojai wa rao kae bpen peuan gan
I understand that we are just friends
แต่มันก็แอบหวั่นไหว
dtae man go aep wanwai
But I’m secretly anxious.
แค่ใจมันอยากถามชอบเธอได้มั้ย
kae jai man yak tam chop ter dai mai
My heart just wants to ask can I like you?
ก็ไม่รู้ว่าเธอจะโกรธ มั้ยเธอ
go mai roo wa ter ja grot mai ter
I don't know if you’re gonna get angry or not.
**
(ก็ได้แต่แอบเหงาเพราะเธอทุกวัน)
(go dai dtae aep ngao pro ter took wan)
(I can only secretly get lonely because of you everyday.)
ก็เข้าใจว่าเราแค่เป็นเพื่อนกัน
go kaojai wa rao kae bpen peuan gan
I understand that we are just friends
แต่มันก็แอบหวั่นไหว
dtae man go aep wanwai
But I’m secretly anxious.
แค่ใจมันอยากถามชอบเธอได้มั้ย
kae jai man yak tam chop ter dai mai
My heart just wants to ask can I like you?
ก็ไม่รู้ว่าเธอจะโกรธ มั้ยเธอ
go mai roo wa ter ja grot mai ter
I don't know if you’re gonna get angry or not.
☁ Cr :
Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: Club After Class
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment