💜 Click here to request a song
รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
rak khun sia ying gwa krai
I love you more than anyone
มอบกล่องดวงใจ เอาไว้ที่คุณ
mop glong duang jai ao wai ti khun
I give you my whole heart
หวงคุณ เอาเสียยกใหญ่
huang khun ao sia yok yai
I'm so possessive about you
หึงจนหัวใจ ว้าวุ่น
heung jon huajai wawun
I get so jealous that my heart goes crazy
ไม่อยากให้ใครใกล้คุณ
mai yak hai krai glai khun
I don't want anyone to get close to you
ไม่อยากให้คุณ ใกล้ใคร
mai yak hai khun glai krai
And I don't want you to get close to anyone
แม้ใจคุณมีประตู จะเข้าไปอยู่เฝ้าดูหัวใจ
mae jai khun mi bpradtu ja kao bpai yu fao doo huajai
There's a door to your heart. I will go to guard it
ใส่ลูกบิดแล้วรีบปิดกลอน แถมไม่เปิดต้อน รับใคร
sai look bid laew rip bpit glon taem mai bpeut dton rap krai
I will lock the door and won't let you welcome anyone in
อยากจะเป็นคนเดียวอยู่ใน ห้องหัวใจของคุณ
yak ja bpen kon diao yu nai hong huajai kong khun
I want to be the only one inside your heart
*
รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
rak khun sia ying gwa krai
I love you more than anyone
ปิดตาคุณได้จะปิดตาคุณ
bpit dta khun dai ja bpit dta khun
If I can close your eyes, I'll do it
ไม่อยากให้คุณ เห็นใคร
mai yak hai khun hen krai
I don't want you to see anyone
ไม่อยากให้ใคร เห็นคุณ
mai yak hai krai hen khun
And I don't want anyone to see you
ผมเฝ้าบนบานทำบุญ
phom fao bon ban tam boon
I always pray and make merits
เพราะกลัวว่าคุณ จะเปลี่ยนใจ
pro glua wa khun ja bplian jai
Because I'm afraid that you will have a change of heart
**
ปิดปากคุณได้ ก็จะปิดปาก
bpit bpak khun dai go ja bpit bpak
If I can close your mouth, I'll do it
เดี๋ยวคุณรับฝาก ความรักจากใคร
diao khun rap fak kwam rak jak krai
I don't want you to accept the love from anyone else
ปิดจมูกไม่ให้ได้กลิ่น
bpit jamuk mai hai dai glin
I'll close your nose so you can't smell
ปิดหูไม่ให้ได้ยิน เสียงใคร
bpit hoo mai hai daiyin siang krai
I'll close your ears so you can't hear anyone's voice
ถ้าปิดประตูห้องได้ดั่งใจ
ta bpit bpradtu hong dai dang jai
If I can close the door, I'll do it
จะอยู่ข้างในสองคนกับคุณ
ja yu kang nai song kon gap khun
So that there will be just the two of us inside the room
รักแต่คุณ รักแต่คุณ
rak dtae khun rak dtae khun
I love only you. I love only you
รักแต่คุณ รักคุณหมดใจ
rak dtae khun rak khun mod jai
I love only you. I love you with my whole heart
*
รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
rak khun sia ying gwa krai
I love you more than anyone
ปิดตาคุณได้จะปิดตาคุณ
bpit dta khun dai ja bpit dta khun
If I can close your eyes, I'll do it
ไม่อยากให้คุณ เห็นใคร
mai yak hai khun hen krai
I don't want you to see anyone
ไม่อยากให้ใคร เห็นคุณ
mai yak hai krai hen khun
And I don't want anyone to see you
ผมเฝ้าบนบานทำบุญ
phom fao bon ban tam boon
I always pray and make merits
เพราะกลัวว่าคุณ จะเปลี่ยนใจ
pro glua wa khun ja bplian jai
Because I'm afraid that you will have a change of heart
**
ปิดปากคุณได้ ก็จะปิดปาก
bpit bpak khun dai go ja bpit bpak
If I can close your mouth, I'll do it
เดี๋ยวคุณรับฝาก ความรักจากใคร
diao khun rap fak kwam rak jak krai
I don't want you to accept the love from anyone else
ปิดจมูกไม่ให้ได้กลิ่น
bpit jamuk mai hai dai glin
I'll close your nose so you can't smell
ปิดหูไม่ให้ได้ยิน เสียงใคร
bpit hoo mai hai daiyin siang krai
I'll close your ears so you can't hear anyone's voice
ถ้าปิดประตูห้องได้ดั่งใจ
ta bpit bpradtu hong dai dang jai
If I can close the door, I'll do it
จะอยู่ข้างในสองคนกับคุณ
ja yu kang nai song kon gap khun
So that there will be just the two of us inside the room
รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
rak khun sia ying gwa krai x4
I love you more than anyone
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: Mandee Channel
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment