💜 Click here to request a song
(IM) ก็เพราะเธอนะไม่ใช่เขา ฉันก็เลยไม่รักเธอ
go pro ter na mai chai kao chan go loey mai rak ter
Cause you’re not him, that’s why I don't love you
ก็ความรัก มันมีเหตุผล ที่ไหน
go kwam rak man mi hetpon ti nai
Did love ever have reason?
(MINNIE) ให้เธอรักฉันมากกว่าเขา ฉันก็จะไม่รักเธอ
hai ter rak chan mak gwa kao chan go ja mai rak ter
Even if you love me more than her, I still won’t love you
อยากบอกเธอว่าฉันเสียใจ
yak bok ter wa chan siajai
I want to tell you that I’m sad
แต่ว่าฉันไม่ได้เสียดาย
dtae wa chan mai dai siadai
But I have no regrets
(KRIS) เธอเลิกถามทีเหอะ ว่าเค้าดีกว่าตรงไหน
ter leuk tam ti huh wa kao dee gwa dtrong nai
Stop asking me if he’s better than you
ถ้าเธอรู้คำตอบไปแล้ว รับได้ใช่ไหม
ta ter roo kam dtop bpai laew rap dai chai mai
If you knew, can you deal with the answer?
*
(MEJI) ฉันไม่ได้รักเพราะว่าเค้าทำถูกใจ
chan mai dai rak pro wa kao tam took jai
I don’t love him because he does the right things,
แต่ว่ารักเพราะหัวใจสั่งให้รัก
dtae wa rak pro huajai sang hai rak
I love him because my heart tells me to
ถึงฉันจะชอบเธอแค่ไหน แต่รักไม่ได้
teung chan ja chop ter kae nai dtae rak mai dai
No matter how much I like you, I can’t love you
**
(KRIS) ขอบคุณเธอทุกเรื่องที่ให้กันมา
kobkhun ter took reuang ti hai gan ma
Thank you for everything you’ve given me
ไม่เคยมีใครมาทำเพื่อฉันเท่าเธอ
mai koey mi krai ma tam peua chan tao ter
No one’s ever done this much for me like you
ไม่ได้ภูมิใจเลยที่ทำให้เธอใจสลาย
mai dai phumjai loey ti tam hai ter jai salai
I’m not proud of breaking your heart
***
(MINNIE) ยังอยากจะมีเธอยืนข้างฉันเรื่อยไป
yang yak ja mi ter yeun kang chan reuai bpai
I still want you next to me from now on
แต่หากว่าเธอจะไปจากฉัน ก็เข้าใจ
dtae hak wa ter ja bpai jak chan go kaojai
But if you wanna leave me, I get it
Oh baby, baby, I’m sorry
เธอพร้อมจะอกหักมั้ย
ter prom ja okhak mai
Are you ready to get heartbroken?
(MEJI) ก็เพราะเธอนะไม่ใช่เขา ฉันก็เลยไม่รักเธอ
go pro ter na mai chai kao chan go loey mai rak ter
Cause you’re not him, that’s why I don't love you
ก็ความรัก มันมีเหตุผล ที่ไหน
go kwam rak man mi hetpon ti nai
Did love ever have reason?
(MINNIE) ให้เธอรักฉันมากกว่าเขา ฉันก็จะไม่รักเธอ
hai ter rak chan mak gwa kao chan go ja mai rak ter
Even if you love me more than her, I still won’t love you
อยากบอกเธอว่าฉันเสียใจ
yak bok ter wa chan siajai
I want to tell you that I’m sad
แต่ว่าฉันไม่ได้เสียดาย
dtae wa chan mai dai siadai
But I have no regrets
(KRIS) ก็ไม่รู้เธออยาก จะคบกันต่ออยู่ไหม
go mai roo ter yak ja kob gan dto yu mai
I don’t know if you wanna still be with me
ก็เป็นปัญหาเธออ่ะ เรื่องนี้จะจบแบบไหน
go bpen bpanha ter a reuang ni ja jop baeb nai
It’s your problem, how this story ends
*
(IM) ฉันไม่ได้รักเพราะว่าเค้าทำถูกใจ
chan mai dai rak pro wa kao tam took jai
I don’t love him because he does the right things,
แต่ว่ารักเพราะหัวใจสั่งให้รัก
dtae wa rak pro huajai sang hai rak
I love him because my heart tells me to
ถึงฉันจะชอบเธอแค่ไหน แต่รักไม่ได้
teung chan ja chop ter kae nai dtae rak mai dai
No matter how much I like you, I can’t love you
**
(KRIS) ขอบคุณเธอทุกเรื่องที่ให้กันมา
kobkhun ter took reuang ti hai gan ma
Thank you for everything you’ve given me
ไม่เคยมีใครมาทำเพื่อฉันเท่าเธอ
mai koey mi krai ma tam peua chan tao ter
No one’s ever done this much for me like you
ไม่ได้ภูมิใจเลยที่ทำให้เธอใจสลาย
mai dai phumjai loey ti tam hai ter jai salai
I’m not proud of breaking your heart
***
(MINNIE) ยังอยากจะมีเธอยืนข้างฉันเรื่อยไป
yang yak ja mi ter yeun kang chan reuai bpai
I still want you next to me from now on
แต่หากว่าเธอจะไปจากฉัน ก็เข้าใจ
dtae hak wa ter ja bpai jak chan go kaojai
But if you wanna leave me, I get it
Oh baby, baby, I’m sorry
เธอพร้อมจะอกหักมั้ย
ter prom ja okhak mai
Are you ready to get heartbroken?
(IM) Love me, hate me
Want me, play me
Do you get it ?
(MEJI) Love me, hate me
Want me, play me
Do you get it ?
**
(KRIS) ขอบคุณเธอทุกเรื่องที่ให้กันมา
kobkhun ter took reuang ti hai gan ma
Thank you for everything you’ve given me
ไม่เคยมีใครมาทำเพื่อฉันเท่าเธอ
mai koey mi krai ma tam peua chan tao ter
No one’s ever done this much for me like you
ไม่ได้ภูมิใจเลยที่ทำให้เธอใจสลาย
mai dai phumjai loey ti tam hai ter jai salai
I’m not proud of breaking your heart
***
(MINNIE) ยังอยากจะมีเธอยืนข้างฉันเรื่อยไป
yang yak ja mi ter yeun kang chan reuai bpai
I still want you next to me from now on
แต่หากว่าเธอจะไปจากฉัน ก็เข้าใจ
dtae hak wa ter ja bpai jak chan go kaojai
But if you wanna leave me, I get it
Oh baby, baby, I’m sorry
เธอพร้อมจะอกหักมั้ย
ter prom ja okhak mai
Are you ready to get heartbroken?
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: OfficialWhiteMusic
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment