💜 Click here to request a song
**
สูงเสียดฟ้าหรือว่าจะอยู่ลึกเพียงใด
soong siat fa reu wa ja yu leuk piang dai
High as the sky or deep down low
จะแห่งไหนในโลกทั้งใบแค่มีเธอ
ja haeng nai nai lok tang bai kae mi ter
Wherever it is if I have you to hold
เพียงแค่เราจับมือกันเอาไว้
piang kae rao jap meu gan ao wai
As long as we’re hand in hand
เพียงเท่านั้นฉันก็มั่นใจ
piang tao nan chan go manjai
For only that, I am sure
ที่ไหนยังไงขอมีเพียงเธอ
ti nai yang ngai koh mi piang ter
The only thing I need is you
หากว่ารักของเรา แตกต่างกันดั่งผากับดาว
hak wa rak kong rao dtaek dtang gan dang pa gap dao
We could be as different as the cliff and the star
เหมือนฉันเป็นคนฉุดเธอเอาไว้ จากท้องฟ้าพร่างพราว
meuan chan bpen kon chud ter ao wai jak tong fa prang prao
And I’m holding you back from the glistening sky
ที่เธองดงามดั่งจันทร์
ti ter ngotngam dang jan
Where you so brightly shine
*
เธอจะรักฉันอยู่ไหมถ้าเธอต้องลอยลงมา
ter ja rak chan yu mai ta ter dtong loi long ma
Would you still love me if you’re to descend from up high?
จากบนฟ้าที่มันสูงเธอกลัวบ้างไหม
jak bon fa ti man soong ter glua bang mai
Would you be afraid to come down from the sky?
ไม่เป็นไรจะอยู่ตรงไหนมีเธอก็อุ่นหัวใจ
mai bpen rai ja yu dtrong nai mi ter go oon huajai
With you near my heart, no matter what, I’ll be fine
ที่ไหน ก็ไม่กลัว
ti nai go mai glua
No fear will cross my mind
**
สูงเสียดฟ้าหรือว่าจะอยู่ลึกเพียงใด
soong siat fa reu wa ja yu leuk piang dai
High as the sky or deep down low
จะแห่งไหนในโลกทั้งใบแค่มีเธอ
ja haeng nai nai lok tang bai kae mi ter
Wherever it is if I have you to hold
เพียงแค่เราจับมือกันเอาไว้
piang kae rao jap meu gan ao wai
As long as we’re hand in hand
เพียงเท่านั้นฉันก็มั่นใจ
piang tao nan chan go manjai
For only that, I am sure
ที่ไหนยังไงขอมีเพียงเธอ
ti nai yang ngai koh mi piang ter
The only thing I need is you
***
ถ้าอย่างนั้นต่อให้ต้องปีนหรือป่ายสูงขึ้นไป
ta yang nan dto hai dtong pin reu pai soong keun bpai
Even if it means to climb up so high
ฉันก็พร้อมที่จะขึ้นไปไปอยู่บนนั้น
chan go prom ti ja keun bpai bpai yu bon nan
I’m ready to ascend, I’m ready to fly
เพื่อให้เราได้อยู่ด้วยกันแม้ไกลหนักหนา
peua hai rao dai yu duay gan mae glai nak na
To be together, I don’t care how far, I’ll try
รักของเราจะอยู่คู่ดาวเคียงฟ้า
rak kong rao ja yu koo dao kiang fa
Our love will shine like stars in the sky
ผ่านเรื่องราวมากมาย พิสูจน์ใจในรักของเรา
pan reuangrao mak mai phisut jai nai rak kong rao
Our love has been put to countless tests
เธอก็มีฉันอยู่ข้างๆกายจะต้องกลัวเรื่องใด
ter go mi chan yu kang kang gai ja dtong glua reuang dai
You have me by your side, no need for you to stress
ก็ใจของเรา มีกัน
go jai kong rao mi gan
Our loving hearts are blessed
*
เธอจะรักฉันอยู่ไหมถ้าเธอต้องลอยลงมา
ter ja rak chan yu mai ta ter dtong loi long ma
Would you still love me if you’re to descend from up high?
จากบนฟ้าที่มันสูงเธอกลัวบ้างไหม
jak bon fa ti man soong ter glua bang mai
Would you be afraid to come down from the sky?
ไม่เป็นไรจะอยู่ตรงไหนมีเธอก็อุ่นหัวใจ
mai bpen rai ja yu dtrong nai mi ter go oon huajai
With you near my heart, no matter what, I’ll be fine
ที่ไหน ก็ไม่กลัว
ti nai go mai glua
No fear will cross my mind
**
สูงเสียดฟ้าหรือว่าจะอยู่ลึกเพียงใด
soong siat fa reu wa ja yu leuk piang dai
High as the sky or deep down low
จะแห่งไหนในโลกทั้งใบแค่มีเธอ
ja haeng nai nai lok tang bai kae mi ter
Wherever it is if I have you to hold
เพียงแค่เราจับมือกันเอาไว้
piang kae rao jap meu gan ao wai
As long as we’re hand in hand
เพียงเท่านั้นฉันก็มั่นใจ
piang tao nan chan go manjai
For only that, I am sure
ที่ไหนยังไงขอมีเพียงเธอ
ti nai yang ngai koh mi piang ter
The only thing I need is you
***
ถ้าอย่างนั้นต่อให้ต้องปีนหรือป่ายสูงขึ้นไป
ta yang nan dto hai dtong pin reu pai soong keun bpai
Even if it means to climb up so high
ฉันก็พร้อมที่จะขึ้นไปไปอยู่บนนั้น
chan go prom ti ja keun bpai bpai yu bon nan
I’m ready to ascend, I’m ready to fly
เพื่อให้เราได้อยู่ด้วยกันแม้ไกลหนักหนา
peua hai rao dai yu duay gan mae glai nak na
To be together, I don’t care how far, I’ll try
รักของเราจะอยู่คู่ดาวเคียงฟ้า
rak kong rao ja yu koo dao kiang fa
Our love will shine like stars in the sky
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment