💜 Click here to request a song
☁ Romanization Lyric
Fit check Fit check ok look cool
เปิดประตูต้อนรับวันใหม่
bpeut bpradtu dton rap wan mai
a new day has come to say hi
Check on my wallet
อะอะ อันนี้เรื่องใหญ่
a a an ni reuang yai
There’s a problem, oh my!
คิดไว้ว่าจะกินอะไรดี คิดถึงจะไปหาด้วยแท็กซี่
kit wai wa ja kin arai dee kidteung ja bpai ha duay Taxi
I was thinking of ordering something tasty, visiting you by a taxi
แต่ลืมคิดไปว่าตังค์ไม่มี
dtae leum kit bpai wa tang mai mi
But I forgot that it’d been rough lately
Oh Sh*t I got no money
ช็อต บอกเลยว่าเงินไม่พอใช้
chot bok loey wa ngeun mai pho chai
I’m broke, what I have isn’t enough
ตั้งใจเก็บเงินทีไร เปิดดูบัญชีกี่ทีก็ใจหาย
dtang jai gep ngeun ti rai bpeut doo banchi gi tee go jai hay
I want to save up but things get too tough
ไอ้นั่นก็แพง ไอ้นี่ก็แพง
ai nan go paeng ai ni go paeng
Everything is too costly left and right
จะไปเอาเงินจากที่ไหน
ja bpai ao ngeun jak ti nai
The world is against me, I don’t know how to fight
ต้องโดนเลขท้ายซักสองสามตัว
dtong don lek tai sak song sam dtua
Maybe I should buy a lotto and hope for the best
รอบนี้ถูกชัวร์ไม่ต้องห่วงน้า
rop ni took chua mai dtong huang na
I know I’m lucky, don’t worry, you can rest
*
Ah ah ah ah ah ay Ah ah ah ah ah ay
รู้ว่าต้องประหยัด แต่ว่าของมันก็ต้องจัด Uh
roo wa dtong prayat dtae wa kong man go dtong jat Uh
I knew I shouldn’t, but my heart wouldn’t listen, uh
Ah ah ah ah ah ay Ah ah ah ah ah ay
ตอนนี้เลยกุมขมับ บะหมี่กึ่งนี่ของถนัด
dton ni loey goom kamap bamee keung ni kong tanat
My shopping spree left me with only instant noodles
**
อยากรวยโว้ย อยากรวยโว้ย
yak ruay woy yak ruay woy
I wanna be wealthy, be wealthy
จะเปย์เธออย่างไว
ja Pay ter yang wai
I’d be rolling you in money
อยากได้อะไรไม่ให้ขาด (เลย)
yak dai arai mai hai kat (loey)
Anything you want, you’d have plenty (really)
อยากรวยโว้ย อยากรวยโว้ย
yak ruay woy yak ruay woy
I wanna be wealthy, be wealthy
เงินเข้ามาทีไร
ngeun kao ma ti rai
Money always comes in easily
พอหายใจ เงินก็หมด (เฉย)
pho haijai ngeun go mod (choey)
And it goes out equally (really)
สิ้นเดือนที มันก็เหมือนสิ้นใจ
sin deuan tee man go meuan sin jai
End of the month, end of my life
ก็ไม่รู้ทำไง โอ้ย มันเครียดเกินไป
go mai roo tam ngai oy man kriat gern bpai
End of my ability to try to survive
***
อยากรวยโว้ย อยากรวยโว้ย
yak ruay woy yak ruay woy
I wanna be wealthy, be wealthy
ไม่มี ไม่เป็นไร
mai mi mai bpen rai
But no money, No worries
เดี๋ยวเดือนหน้า เราเอาใหม่เว้ย
diao deuan na rao ao mai woey
My bank account next month might finally be healthy
อยากรวยทุกคน
yak ruay took kon
We all wanna be well off
ทุก ๆ วันต้องกินต้องจ่าย
took took wan dtong gin dtong jai
We all have bills to pay, no day off
ทำงานทุกวันไม่ว่ามันจะดึกจะบ่าย
tamngan took wan mai wa man ja deuk ja bai
Working every day, bring me more shifts
อยากรวยทุกคน
yak ruay took kon
We all wanna be well off
ทุก ๆ วันต้องกินต้องจ่าย
took took wan dtong gin dtong jai
We all have bills to pay, no day off
ต้องการใช้ตังค์หลายพัน เเค่อยากสบาย
dtong gan chai tang lai pan kae yak sabai
I wanna be loaded, no rifts, no thrifts
ที่เธอนั้นต้องการ มันเป็นเงินหรือทอง
ti ter nan dtong gan man bpen ngeun reu tong
Anything you want, be it silver or gold
น้ำตานอง พูดเเล้วอยากจะร้อง
namdta nong pud laew yak ja rong
I wanna give it all, but truths must be told
ตอนนี้ไม่มีตังค์ พูดเเล้วอยากจะท้อ
dton ni mai mi tang pud laew yak ja toh
That I have no money now, I’m not that proud
ตอนนี้เราอย่างเซ็ง
dton ni rao yang seng
It's a bummer, I’m stressed by my number
หวังซักวัน ว่าเรานั้นจะมี เงินข้างในบัญชี มากกว่านี้ แล้วก็พร้อมจะเปย์
wang sak wan wa rao nan ja mi ngeun kang nai banchi mak gwa ni laew go prom ja Pay
I hope someday I’d have much more When the day comes, I’d pamper you a lot more
มีถ้ามีเงินใช้ อยากได้อะไรก็ไม่ต้องฝัน
mi ta mi ngeun chai yak dai arai go mai dtong fan
You let money talk, so you don’t have to walk the walk
มีต้องมีสักวัน ที่คนอย่างฉันได้เป็นเศรษฐา แฮ่
mi dtong mi sak wan ti kon yang chan dai bpen set ta hae
There’s gotta be someday, I can be a millenarian, wait!
เศรษถุย แฮ่
set tui hae
A millennium, wait!
เศรษโถ แฮ่
set toh hae
A millennial, wait!
เศรษฐี แฮ่
set tee hae
A millionaire, wait!
ถูกแล้ว
took laew
That’s correct already!
*
Ah ah ah ah ah ay Ah ah ah ah ah ay
รู้ว่าต้องประหยัด แต่ว่าของมันก็ต้องจัด Uh
roo wa dtong prayat dtae wa kong man go dtong jat Uh
I knew I shouldn’t, but my heart wouldn’t listen, uh
Ah ah ah ah ah ay Ah ah ah ah ah ay
ตอนนี้เลยกุมขมับ บะหมี่กึ่งนี่ของถนัด
dton ni loey goom kamap bamee keung ni kong tanat
My shopping spree left me with only instant noodles
**
อยากรวยโว้ย อยากรวยโว้ย
yak ruay woy yak ruay woy
I wanna be wealthy, be wealthy
จะเปย์เธออย่างไว
ja Pay ter yang wai
I’d be rolling you in money
อยากได้อะไรไม่ให้ขาด (เลย)
yak dai arai mai hai kat (loey)
Anything you want, you’d have plenty (really)
อยากรวยโว้ย อยากรวยโว้ย
yak ruay woy yak ruay woy
I wanna be wealthy, be wealthy
เงินเข้ามาทีไร
ngeun kao ma ti rai
Money always comes in easily
พอหายใจ เงินก็หมด (เฉย)
pho haijai ngeun go mod (choey)
And it goes out equally (really)
***
สิ้นเดือนที มันก็เหมือนสิ้นใจ
sin deuan tee man go meuan sin jai
End of the month, end of my life
ก็ไม่รู้ทำไง โอ้ย มันเครียดเกินไป
go mai roo tam ngai oy man kriat gern bpai
End of my ability to try to survive
อยากรวยโว้ย อยากรวยโว้ย
yak ruay woy yak ruay woy
I wanna be wealthy, be wealthy
ไม่มี ไม่เป็นไร
mai mi mai bpen rai
But no money, No worries
เดี๋ยวเดือนหน้า เราเอาใหม่เว้ย
diao deuan na rao ao mai woey
My bank account next month might finally be healthy
**
อยากรวยโว้ย อยากรวยโว้ย
yak ruay woy yak ruay woy
I wanna be wealthy, be wealthy
จะเปย์เธออย่างไว
ja Pay ter yang wai
I’d be rolling you in money
อยากได้อะไรไม่ให้ขาด (เลย)
yak dai arai mai hai kat (loey)
Anything you want, you’d have plenty (really)
อยากรวยโว้ย อยากรวยโว้ย
yak ruay woy yak ruay woy
I wanna be wealthy, be wealthy
เงินเข้ามาทีไร
ngeun kao ma ti rai
Money always comes in easily
พอหายใจ เงินก็หมด (เฉย)
pho haijai ngeun go mod (choey)
And it goes out equally (really)
***
สิ้นเดือนที มันก็เหมือนสิ้นใจ
sin deuan tee man go meuan sin jai
End of the month, end of my life
ก็ไม่รู้ทำไง โอ้ย มันเครียดเกินไป
go mai roo tam ngai oy man kriat gern bpai
End of my ability to try to survive
อยากรวยโว้ย อยากรวยโว้ย
yak ruay woy yak ruay woy
I wanna be wealthy, be wealthy
ไม่มี ไม่เป็นไร
mai mi mai bpen rai
But no money, No worries
เดี๋ยวเดือนหน้า เราเอาใหม่เว้ย
diao deuan na rao ao mai woey
My bank account next month might finally be healthy
☁ Cr :
Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: Noranartta Chaikum
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment