💜 Click here to request a song
☁ Romanization Lyric
อย่าใจร้อน เธอบอกฉัน จะคบกัน
ya jairon ter bok chan ja kop gan
Don’t rush into love, you told me so
มันต้องดูกันไปนาน ๆ
man dtong doo gan bpai nan nan
It’s a big deal, a long way to go
โอเคเธอ ฉันเชื่อเธอ เพราะรักเธอ
oke ter chan cheua ter pro rak ter
I loved you so, I believed you then
ฉันก็เลยยอมทุกอย่าง
chan go loey yom took yang
I was to give you my all until the end
*
คบกันมาเกือบปี ถ่ายรูปคู่ก็เก็บไว้ ได้แค่ดู
kop gan ma geuap pi tay ruup koo go gep wai dai kae doo
Even after a year, I kept our pictures to myself only
ไม่รู้เลยว่าจะต้องรอถึงเมื่อไหร่
mai roo loey wa ja dtong ro teung meua rai
I didn’t know when you would be ready
แล้วเธอก็จากไป ทิ้งฉันไว้กับเรื่องราวที่คาในใจ
laew ter go jak bpai ting chan wai gap reuangrao ti kha nai jai
That day never came because you just left me
ถ้าเธอคบคนใหม่จะทำเหมือนกับฉันไหม
ta ter kop kon mai ja tam meuan gap chan mai
I wondered if you would treat the new lover like me
**
แล้วเธอก็เปิดตัวเขา ทั้งที่เพิ่งคบกันได้ไม่นาน
laew ter go bpeut dtua kao tang ti peuang kop gan dai mai nan
Then you came out all loved up after not too long
แต่ตอนนั้น บอกกับฉัน
dtae dton nan bok gap chan
With me, I had to wait like I’d done something wrong
เรื่องความรัก ต้องใช้เวลา
reuang kwam rak dtong chai wela
You said love needed time
นี่ต้องรู้สึกแบบไหน ตอนนั้นเธอจะให้ฉันรอเธอทำไม
ni dtong ruseuk baeb nai dton nan ter ja hai chan ro ter tammai
But I see that’s a lie, why did you ask me to wait?
เกลียดที่เธอดูภูมิใจกับแฟนใหม่มากๆเลย
gliat ti ter doo phumjai gap faen mai mak mak loey
Now I have nothing for you two but hate
ตอนที่เราคบกันฉันรอตั้งนานเป็นชาติเลย
dton ti rao kop gan chan ro dtang nan bpen chat loey
You look so proud with this person, while I waited and became a no one
เกลียดที่ไม่มีใครรู้เลย ว่าเรานั้นเคยคบกัน
gliat ti mai mi krai roo loey wa rao nan koey kop gan
I hated that nobody knew we were together back then
เกลียดที่เธอนั้นไม่เคยจริงจังกับฉันเลยสักครั้ง
gliat ti ter nan mai koey cing cang gap chan loey sak krang
I hated that you were never serious like I was just a friend
เกลียดที่เธอดูใส่ใจ เปิดตัวเขาแบบยิ่งใหญ่
gliat ti ter doo sai jai bpeut dtua kao baeb ying yai
I hate you now for being proud of this love
ที่เคยบอกกับฉันมันไม่ใช่แบบนั้น
ti koey bok gap chan man mai chai baeb nan
Telling the world the loudest that you’re in love
*
คบกันมาเกือบปี ถ่ายรูปคู่ก็เก็บไว้ ได้แค่ดู
kop gan ma geuap pi tay ruup koo go gep wai dai kae doo
Even after a year, I kept our pictures to myself only
ไม่รู้เลยว่าจะต้องรอถึงเมื่อไหร่
mai roo loey wa ja dtong ro teung meua rai
I didn’t know when you would be ready
แล้วเธอก็จากไป ทิ้งฉันไว้กับเรื่องราวที่คาในใจ
laew ter go jak bpai ting chan wai gap reuangrao ti kha nai jai
That day never came because you just left me
ถ้าเธอคบคนใหม่จะทำเหมือนกับฉันไหม
ta ter kop kon mai ja tam meuan gap chan mai
I wondered if you would treat the new lover like me
**
แล้วเธอก็เปิดตัวเขา ทั้งที่เพิ่งคบกันได้ไม่นาน
laew ter go bpeut dtua kao tang ti peuang kop gan dai mai nan
Then you came out all loved up after not too long
แต่ตอนนั้น บอกกับฉัน
dtae dton nan bok gap chan
With me, I had to wait like I’d done something wrong
เรื่องความรัก ต้องใช้เวลา
reuang kwam rak dtong chai wela
You said love needed time
นี่ต้องรู้สึกแบบไหน ตอนนั้นเธอจะให้ฉันรอเธอทำไม
ni dtong ruseuk baeb nai dton nan ter ja hai chan ro ter tammai
But I see that’s a lie, why did you ask me to wait?
เกลียดที่เธอดูภูมิใจกับแฟนใหม่มากๆเลย
gliat ti ter doo phumjai gap faen mai mak mak loey
Now I have nothing for you two but hate
ตอนที่เราคบกันฉันรอตั้งนานเป็นชาติเลย
dton ti rao kop gan chan ro dtang nan bpen chat loey
You look so proud with this person, while I waited and became a no one
แฟนคนนั้น ที่เธอภูมิใจ
faen kon nan ti ter phumjai
That person, you’re proud of
แฟนคนนี้ จะคบทำไม
faen kon ni ja kop tammai
This person, you’re tired of
คุยตั้งนาน แต่ไม่มีใครรู้ ไม่มีใครรู้เลย
kui dtang nan dtae mai mi krai roo mai mi krai roo loey
I wasted so much time on a relationship no one knew of
เอาเวลา คืนมาได้ไหม
chuay ao wela keun ma dai mai
Give me back the time
จะเอาไปคบกับคนที่เขาจริงใจ
ja ao bpai kop gap kon ti kao cing cai
So I can spend it with someone I deserve
**
แล้วเธอก็เปิดตัวเขา ทั้งที่เพิ่งคบกันได้ไม่นาน
laew ter go bpeut dtua kao tang ti peuang kop gan dai mai nan
Then you came out all loved up after not too long
แต่ตอนนั้น บอกกับฉัน
dtae dton nan bok gap chan
With me, I had to wait like I’d done something wrong
เรื่องความรัก ต้องใช้เวลา
reuang kwam rak dtong chai wela
You said love needed time
นี่ต้องรู้สึกแบบไหน ตอนนั้นเธอจะให้ฉันรอเธอทำไม
ni dtong ruseuk baeb nai dton nan ter ja hai chan ro ter tammai
But I see that’s a lie, why did you ask me to wait?
เกลียดที่เธอดูภูมิใจกับแฟนใหม่มากๆเลย
gliat ti ter doo phumjai gap faen mai mak mak loey
Now I have nothing for you two but hate
ตอนที่เราคบกันฉันรอตั้งนานเป็นชาติเลย
dton ti rao kop gan chan ro dtang nan bpen chat loey
You look so proud with this person, while I waited and became a no one
Post a Comment