💜 Click here to request a song
เห็นว่าวันนี้เธอมีรอยยิ้ม
hen wa wan ni ter mi roi yim
I can see the smile on your face today
เห็นว่าทุก ๆ คนดีใจไปกับเธอ
hen wa took took kon dee jai bpai gap ter
I can see that everyone is happy for you
จากรูปที่เธอและเขาได้เปิดตัว
jak ruup ti ter lae kao dai bpeut dtua
From the pictures of you and him.
ทุกคนอวยพรให้เธอทุกข้อความ
took kon uay pon hai ter took kohkwam
Everyone sends you their best wishes
ขอให้เธอทั้งคู่รักกันไปนาน ๆ
koh hai ter tang koo rak gan bpai nan nan
May your love last forever
ยินดีกับเธอในวันนี้
yindee gap ter nai wan ni
Congratulations to you
ยินดีที่เจอคนดีแบบนี้
yindee ti jer kon dee baeb ni
Glad that you meet someone who's good for you
เธอนั้นสมควรได้รับมันแล้ว
ter nan somkuan dai rap man laew
You deserve it
เธอนั้นคู่ควรที่สุด ที่จะพบความรักที่ดี
ter nan kukuan ti sud ti ja pob kwam rak ti dee
You're worthy and deserve to be loved
**
(แต่) ฉันขอไม่ยินดีกับเธอได้ไหม
(dtae) chan koh mai yindee gap ter dai mai
(But) Can I not be happy for you?
ที่วันนี้เธอมีใครอีกคนแทนที่ฉัน ยังทำใจไม่ได้
ti wan ni ter mi krai ik kon taen ti chan yang tam jai mai dai
To see you with someone else that's not me, I still can't accept it.
ฉันขอไม่ยินดีกับเธอได้ไหม
chan koh mai yindee gap ter dai mai
Can I not be happy for you?
ต่อให้ในตอนนี้เรานั้นเลิกกันไปแล้ว
dto hai nai dton ni rao nan leuk gan bpai laew
Even if we already broke up
มันไม่ได้หมายความว่าฉันเลิกรักเธอวันนี้
man mai dai mai kwam wa chan leuk rak ter wan ni
It doesn't mean that I can stop loving you today
ไม่ได้โกรธที่เธอนั้นเลือกเขา
mai dai grot ti ter nan leuak kao
I'm not angry that you choose him
และตัวฉันนั้นก็เข้าใจทุกอย่าง
lae dtua chan nan go kaojai took yang
I understand everything
แค่ยังเสียใจจนวันนี้
kae yang siajai jon wan ni
But I'm just still sad
แค่ยังจัดการตัวเองไม่ได้
kae yang jatgan dtua eng mai dai
I just can't help myself
เธอนั้นสมควรได้รับมันแล้ว (สมควรได้รับมันแล้ว)
ter nan somkuan dai rap man laew (somkuan dai rap man laew)
You deserve it (deserve it)
สิ่งที่ฉันเคยทำให้เธอไม่ได้
sing ti chan koey tam hai ter mai dai
All those things that I can't do for you
เธอนั้นคู่ควรที่สุดที่จะพบความรักที่ดี
ter nan kukuan ti sud ti ja pob kwam rak ti dee
You're worthy and deserve to be loved
**
(แต่) ฉันขอไม่ยินดีกับเธอได้ไหม
(dtae) chan koh mai yindee gap ter dai mai
(But) Can I not be happy for you?
ที่วันนี้เธอมีใครอีกคนแทนที่ฉัน ยังทำใจไม่ได้
ti wan ni ter mi krai ik kon taen ti chan yang tam jai mai dai
To see you with someone else that's not me, I still can't accept it.
ฉันขอไม่ยินดีกับเธอได้ไหม
chan koh mai yindee gap ter dai mai
Can I not be happy for you?
ต่อให้ในตอนนี้เรานั้นเลิกกันไปแล้ว
dto hai nai dton ni rao nan leuk gan bpai laew
Even if we already broke up
มันไม่ได้หมายความว่าฉันเลิกรักเธอวันนี้
man mai dai mai kwam wa chan leuk rak ter wan ni
It doesn't mean that I can stop loving you today
**
ฉันขอไม่ยินดีกับเธอได้ไหม
chan koh mai yindee gap ter dai mai
Can I not be happy for you?
ที่วันนี้เธอมีใครอีกคนแทนที่ฉัน ยังทำใจไม่ได้
ti wan ni ter mi krai ik kon taen ti chan yang tam jai mai dai
To see you with someone else that's not me, I still can't accept it.
ฉันขอไม่ยินดีกับเธอได้ไหม
chan koh mai yindee gap ter dai mai
Can I not be happy for you?
ต่อให้ในตอนนี้เรานั้นเลิกกันไปแล้ว
dto hai nai dton ni rao nan leuk gan bpai laew
Even if we already broke up
มันไม่ได้หมายความว่าฉันเลิกรักเธอวันนี้
man mai dai mai kwam wa chan leuk rak ter wan ni
It doesn't mean that I can stop loving you today
Cr :
Post a Comment