💜 Click here to request a song
**
อยากเป็นดั่งวันอาทิตย์ให้เธอได้พักผ่อน
yak bpen dang wan atit hai ter dai pakpon
Wish I’ll be like ‘Sunday’ where you can rest.
รักต้องรักตัวเองก่อน
rak dtong rak dtua eng gon
To love is to love yourself first.
Never Worry Only Happy
Cuz Love Ain’t a Poison
รักฉันไม่วุ่นวาย
rak chan mai wunwai
Loving me is not hard
ไม่ต้องให้กันมากมาย
mai dtong hai gan mak mai
Don’t need to give me a lot.
คิดถึงได้นะ ถ้าเธอว่างละ
kidteung dai na ta ter wang la
You can miss me if you have time.
I’ll Be Your Vacation
ไม่ต้อง Search หาความหมายใน Internet
mai dtong Search ha kwam mai nai Internet
No need to search the meaning over the internet
เอนหลังสบายกิน Ice Cream Sherbet
en lang sabai gin Ice Cream Sherbet
Sit back and relax, eat an Ice Cream Sherbet
ความรักของเราไม่ใช่นิยาย Perfect
kwam rak kong rai mai chai niyai Perfect
Our love is not a fiction. Perfect.
แค่วงกลมสองวง เจอกันใน Intersect
kae wong glom song wong jer gan nai Intersect
We’re just two circles that found each other in the intersect.
ลืมความเหนื่อยเธอเก็บ เธอเจ็บ เธอเซ
leum kwam neuai ter gep ter jep ter se
Forget the exhaustion. You keep. You hurt. You stagger.
พาขึ้น Yacht ภูเก็ตนั่งจิบชา Earl Grey
pa keun Yach phuket nang jip sa Earl Grey
I’ll take you on a Yacht at Phuket, sipping Earl Grey.
ปล่อยสองเรา Flow เหมือนกับคลื่นในทะเล
bploi song rao Flow meuan gap kleun nai tale
Let the two of us Flow like a wave in the ocean
มันคงยากจะคะเน เพราะรักฉันคือ Vacay
man kong yak ja kane pro rak chan keu Vacay
It would be hard to estimate because my love is Vacay
เจอกันวันหยุด ใช้ชีวิตวันจันทร์
jer gan wan yud chai chiwit wanjan
See you on weekend. Making a life on Monday.
เธอจะไปกับเพื่อนเธอไม่ต้องมารายงานกัน
ter ja bpai gap peuan ter mai dtong ma rai ngan gan
When you’re going out with your friends, you don’t need to tell me.
อย่าไปยึดนิยาม ความรักแค่คำบางคำ
ya bpai yeut niyam kwam rak kae kam bang kam
Don’t dwell on definition. Love is just another word.
เก็บ Moment เป็นรางวัล ค่อยมาเจอบ้างบางวัน ในวันที่เราต้องการกัน
gep Moment bpen rangwan koi ma jer bang bang wan nai wan ti rao dtong gan gan
Keep the Moment as a bonus. Come see each other sometimes on the day that we need one another.
I’ll Make You Smile
With Peace of Mind
**
อยากเป็นดั่งวันอาทิตย์ให้เธอได้พักผ่อน
yak bpen dang wan atit hai ter dai pakpon
Wish I’ll be like ‘Sunday’ where you can rest.
รักต้องรักตัวเองก่อน
rak dtong rak dtua eng gon
To love is to love yourself first.
Never Worry Only Happy
Cuz Love Ain’t a Poison
รักฉันไม่วุ่นวาย
rak chan mai wunwai
Loving me is not hard
ไม่ต้องให้กันมากมาย
mai dtong hai gan mak mai
Don’t need to give me a lot.
คิดถึงได้นะ ถ้าเธอว่างละ
kidteung dai na ta ter wang la
You can miss me if you have time.
I’ll Be Your Vacation
I’ll Be Your Vacation Baby
That's Right Here We go NeNe
F H E R O
Metawin Let's Go
(Yes sir)
เธอไม่ต้อง Worry รักฉันแบบ Freely
ter mai dtong Worry rak chan baeb Freely
You don’t have to worry. Love me freely
เพราะรักไม่ควรยากไป
pro rak mai kuan yak bpai
Because love must not be too hard
ไม่เป็นไรนะถ้าเธอ Busy บางทีฉันเองก็ Busy
mai bpen rai na ta ter Busy bangtee chan eng go Busy
It’s ok if you’re busy. Sometimes I’m busy too.
แค่คิดถึงกันก็ได้
kae kidteung gan go dai
Just think of each other
อยู่กับฉันเธอไม่ต้องเปลี่ยน อย่าทำเพื่อฉันให้มากมาย
yu gap chan ter mai dtong bplian ya tam peua chan hai makmai
Being with me, you don’t need to change. Don’t do anything for me much.
จะไม่ขอให้เธอต้องเปลี่ยน เป็นเธอแบบนี้ It’s Alright
ja mai koh hai ter dtong bplian bpen ter baeb ni It's Alright
I won’t ask you to change. Be you just like this. It’s Alright.
ให้รักเราเป็นเหมือน Vacation
hai rak rao bpen meuan Vacation
Make our love like a Vacation
รักไม่ต้องมี Condition
rak mai dtong mi Condition
This love needs no Condition
อยากให้เราอยู่ข้างกันอีกนานๆ แค่รักตามที่ต้องการ
yak hai rao yu kang gan ik nan nan, kae rak dtam ti dtong gan
I want us to stay together for a long time. Just love as you wish.
อยากให้เราเดินด้วยกันนานเท่านาน
yak hai rao deun duay gan nan tao nan
I want us to walk together as long as it could.
อย่าทิ้งทุกอย่างเพื่อฉัน
ya ting took yang peua chan
Don’t throw away everything for me
ปล่อยให้รักเราเป็นไปตามที่ใจต้องการ
bploi hai rak rao bpen bpai dtam ti jai dtong gan
Let our love be as what our hearts say.
**
อยากเป็นดั่งวันอาทิตย์ให้เธอได้พักผ่อน
yak bpen dang wan atit hai ter dai pakpon
Wish I’ll be like ‘Sunday’ where you can rest.
รักต้องรักตัวเองก่อน
rak dtong rak dtua eng gon
To love is to love yourself first.
Never Worry Only Happy
Cuz Love Ain’t a Poison
รักฉันไม่วุ่นวาย
rak chan mai wunwai
Loving me is not hard
ไม่ต้องให้กันมากมาย
mai dtong hai gan mak mai
Don’t need to give me a lot.
คิดถึงได้นะ ถ้าเธอว่างละ
kidteung dai na ta ter wang la
You can miss me if you have time.
I’ll Be Your Vacation
**
(เพราะรักไม่ใช่งานประจำ
(pro rak mai chai ngan bprajam
(Because love is not a full-time job.
ให้รักเราชิลชิล แล้วดูที่การกระทำ
hai rak rao chiu chiu laew doo ti gan gratam)
Make our love easy and look at the actions)
อยากเป็นดั่งวันอาทิตย์ให้เธอได้พักผ่อน
yak bpen dang wan atit hai ter dai pakpon
Wish I’ll be like ‘Sunday’ where you can rest.
รักต้องรักตัวเองก่อน
rak dtong rak dtua eng gon
To love is to love yourself first.
Never Worry Only Happy
Cuz Love Ain’t a Poison
รักฉันไม่วุ่นวาย
rak chan mai wunwai
Loving me is not hard
ไม่ต้องให้กันมากมาย
mai dtong hai gan mak mai
Don’t need to give me a lot.
คิดถึงได้นะ ถ้าเธอว่างละ
kidteung dai na ta ter wang la
You can miss me if you have time.
I’ll Be Your Vacation
I’ll Be Your Vacation Baby
That's Right Here We go NeNe
F H E R O
Metawin Let's Go
I’ll Be Your Vacation ..
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: High Cloud Entertainment
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment