💜 Click here to request a song
ฉันไม่เคยรู้สึกอะไรแบบนี้มาก่อนเลย
chan mai koey ruseuk arai baeb ni ma gon loey
Never ever felt this way before
ไม่เคย ไม่เคย เหมือนว่าโลกทั้งใบได้เปลี่ยนไป
mai koey mai koey meuan wa lok tang bai dai bplian bpai
Never, never, my world isn’t the same no more
นาทีที่เธอเข้ามาจับมือของฉันไว้
nahtee ti ter kao ma jap meu kong chan wai
From that moment, you came into my door
*
ช่วยอยู่ตรงนี้ ให้นานกว่านี้ได้หรือเปล่า
chuay yu dtrong ni hai nan gwa ni dai reu bplao
Can you linger here, just a tad longer?
อย่าเพิ่งไปขอได้ไหม
ya peung bpai koh dai mai
(Don’t leave so soon, I beg ya)
เพราะทุกนาที ที่เธอยืนอยู่ตรงนี้ มันช่างมีความหมาย
pro took nahtee ti ter yeun yu dtrong ni man chang mi kwam mai
Every moment you're near, the feelings grow stronger
**
ไม่ต้องเป็นแฟนกันเลยก็ได้
mai dtong bpen faen gan loey go dai
A couple– we don’t need to be
ตอนนี้แค่มีเธอมายืนใกล้ ๆ
dton ni kae mi ter ma yeun glai glai
As long as you’re here with me
แค่เท่านั้นก็มีความสุขมากมาย
kae tao nan go mi kwam suk mak mai
That’s all I need to be happy
ถ้ามากกว่านี้ฉันกลัวจะดูวุ่นวาย
ta mak gwa ni chan glua ja doo wunwai
No need for things to be messy
***
แต่ยังไม่ต้องตกลงอะไรทั้งนั้น
dtae yang mai dtong dtoklong arai tang nan
We don’t need to decide
ให้เรื่องนี้เป็นความลับของเธอ และฉัน
hai reuang ni bpen kwamlap kong ter lae chan
Let it be a secret between you and I
เก็บเอาไว้ก่อน เก็บไปคิดก่อน
gep ao wai gon gep bpai kit gon
Just put that on hold, put that thought on hold
ให้ช่วงเวลาดีๆแบบนี้ อยู่กับเราไปนาน ๆ
hai chuang wela dee dee baeb nia yu gap rao bpai nan nan
Let these great moments stay with us forevermore
ถ้าเธอคิดมันก็คงดี
ta ter kit man go kong dee
If it feels right to you, then let’s see
แต่ถ้าไม่คิดก็ไม่เป็นไร
dtae ta mai kit go mai bpen rai
But if not, it’s okay, we’ll let it be
ได้แต่เพียงหวังไว้ในใจให้เรารักกัน
dai dtae piang wang wai nai jai hai rao rak gan
In my heart, I hope we’re meant to be
แต่แค่เท่านี้มันก็ดีแล้ว
dtae kae tao nan man go dee laew
But this is more than enough for me
แค่มีเธอมันก็พอแล้วสำหรับฉัน
kae mi ter man go pho laew samrap chan
Being here with you is all I really need
*
ช่วยอยู่ตรงนี้ ให้นานกว่านี้ได้หรือเปล่า
chuay yu dtrong ni hai nan gwa ni dai reu bplao
Can you linger here, just a tad longer?
อย่าเพิ่งไปขอได้ไหม
ya peung bpai koh dai mai
(Don’t leave so soon, I beg ya)
เพราะทุกนาที ที่เธอยืนอยู่ตรงนี้ มันช่างมีความหมาย
pro took nahtee ti ter yeun yu dtrong ni man chang mi kwam mai
Every moment you're near, the feelings grow stronger
**
ไม่ต้องเป็นแฟนกันเลยก็ได้
mai dtong bpen faen gan loey go dai
A couple– we don’t need to be
ตอนนี้แค่มีเธอมายืนใกล้ ๆ
dton ni kae mi ter ma yeun glai glai
As long as you’re here with me
แค่เท่านั้นก็มีความสุขมากมาย
kae tao nan go mi kwam suk mak mai
That’s all I need to be happy
ถ้ามากกว่านี้ฉันกลัวจะดูวุ่นวาย
ta mak gwa ni chan glua ja doo wunwai
No need for things to be messy
***
แต่ยังไม่ต้องตกลงอะไรทั้งนั้น
dtae yang mai dtong dtoklong arai tang nan
We don’t need to decide
ให้เรื่องนี้เป็นความลับของเธอ และฉัน
hai reuang ni bpen kwamlap kong ter lae chan
Let it be a secret between you and I
เก็บเอาไว้ก่อน เก็บไปคิดก่อน
gep ao wai gon gep bpai kit gon
Just put that on hold, put that thought on hold
ให้ช่วงเวลาดีๆแบบนี้ อยู่กับเราไปนาน ๆ
hai chuang wela dee dee baeb nia yu gap rao bpai nan nan
Let these great moments stay with us forevermore
**
ไม่ต้องเป็นแฟนกันเลยก็ได้
mai dtong bpen faen gan loey go dai
A couple– we don’t need to be
ตอนนี้แค่มีเธอมายืนใกล้ ๆ
dton ni kae mi ter ma yeun glai glai
As long as you’re here with me
แค่เท่านั้นก็มีความสุขมากมาย
kae tao nan go mi kwam suk mak mai
That’s all I need to be happy
ถ้ามากกว่านี้ฉันกลัวจะดูวุ่นวาย
ta mak gwa ni chan glua ja doo wunwai
No need for things to be messy
***
แต่ยังไม่ต้องตกลงอะไรทั้งนั้น
dtae yang mai dtong dtoklong arai tang nan
We don’t need to decide
ให้เรื่องนี้เป็นความลับของเธอ และฉัน
hai reuang ni bpen kwamlap kong ter lae chan
Let it be a secret between you and I
เก็บเอาไว้ก่อน เก็บไปคิดก่อน
gep ao wai gon gep bpai kit gon
Just put that on hold, put that thought on hold
ให้ช่วงเวลาดีๆแบบนี้ อยู่กับเราไปนาน ๆ
hai chuang wela dee dee baeb nia yu gap rao bpai nan nan
Let these great moments stay with us forevermore
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment