💜 Click here to request a song
ไม่อาจตอบได้เลย ว่าด้วยเหตุอันใดหนอ
mai at dtop dai loey wa duay het an dai no
I can’t answer what I’ve been wondered
ใจฉันเฝ้ารอ รอเจอแต่เธอทุกครา
jai chan fao ro ro jer dtae ter took kra
Why my heart always lingers
และไม่อาจตอบได้เลย ใยใจจึงเรียกหา
lae mai at dtop dai loey yai jai jeung riak ha
I can’t answer why it calls for you
เพ้อละเมอพรรณนาถึงเธอ
peu lameu pannana teung ter
Every time it speaks, it describes you
รู้สึกไหม
ruseuk mai
Can you feel it?
หัวใจสองเราผูกกัน
huajai song rao pook gan
That our hearts are bound
คล้ายดั่งว่าเธอกับฉัน
klai dang wa ter gap chan
Like twin flames found
หวนภพคืนวันกลับมา
huang phop keun wan glap ma
Like a once lived life comes around
**
แค่ได้พบสบตากัน
kae dai pob sop dta gan
When our eyes meet,
เพียงเท่านั้นเหมือนฉันรักเธอมาแสนนาน
piang tao nan meuan chan rak ter ma saen nan
It’s like I’ve known you forever
เฝ้าห่วงหาอาวรณ์ถึงเธอ
fao huang ha awon teung ter
Been waiting for us to be together
***
เจ้าจอมเอ๋ยจอมขวัญ
jao jom oey jom kwan
Dear, my dearest
ฉันพ่ายแพ้ให้เธอสิ้นแล้วทุกทาง
chan phayphae hai ter sin laew took tang
I’ve been defeated completely
แม้นภพชาติใดฉันขอรักเธอผู้เดียว
maen phop chat dai chan koh rak ter phu diao
Even in the life after, I’ll be loving you solely
ไม่อาจตอบได้เลย หากสักวันเธอพลันหาย
mai at dtop dai loey hak sak wan ter plan hay
I can’t answer what will happen when you’re gone
ใจฉันคงสลายชีพมลาย
jai chan kong salai chi pom lai
Then I won’t be able to go on
เธอรู้ไหม
ter roo mai
Do you know?
หัวใจสองเราผูกกัน
huajai song rao pook gan
That our hearts are bound
คล้ายดั่งว่าเธอกับฉัน
klai dang wa ter gap chan
Like twin flames found
หวนภพคืนวันกลับมา
huang phop keun wan glap ma
Like a once lived life comes around
**
แค่ได้พบสบตากัน
kae dai pob sop dta gan
When our eyes meet,
เพียงเท่านั้นเหมือนฉันรักเธอมาแสนนาน
piang tao nan meuan chan rak ter ma saen nan
It’s like I’ve known you forever
เฝ้าห่วงหาอาวรณ์ถึงเธอ
fao huang ha awon teung ter
Been waiting for us to be together
***
เจ้าจอมเอ๋ยจอมขวัญ
jao jom oey jom kwan
Dear, my dearest
ฉันพ่ายแพ้ให้เธอสิ้นแล้วทุกทาง
chan phayphae hai ter sin laew took tang
I’ve been defeated completely
แม้นภพชาติใดฉันขอรักเธอผู้เดียว
maen phop chat dai chan koh rak ter phu diao
Even in the life after, I’ll be loving you solely
แม้ชะตาขีดไว้ให้เราต้องไกลห่าง
mae chata kit wai hai rao dtong glai hang
Though fate drives us apart
จะยึดมั่นด้วยชีวา
ja yeut man duay chi wa
I swear on my life
จะขอรักเธอเท่านั้น
ja koh rak ter tao nan
That I’ll love you more than life
**
แค่ได้พบสบตากัน
kae dai pob sop dta gan
When our eyes meet,
เพียงเท่านั้นเหมือนฉันรักเธอมาแสนนาน
piang tao nan meuan chan rak ter ma saen nan
It’s like I’ve known you forever
เฝ้าห่วงหาอาวรณ์ถึงเธอ
fao huang ha awon teung ter
Been waiting for us to be together
***
เจ้าจอมเอ๋ยจอมขวัญ
jao jom oey jom kwan
Dear, my dearest
ฉันพ่ายแพ้ให้เธอสิ้นแล้วทุกทาง
chan phayphae hai ter sin laew took tang
I’ve been defeated completely
แม้นภพชาติใดฉันขอรักเธอผู้เดียว
maen phop chat dai chan koh rak ter phu diao
Even in the life after, I’ll be loving you solely
(แค่ได้พบสบตากั)
(kae dai pob sop dta gan)
(When our eyes meet)
ราวกับฉันได้รัก รักเธอมาแสนนาน
rao gap chan dai rak rak ter ma saen nan
It’s like I’ve loved you forever
เฝ้าห่วงหาอาวรณ์ถึงเธอ
fao huang ha awon teung ter
Been waiting for us to be together
***
เจ้าจอมเอ๋ยจอมขวัญ
jao jom oey jom kwan
Dear, my dearest
ฉันพ่ายแพ้ให้เธอสิ้นแล้วทุกทาง
chan phayphae hai ter sin laew took tang
I’ve been defeated completely
แม้นภพชาติใดฉันขอรักเธอผู้เดียว
maen phop chat dai chan koh rak ter phu diao
Even in the life after, I’ll be loving you solely
Cr :
Post a Comment