💜 Click here to request a song
ไหนว่าเลิกกันด้วยดี
nai wa leuk gan duay dee
Who said we'd part with grace?
ทำไมเธอทำอย่างนี้?
tammai ter tam yang ni
Why'd you act this way?
ไม่เลิกพูดถึงฉันสักที
mai leuk pud teung chan sak tee
You keep talking about me.
บอกคนนี้บอกคนนั้น
bok kon ni bok kon nan
Telling him, telling her.
ว่าเป็นฉันที่ทำรักเราพัง
wa bpen chan ti tam rak rao pang
That it was me who destroyed our love.
เคยโทษตัวเองบ้างมั้ย?
koey tot dtua eng bang mai
Have you ever blamed yourself?
หรือทำจนเป็นนิสัย
reu tam jon bpen nisai
Or made it a habit?
หรือแค่คิดได้ก็พูดไป
reu kae kit dai go pud bpai
Or just thought and let the words slip away?
เธอเคยนึกดูบ้างมั้ย?
ter koey neuk doo bang mai
Have you ever thought?
ว่าคำพูดเธอทำร้ายฉันยังไง
wa kam pud ter tam rai chan yang ngai
How your words hurt me?
*
รู้ฉันก็มีเรื่องที่ไม่ดีเหมือนกัน
roo chan go mi reuang tee mai dee meuan gan
I know I have my own faults too.
แต่ลองนึกดูดีๆ ว่าเรื่องไม่ดีของเธอ
dtae long neuk doo dee dee wa reuang mai dee kong ter
But try to think carefully that your bad things.
ฉันเคยพูดหรือไง
chan koey pud reu ngai
Did I ever speak of them?
**
จะให้พูดมั้ยล่ะ ได้ปะ?
ja hai pud mai la dai pa?
Would you let me speak, is it okay?
ที่แท้แล้วเธอเป็นคนแบบไหน
ti tae laew ter bpen kon baeb nai
Your truly form in every way.
จะให้พูดมั้ยล่ะ ไหวปะ?
ja hai pud mai la wai pa
Would you let me speak, you dare?
ให้ฉันพูดเรื่องของเธอบ้างมั้ย?
hai chan pud reuang kong ter bang mai?
Let me talk about you, okay?
***
จะให้พูดมั้ย ให้พูดมั้ย?
ja hai pud mai, hai pud mai
Would you let me speak, let me speak?
แน่ใจนะว่าเธอรับได้ไหว
nae jai na wa ter rap dai wai
Are you sure you can take it?
หรืออยากให้ฉันทำร้ายเธอ เหมือนกัน
reu yak hai chan tam rai ter meuan gan
Or want me to hurt you, like you did?
ที่ฉันไม่พูดเพราะฉันแคร์
ti chan mai pud pro chan Car
I don't speak because I care.
แต่เธอเคยแคร์กันบ้างมั้ย?
dtae ter koey Care gan bang mai?
But did you ever care for me?
ทำร้ายฉันมาร้ายแรงเท่าไหร่
tam rai chan ma rai raeng tao rai
How much you cruelly hurt me?
กอดสุดท้าย หมดความหมาย
god sudtai mod kwam mai
Our last embrace, all meaning stripped bare.
กลายเป็นรักที่หล่นหายไป
glai bpen rak ti lon hay bpai
Our love turned into something lost in thin air.
*
รู้ฉันก็มีเรื่องที่ไม่ดีเหมือนกัน
roo chan go mi reuang tee mai dee meuan gan
I know I have my own faults too.
แต่ลองนึกดูดีๆ ว่าเรื่องไม่ดีของเธอ
dtae long neuk doo dee dee wa reuang mai dee kong ter
But try to think carefully that your bad things.
ฉันเคยพูดหรือไง
chan koey pud reu ngai
Did I ever speak of them?
**
จะให้พูดมั้ยล่ะ ได้ปะ?
ja hai pud mai la dai pa?
Would you let me speak, is it okay?
ที่แท้แล้วเธอเป็นคนแบบไหน
ti tae laew ter bpen kon baeb nai
Your truly form in every way.
จะให้พูดมั้ยล่ะ ไหวปะ?
ja hai pud mai la wai pa
Would you let me speak, you dare?
ให้ฉันพูดเรื่องของเธอบ้างมั้ย?
hai chan pud reuang kong ter bang mai?
Let me talk about you, okay?
จะให้พูดมั้ย ให้พูดมั้ย?
ja hai pud mai, hai pud mai
Would you let me speak, let me speak?
แน่ใจนะว่าเธอรับได้ไหว
nae jai na wa ter rap dai wai
Are you sure you can take it?
หรืออยากให้ฉันทำร้ายเธอ บ้างมั้ย?
reu yak hai chan tam rai ter bang mai
Or want me to hurt you, huh?
เธออย่าคิดว่าฉันจะยอม
ter ya kit wa chan ja yom
Don't think I'll give in.
เตรียมพร้อมรับมือให้ไหว
dtriam prom rap meu hai wai
Be ready to take it all.
ฉันยังไม่เริ่ม
chan yang mai reum
I haven't even started yet.
**
จะให้พูดมั้ยล่ะ ได้ปะ?
ja hai pud mai la dai pa?
Would you let me speak, is it okay?
ที่แท้แล้วเธอเป็นคนแบบไหน
ti tae laew ter bpen kon baeb nai
Your truly form in every way.
จะให้พูดมั้ยล่ะ ไหวปะ?
ja hai pud mai la wai pa
Would you let me speak, you dare?
ให้ฉันพูดเรื่องของเธอบ้างมั้ย?
hai chan pud reuang kong ter bang mai?
Let me talk about you, okay?
***
จะให้พูดมั้ย ให้พูดมั้ย?
ja hai pud mai hai pud mai
Would you let me speak, let me speak?
แน่ใจนะว่าเธอรับได้ไหว
nae jai na wa ter rap dai wai
Are you sure you can take it?
หรืออยากให้ฉันทำร้ายเธอ เหมือนกัน
reu yak hai chan tam rai ter meuan gan
Or want me to hurt you, like you did?
จะให้พูดมั้ย ให้พูดมั้ย?
ja hai pud mai, hai pud mai?
Would you let me speak, let me speak?
ให้พูดมั้ย?
hai pud mai?
Would you let me speak?
ไม่อยากให้เธอทำร้ายกัน
mai yak hai ter tam rai gan
Don't want you to hurt me.
เพราะฉันไม่คิดทำร้ายเธอ สักวัน
pro chan mai kit tam rai ter sak wan
Because I never want to hurt you, ever.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: XOXO ENTERTAINMENT
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment