💜 Click here to request a song
***
รักเธอที่สุด เมื่อไม่มีสิทธิ์ แค่คิดก็ผิด
rak ter ti sud meua mai mi sit kae kit go pid
I love you the most. When I don't have the right, just thinking about it is wrong
รักตอนที่จบ รักไปยิ่งเจ็บ
rak dton ti jop rak bpai ying jep
Love when it's over. The more I love, the more it hurts.
ฉันได้แค่เก็บ
chan dai kae gep
I can only keep it in.
ก็รู้นะว่าเหงามันเป็นไง
go roo na wa ngao man bpen ngai
Now I know what it's like to be lonely
พอเธอไป ไอ้คนอย่างฉันเพิ่งรู้สึก
pho ter bpai ai kon yang chan peung ruseuk
When you're gone, a guy like me just felt it
เคยมีเธอและฉันดันใจเย็น
koey mi ter lae chan dan jaiyen
I used to have you but I was indifferent to you
มันก็มองไม่เห็นค่า ทำให้เธอมีน้ำตา
man go mong mai hen kha tam hai ter mi namdta
I didn't see your value, I made you cry
จนมีคนที่เข้ามาดูแล
jon mi kon ti kao ma dulae
Until someone came to take care of you
มาแคร์เธอในแบบที่ฉันควรทำก่อน
ma khae ter nai baeb ti chan kuan tam gon
Take care of you like the way I should've done before
ให้ทำไง ทำได้แค่ยินยอม
hai tam ngai tam dai kae yin yom
What should I do? I can only give in
ให้เธอไป แต่ใจยังรั้งเธออยู่
hai ter bpai dtae jai yang rang ter yu
To let you go, but my heart still holds you
*
วันนั้นถ้าเพียงแค่เข้าใจ
wan nan ta piang kae kaojai
That day, if only I understood
เธอมีค่ามากเกินใคร
ter mi kha mak gern krai
You are worth more than anyone else
วันนี้ก็คงไม่ปวดใจ อย่างนี้
wan ni go kong mai bpuat jai yang ni
Today wouldn't be this painful
คนที่ได้เดินจูงมือวันนี้
kon ti dai deun joong meu wan ni
People who walked holding hands with you, today
ควรจะเป็นฉัน แค่เพียงวันนั้น
kuan ja bpen chan kae piang wan nan
Should have been me, at that day
ฉันได้สงสัยตัวเอง สักครั้ง
chan dai songsai dtua eng sak krang
I have doubted myself once
ที่มันมองไม่เห็น อาจเป็นแค่ใกล้เกินไป
ti man mong mai hen at bpen kae glai gern bpai
I'm not able to see it because we're just too close
**
กว่าจะคิดถึง เธอก็เพิ่งไปรักเขา
gwa ja kidteung ter go peung bpai rak kao
When I start to miss you, you've fallen in love with him
ฉันยังพูดได้ไหม ว่าฉันนั้นเสียใจ
chan yang pud dai mai wa chan nan siajai
Can I still say that I feel sorry?
กว่าจะเริ่มเหงา เธอก็ไปกับเขาแล้ว
gwa ja reum ngao ter go bpai gap kao laew
When I start to feel lonely, you've gone with him
พูดโง่ ๆ ได้ไหม ว่าฉันนั้นเสียดาย
pud ngo ngo dai mai wa chan nan siadai
Can I foolishly say that I regret it
***
รักเธอที่สุด เมื่อไม่มีสิทธิ์ แค่คิดก็ผิด
rak ter ti sud meua mai mi sit kae kit go pid
I love you the most. When I don't have the right, just thinking about it is wrong
รักตอนที่จบ รักไปยิ่งเจ็บ
rak dton ti jop rak bpai ying jep
Love when it's over. The more I love, the more it hurts.
ฉันได้แค่เก็บ
chan dai kae gep
I can only keep it in.
ก็รู้นะ ว่าเหงามันเป็นไง
go roo na wa ngao man bpen ngai
Now I know what it's like to be lonely
เขาดันให้เธอ แบบที่เธอเคยให้ฉันอยู่ทุกวัน
kao dan hai ter baeb, ti ter koey hai chan yu took wan
He treats you like the way you've treated me every day
เคยมีเธอ และฉันดันใจเย็น
koey mi ter lae chan dan jaiyen
I used to have you but I was indifferent to you
Yeah yeah
Oh! ดันรักไม่เป็น
Oh dan rak mai bpen
Oh! I don't know how to love
ดันไม่เห็นว่าฉันมีคนสำคัญ
dan mai hen wa chan mi kon samkan
I didn't see that I had someone important beside me
จนมีคนที่เข้ามาดูแล
jon mi kon ti kao ma dulae
Until someone came to take care of you
มาแคร์เธอในแบบที่ฉันควรทำก่อน
ma khae ter nai baeb ti chan kuan tam gon
Take care of you like the way I should've done before
ให้ทำไง ทำได้แค่ยินยอม
hai tam ngai tam dai kae yin yom
What should I do? I can only give in
ให้เธอไป แต่ใจยังรั้งเธออยู่
hai ter bpai dtae jai yang rang ter yu
To let you go, but my heart still holds you
*
วันนั้นถ้าเพียงแค่เข้าใจ
wan nan ta piang kae kaojai
That day, if only I understood
เธอมีค่ามากเกินใคร
ter mi kha mak gern krai
You are worth more than anyone else
วันนี้ก็คงไม่ปวดใจ อย่างนี้
wan ni go kong mai bpuat jai yang ni
Today wouldn't be this painful
คนที่ได้เดินจูงมือวันนี้
kon ti dai deun joong meu wan ni
People who walked holding hands with you, today
ควรจะเป็นฉัน แค่เพียงวันนั้น
kuan ja bpen chan kae piang wan nan
Should have been me, at that day
ฉันได้สงสัยตัวเอง สักครั้ง
chan dai songsai dtua eng sak krang
I have doubted myself once
ที่มันมองไม่เห็น อาจเป็นแค่ใกล้เกินไป
ti man mong mai hen at bpen kae glai gern bpai
I'm not able to see it because we're just too close
**
กว่าจะคิดถึง เธอก็เพิ่งไปรักเขา
gwa ja kidteung ter go peung bpai rak kao
When I start to miss you, you've fallen in love with him
ฉันยังพูดได้ไหม ว่าฉันนั้นเสียใจ
chan yang pud dai mai wa chan nan siajai
Can I still say that I feel sorry?
กว่าจะเริ่มเหงา เธอก็ไปกับเขาแล้ว
gwa ja reum ngao ter go bpai gap kao laew
When I start to feel lonely, you've gone with him
พูดโง่ ๆ ได้ไหม ว่าฉันนั้นเสียดาย
pud ngo ngo dai mai wa chan nan siadai
Can I foolishly say that I regret it
***
รักเธอที่สุด เมื่อไม่มีสิทธิ์ แค่คิดก็ผิด
rak ter ti sud meua mai mi sit kae kit go pid
I love you the most. When I don't have the right, just thinking about it is wrong
รักตอนที่จบ รักไปยิ่งเจ็บ
rak dton ti jop rak bpai ying jep
Love when it's over. The more I love, the more it hurts.
ฉันได้แค่เก็บ
chan dai kae gep
I can only keep it in.
ฉันต้องเหงาอย่างนี้สินะเธอ
chan dtong ngao yang ni si na ter
So I should be lonely like this, right?
ฉันต้องเหงาอย่างนี้สินะเธอ
chan dtong ngao yang ni si na ter
So I should be lonely like this, right?
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment