💜 Click here to request a song
อยากรู้ใจเธออยากถามเธอจัง
yak roo jai ter yak tam ter jang
I want to know what's in your heart. I really want to ask you.
เธอคิดยังไงกันกับฉันจริงๆ
ter kit yang ngai gan gap chan cing cing
What do you really think of me?
ชอบฉันมั้ย
chop chan mai
Do you like me?
เปิดดูตรงไหน
bpeut doo dtrong nai
Where do I look to find out?
Verse 1
ตั้งแต่วันที่เธอๆ รู้ใจฉัน
dtang dtae wan ti ter ter roo jai chan
Ever since you discovered my feelings
แอบอึดอัดมาตั้งแต่วันนั้น
aep eut at ma dtang dtae wan nan
I've been secretly uncomfortable since that day.
Baby นี่เธอใจเย็นๆ
Baby ni ter jai yen yen
Baby, you're so cold-hearted
หรือว่าที่จริงก็แค่พูดไม่เป็น
reu wa ti cing go kae pud mai bpen
Or maybe you just don't know how to say it.
ความจริงก็คิดว่าคิดดีละ
kwam cing go kit wa kit dee la
Really, I thought it was a good idea.
เพื่อนก็สปอยล์ว่าถามเธอซะ
peuan go spoi wa tam ter sa
My friends also encouraged me to just ask you.
ชอบฉันมั้ย
chop chan mai
Do you like me?
เปิดดูตรงไหน
bpeut doo dtrong nai
Where do I look to find out?
**
เปิดเลยมั้ย
bpeut loey mai
Shall we reveal all now?
ฉันชอบเธอก็ไม่ได้เผลอที่พูดไป
chan chop ter go mai dai pleu ti pud bpai
I like you, I didn't say it by accident.
แล้วเธอคิดยังไง ช่วยเผลอและพูดมา
laew ter kit yang ngai chuay pleu lae pud ma
So what do you think? Just slip up and tell me.
ถ้าเธอรักก็บอก แต่ถ้าไม่รักห้ามบอก
ta ter rak go bok dtae ta mai rak ham bok
If you love me, say it. But if you don't, don't tell me.
แค่นี้ทำได้มั้ย
kae ni tam dai mai
Just this. Can you do it?
Oh Baby
***
ฉันชอบเธอก็ไม่ได้เผลอที่พูดไป
chan chop ter go mai dai pleu ti pud bpai
I like you, I didn't say it by accident.
แล้วเธอคิดยังไง ช่วยเผลอและก็พูดมา
laew ter kit yang ngai chuay pleu lae go pud ma
So what do you think? Let your guard down and tell me.
แค่อยากรู้
kae yak roo
I just want to know.
Verse 2
จะลองเดาใจเธอด้วยวิธีไหน
ja long dao jai ter duay witi nai
How do I try to guess your feelings?
ยิ่งรอนานๆ ก็ยิ่งหวั่นไหว
ying ro nan nan go ying wanwai
The longer I wait, the more nervous I become.
Baby ใครก็ได้ Help Me
Baby krai go dai Help Me
Baby, somebody help me.
เพื่อนชวนให้ลองเปิดไพ่ดูซิ
peuan chuan hai long bpeut pai doo si
Friends persuaded me to try reading the cards.
มันจะเป็นจริงมั้ยก็ไม่รู้
man ja bpen cing mai go mai roo
Will they reveal the truth, I don't know.
จะจริงไม่จริงฉันก็อยากรู้
ja cing mai cing chan go yak roo
Whether it's true or not, I want to know.
ชอบฉันมั้ย
chop chan mai
Do you like me?
เปิดดูตรงไหน
bpeut doo dtrong nai
Where do I look to find out?
**
เปิดเลยมั้ย
bpeut loey mai
Shall we reveal all now?
ฉันชอบเธอก็ไม่ได้เผลอที่พูดไป
chan chop ter go mai dai pleu ti pud bpai
I like you, I didn't say it by accident.
แล้วเธอคิดยังไง ช่วยเผลอและพูดมา
laew ter kit yang ngai chuay pleu lae pud ma
So what do you think? Just slip up and tell me.
ถ้าเธอรักก็บอก แต่ถ้าไม่รักห้ามบอก
ta ter rak go bok dtae ta mai rak ham bok
If you love me, say it. But if you don't, don't tell me.
แค่นี้ทำได้มั้ย
kae ni tam dai mai
Just this. Can you do it?
Oh Baby
***
ฉันชอบเธอก็ไม่ได้เผลอที่พูดไป
chan chop ter go mai dai pleu ti pud bpai
I like you, I didn't say it by accident.
แล้วเธอคิดยังไง ช่วยเผลอและก็พูดมา
laew ter kit yang ngai chuay pleu lae go pud ma
So what do you think? Let your guard down and tell me.
แค่อยากรู้
kae yak roo
I just want to know.
[Rap]
ก็ชอบกันเลยได้มะ
go chop gan loey dai ma
Can we just like each other?
พูดออกมาเลยก็ได้นะ
pud ok ma loey go dai na
You can just say it, you know.
แต่ไพ่เขาบอกเธอไม่ชอบ
dtae pai kao bok ter mai chop
But the cards say you don't like me.
ไม่ตรงอะไม่เชื่อดูอีกรอบ
mai dtrong a mai cheua doo ik rop
That can’t be. I don't believe it, let me look again.
นั่น! รอบนี้ตรงเกิน
nan! rop ni dtrong geun
See! This time it's totally right.
เธอพูดมาเลยดิไม่ต้องอาย
ter pud ma loey di mai dtong ai
You can just say it, don't be shy.
ฉันรู้ฉันรู้มันเขิน
chan roo chan roo man keun
I know I know it makes you shy.
ไพ่บอกอะไรฉันให้ทาย
pai bok arai chan hai tai
What do the cards say? I'll let you guess.
**
เปิดเลยมั้ย
bpeut loey mai
Shall we reveal all now?
ฉันชอบเธอก็ไม่ได้เผลอที่พูดไป
chan chop ter go mai dai pleu ti pud bpai
I like you, I didn't say it by accident.
แล้วเธอคิดยังไง ช่วยเผลอและพูดมา
laew ter kit yang ngai chuay pleu lae pud ma
So what do you think? Just slip up and tell me.
ถ้าเธอรักก็บอก แต่ถ้าไม่รักห้ามบอก
ta ter rak go bok dtae ta mai rak ham bok
If you love me, say it. But if you don't, don't tell me.
แค่นี้ทำได้มั้ย
kae ni tam dai mai
Just this. Can you do it?
Oh Baby
***
ฉันชอบเธอก็ไม่ได้เผลอที่พูดไป
chan chop ter go mai dai pleu ti pud bpai
I like you, I didn't say it by accident.
แล้วเธอคิดยังไง ช่วยเผลอและก็พูดมา
laew ter kit yang ngai chuay pleu lae go pud ma
So what do you think? Let your guard down and tell me.
แค่อยากรู้
kae yak roo
I just want to know.
**
เปิดเลยมั้ย
bpeut loey mai
Shall we reveal all now?
ฉันชอบเธอก็ไม่ได้เผลอที่พูดไป
chan chop ter go mai dai pleu ti pud bpai
I like you, I didn't say it by accident.
แล้วเธอคิดยังไง ช่วยเผลอและพูดมา
laew ter kit yang ngai chuay pleu lae pud ma
So what do you think? Just slip up and tell me.
ถ้าเธอรักก็บอก แต่ถ้าไม่รักห้ามบอก
ta ter rak go bok dtae ta mai rak ham bok
If you love me, say it. But if you don't, don't tell me.
แค่นี้ทำได้มั้ย
kae ni tam dai mai
Just this. Can you do it?
Oh Baby
***
ฉันชอบเธอก็ไม่ได้เผลอที่พูดไป
chan chop ter go mai dai pleu ti pud bpai
I like you, I didn't say it by accident.
แล้วเธอคิดยังไง ช่วยเผลอและก็พูดมา
laew ter kit yang ngai chuay pleu lae go pud ma
So what do you think? Let your guard down and tell me.
แค่อยากรู้
kae yak roo
I just want to know.
อยากรู้ใจเธออยากถามเธอจัง
yak roo jai ter yak tam ter jang
I want to know what's in your heart. I really want to ask you.
เธอคิดยังไงกันกับฉันจริงๆ
ter kit yang ngai gan gap chan cing cing
What do you really think of me?
ชอบฉันมั้ย
chop chan mai
Do you like me?
เปิดดูตรงไหน
bpeut doo dtrong nai
Where do I look to find out?
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: Club After Class
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment