💜 Click here to request a song
ก็ไม่รู้ว่าต้องเสียใจอีกเท่าไหร่
go mai roo wa dtong siajai ik tao rai
I don't know how many more times I'll regret it.
จึงทำให้กลัวความรักครั้งใหม่
jeung tam hai glua kwam rak krang mai
Therefore fearing to move on.
คนที่ปลอบตัวฉันไว้เมื่อไม่เหลือใคร
kon ti bplop dtua chan meua mai leua krai
The one who cheered me up when there was no one left.
ก็คือตัวฉันไงผู้ไม่สมหวัง
go keu dtua chan ngai phu mai somwang
It never existed because it was just me.
*
บางทีก็เกลียดความรัก
bangtee go gliat kwam rak
Maybe I fking hate love.
ที่ไม่เคยเข้าข้างกัน
ti mai koey kao kang gan
That doesn't seem to exist.
ล้มเหลวกับความสัมพันธ์ไม่ว่ากี่ครั้ง
som lew gap kwam sampan mai wa gi krang
Failed in relationships no matter how many times.
ฉันคงไม่เหมาะกับความรัก
chan kong mai mo gap kwam rak
I'm probably not suitable for you.
**
ขอพรให้ตัวฉันสมหวังได้ไหม
koh pon hai dtua chan somwang dai mai
Can I have some little love of you?
ขอโลกทั้งใบใจดีกับฉัน
koh lok tang bai jai dee gap chan
May I wish you'll be kind to me.
เวลาที่หลงรักใครขอไม่เจ็บซ้ำ
wela ti long rak krai koh mai jep cham
Please don't let me crash when I fall with you.
หัวใจฉันช้ำ กอดใครไม่ไหว
huajai chan cham god krai mai wai
Because my heart will be bruised.
***
ไม่เป็นไร แม้แตกสลายแค่ไหน
mai bpen rai mae dtaek salai kae nai
It gonna be ok, even if it's broken.
ไม่เป็นไร ต้องกอดตัวเองให้ไหว
mai bpen rai dtong god dtua eng hai wai
It's okay, I have to be able to live without you.
วันนี้เธอเก่งมากแล้ว
wan ni ter keng mak laew
Tell yourself, "ur doin great."
Verse 2
ฉันหลงทางไปกับการเฝ้าตามความรัก
chan long tang bpai gap gan fao dtam kwam rak
I'm so lost in searching of you.
ใจไม่เคยพัก แม้รักหล่นหาย
jai mai koey pak mae rak lon hay
You will be in my story, even if you're away.
ฉันนั้นเคยคิดว่า ฉันจะไม่ร้องไห้
chan nan koey kit wa chan ja mai ronghai
I used to think that I wouldn't cry.
ใจแหลกเป็นทราย เมื่อไม่มีเธอ
jai laek bpen sai meua mai mi ter
Heart is crushed into dust without you.
*
บางทีก็เกลียดความรัก
bangtee go gliat kwam rak
Maybe I fking hate love.
ที่ไม่เคยเข้าข้างกัน
ti mai koey kao kang gan
That doesn't seem to exist.
ล้มเหลวกับความสัมพันธ์ไม่ว่ากี่ครั้ง
som lew gap kwam sampan mai wa gi krang
Failed in relationships no matter how many times.
ฉันคงไม่เหมาะกับความรัก
chan kong mai mo gap kwam rak
I'm probably not suitable for you.
**
ขอพรให้ตัวฉันสมหวังได้ไหม
koh pon hai dtua chan somwang dai mai
Can I have some little love of you?
ขอโลกทั้งใบใจดีกับฉัน
koh lok tang bai jai dee gap chan
May I wish you'll be kind to me.
เวลาที่หลงรักใครขอไม่เจ็บซ้ำ
wela ti long rak krai koh mai jep cham
Please don't let me crash when I fall with you.
หัวใจฉันช้ำ กอดใครไม่ไหว
huajai chan cham god krai mai wai
Because my heart will be bruised.
***
ไม่เป็นไร แม้แตกสลายแค่ไหน
mai bpen rai mae dtaek salai kae nai
It gonna be ok, even if it's broken.
ไม่เป็นไร ต้องกอดตัวเองให้ไหว
mai bpen rai dtong god dtua eng hai wai
It's okay, I have to be able to live without you.
วันนี้เธอเก่งมากแล้ว
wan ni ter keng mak laew
Tell yourself, "ur doin great."
**
ขอพรให้ตัวฉันสมหวังได้ไหม
koh pon hai dtua chan somwang dai mai
Can I have some little love of you?
ขอโลกทั้งใบใจดีกับฉัน
koh lok tang bai jai dee gap chan
May I wish you'll be kind to me.
เวลาที่หลงรักใครขอไม่เจ็บซ้ำ
wela ti long rak krai koh mai jep cham
Please don't let me crash when I fall with you.
หัวใจฉันช้ำ กอดใครไม่ไหว
huajai chan cham god krai mai wai
Because my heart will be bruised.
***
ไม่เป็นไร แม้แตกสลายแค่ไหน
mai bpen rai mae dtaek salai kae nai
It gonna be ok, even if it's broken.
ไม่เป็นไร ต้องกอดตัวเองให้ไหว
mai bpen rai dtong god dtua eng hai wai
It's okay, I have to be able to live without you.
วันนี้เธอเก่งมากแล้ว
wan ni ter keng mak laew
Tell yourself, "ur doin great."
Cr :
Post a Comment