💜 Click here to request a song
This is 4MIX
Okay 4MIX Let's go
มองดูก็แปลกใจ ว่านี่นะเหรอที่คนเขาบอกดี
mong doo go bplaek jai wa ni na reu ti kon kao bok dee
By looking at you, I’m surprised that you’re the one that they said
กว่าใครใคร
gwa krai krai
Are better than anyone else.
ยิ่งมองยิ่งเหมือน You Look So Baby
ying mong ying meuan You Look So Baby
The more I look, the more you look so baby.
อาการเป็นไงอ่อ Oh my
agan bpen ngai o Oh my
Oh my (how are you feeling, huh?)
I'll tell you that the real is here (หน้าตาเธอเศร้าอ่อ)
I'll tell you that the real is here (nadta ter sao oh)
I'll tell you that the real is here (Your face seems sad,huh?),
You're a cat. I'm a tiger (So don’t worry girl, I’ve got something big waiting for you.)
อยากให้แกได้คิดดี ๆ คิดอีกที คิดดูดิ
yak hai gae dai kit dee dee, kit ik ti kit doo dee
I want you to think carefully, think again, and rethink that
วันนั้นที่ยอม Kiss ไม่ได้คิดอะไรนะ
wan nan ti yom Kiss, mai dai kit arai na
on that day I agreed to kiss, I didn’t think anything.
Okay b*tch, you’re the one who knows everything
แต่
dtae
But
You just act or pretend like nothing happened
I'm the one
จะไปลาก กระชากหน้ากาก น่าสมเพช พวกชอบดราม่า
ja bpai lak grachak na kak na sompet puak chop drama
Who will rip off the mask and expose you who are so dramatic.
I don’t give a Shu-Shu
เธอไม่ต้องมาพูด
ter mai dtong ma pud
You don’t have to say anything.
ฉันจะพาไปแบบไม่รอ
chan ja pa bpai baeb mai ro
I will take you there without waiting.
ไม่เคยพอ รีบไปได้ก็ดี
mai koey pho rip bpai dai go dee
It's never enough. You better hurry and go.
I'm a tiger not a loser
This is true
Not a dream
Wake up b*tch
I'm so danger
ก็เธอนั้นคือนางแมวยั่วสวาท
go ter nan keu nang maew yua sawat
She's the seductive temptress.
ก็เธอนั้นคือปีศาจหุ่นเซ็กซี่
go ter nan keu bpisat hoon sexy
She's the sexy demoness.
เธอกินผู้ชายเป็นอาหาร
ter gin phuchai bpen ahan
She devours men as her feast
แล้วอันตรธานไปในยามราตรี
laew antaratan bpai nai yam ratri
In the midnight hour.
*
ข้าคือยมทูตมารับตัวเธอ
ka keu yommatoot ma rap dtua ter
I’m reaper who’s coming to take you.
**
ไป ไป ไปลงนรกเสียเถิดที่รัก
bpai bpai, bpai long narok sia geut teerak
Go Go, Go to hell my beloved,
ฉันจะลงโทษเธอ
chan ja long tot ter
I’m going to punish you.
ไป ไป ไปลงนรกด้วยกันที่รัก
bpai bpai, bpai long narok duay gan teerak
Go Go, Let’s go to hell together my dear,
ฉันจะลงโทษเธอ
chan ja long tot ter
I’ll punish you.
เวลาของเธอหมดแล้ว
wela kong ter mod laew
Your time is up.
โย่ว กาเมสุมิจฉาจารา
yo kamesu micchacara
Yo, Kamesu micchacara (to abstain from sexual misconduct),
ให้พวกประพฤติผิดในกาม Every Day Every Night
hai puak bprapreutpit nai gam Every Day Every Night
People who are sexual misconduct Every Day Every Night
ทำแต่เรื่องน่าประจาน
tam dtae reuang na bprajan
Doing scandalous affairs,
ไม่เคยจะคิดว่าในชีวิต จะเจอตัวแม่พร้อมตกนรก
mai koey ja kit wa nai chiwit ja jer dtua mae prom dtok narok
never thought that I’d found such a queen bee that is ready to go to hell.
มีแต่สิ่งสกปรก อย่าตื่นตระหนกมันดูตลก
mi dtae sing sokkaprok ya dteun tranok man doo talok
Nothing but filth, don’t be surprised, it looks funny,
เดี๋ยวจัดการนะยะ
diao jatgan na ya
I’ll deal with it.
เธอมันตัวเล็ก เล็ก
ter man dtua lek lek
You're small.
เธอมันตัวแค่นี้
ter ma dtua kae ni
You’re just this small.
เดี๋ยวก็จับตี PAP PAP PAP
diao go jap dti PAP PAP PAP
I’ll slap you pap pap pap.
อย่ามาทำเป็นบ้า เดี๋ยวจะฟาด อย่ามามองหน้า
ya ma tam bpen ba, diao ja fat, ya ma mong na
Don’t pretend to be crazy. I’m going to smack you. Don’t look at my face.
I’m ไม่พลาดท่า ไม่ให้ค่า Like a บลา ๆ ๆ
I'm mai plat ta, mai hai kha, Like a bla bla bla
I’m not going to make a slip. I don’t care like blah blah blah.
เธอจำเป็นต้องหายไปไม่กลับ
ter jampen dtong hay bpai mai glap
You need to disappear and never return.
ที่แห่งนี้มันพร้อมจะต้อนรับ
ti haeng ni man prom ja dton rap
This place is ready to welcome you.
Of course, you don't like
ไม่เป็นไร
mai bpen rai
But that’s fine.
Welcome to my hell
*
ข้าคือยมทูตมารับตัวเธอ
ka keu yommatoot ma rap dtua ter
I’m reaper who’s coming to take you.
**
ไป ไป ไปลงนรกเสียเถิดที่รัก
bpai bpai, bpai long narok sia geut teerak
Go Go, Go to hell my beloved,
ฉันจะลงโทษเธอ
chan ja long tot ter
I’m going to punish you.
ไป ไป ไปลงนรกด้วยกันที่รัก
bpai bpai, bpai long narok duay gan teerak
Go Go, Let’s go to hell together my dear,
ฉันจะลงโทษเธอ
chan ja long tot ter
I’ll punish you.
4MIX Wanna Show You Something
**
ไป ไป ไปลงนรกเสียเถิดที่รัก
bpai bpai, bpai long narok sia geut teerak
Go Go, Go to hell my beloved,
ฉันจะลงโทษเธอ
chan ja long tot ter
I’m going to punish you.
ไป ไป ไปลงนรกด้วยกันที่รัก
bpai bpai, bpai long narok duay gan teerak
Go Go, Let’s go to hell together my dear,
ฉันจะลงโทษเธอ
chan ja long tot ter
I’ll punish you.
ไป ไป ไปลงนรกเสียเถิดที่รัก
bpai bpai, bpai long narok sia geut teerak
Go Go, Go to hell my beloved,
ฉันจะลงโทษเธอ
chan ja long tot ter
I’m going to punish you.
(ความแสบที่เธอทำ มันยังไม่สายังไม่สม)
(kwam saep ti ter tam man yang mai sa yang mai som)
(The pain you caused me is not enough, not satisfied, not bitter,)
(มันไม่ขมเหมือนที่ทำ ยังไม่พอยังไม่พอ)
(man mai kom meuan ti tam yang mai pho yang mai pho)
(Like what you’ve done is still not enough.)
(ไปกันต่อในนรก ไม่ต้องเกรง ไม่ต้องกลัว)
(bpai gan dto nai narok mai dtong kreng mai dtong glua)
(Let’s continue in hell, don’t need to be afraid,)
(ได้ลงชัวร์ ได้ลงชัวร์ ได้ลงชัวร์)
(dai long chua x3)
(You’ll definitely go to hell.)
ไป ไป ไปลงนรกด้วยกันที่รัก
bpai bpai bpai long narok duay gan teerak
Go Go Let’s go to hell together my dear
ฉันจะลงโทษเธอ
chan ja long tot ter
I’ll punish you.
(จะไปก็เชิญไปเลยดิวะ อยู่ทำไมวะ)
(ja bpai go cheun bpai loey dee wa, yu tammai wa)
(Go anywhere you want, why are you staying?)
(ส่งพวกแกลงเอาไปคั่วในกระทะ)
(song puak glaeng ao bpai kua nai grata)
(I’m going to roast you in a pan)
(อยู่ทำไมวะ อยู่แล้วเป็นแมวสวะก็ลงนรกไปเลยซะ)
(yu tammai wa, yu laew bpen maew sawa go long narok bpai laew sa)
(Why are you staying? If you’re going to be a trashy cat then go to hell)
เวลาของเธอหมดแล้ว
wela kong ter mod laew
Your time is up
ไป ไป
bpai bpai
Go Go
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: RS Music Thailand
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment