💜 Click here to request a song
(ระหว่างที่มีดาวดวงนึงโคจรในอวกาศ)
(rawang ti mi dao duang neung kojon nai awagat)
(During the time where the star is orbiting in space)
จากวันนั้นฉันก็มองโลกไม่เหมือนเดิม
jak wan nan chan go mong lok mai meuan deum
From that day on, I saw the world differently
สิ่งที่สวยงามในชีวิตที่พบเจอ
sing ti suay ngam nai chiwit ti pob jer
Beautiful things that I found in life
คงไม่เหลือคุณค่าอีกแล้ว
kong mai leua koon kha ik laew
There probably won't be any value left
ถูกมาแทนด้วยดวงตาคู่นั้นของเธอ
took ma taen duay duang dta koo nan kong ter
Replaced by those eyes of yours
ปฏิทินจากนี้มีไว้เพื่อนับวัน
bpatitin jak ni mi wai peua nap wan
The calendar from now on is for counting the days
นาฬิกามีไว้เฝ้าคอยนับนาที
nahliga mi wai fao koi nap nahtee
The clock is there to count the minutes
ของชีวิตฉันนับต่อจากนี้
kong chiwit chan nap dto jak ni
Of my life from now on
ที่จะมีไว้เพื่อเธอเท่านั้น
ti ja mi wai peua ter tao nan
Will only be for you, only you
**
ขออยู่ในชีวิตที่เหลือของเธอได้ไหม
koh yu nai chiwit ti leua kong ter dai mai
Can I stay in the rest of your life?
อยากลืมตาแล้วได้พบเธอจนวันสุดท้าย
yak leum dta laew dai pob ter jon wan sudtai
I want to open my eyes and see you until the last day
อยากเป็นคนที่ได้นอนดูดาวข้างเธออีกหมื่นวัน
yak bpen kon ti dai non doo dao kang ter ik meun wan
I want to be the person who can sleep next to you and look at the stars for another 10.000 days
และเอนไปจุมพิตเธอซักล้านครั้ง
lae en bpai jumpit ter sak lan krang
And lean over and kiss you a million times
อยู่กับฉันไปนานๆ นะเธอ
yu gap chan bpai nan nan, na ter
Please stay with me for a long time, my dear
ยังมีเพลงรักเป็นพันบทเพลงรอแชร์ให้เธอได้ฟัง
yang mi pleng rak bpen pan bot pleng ro Share hai ter dai fang
There are still a thousand love songs waiting to be shared with you
ยังมีอีกหลายทริปที่เรานั้นยังต้องไปเที่ยวด้วยกัน
yang mi ik lai trip ti rao nan yang dtong bpai tiao duay gan
There are still many trips that we still have to go together
ไม่รวมอีกเรื่องที่ยังสำคัญ
mai ruam ik reuang ti yang samkan
Not including other matters that also important
ลูกเราที่สักวันจะเกิดมา
look rao ti sak wan ja geut ma
Our child who someday will be born
ด้วยพันธสัญญาความรักของเรา
duay panta sanya kwam rak kong rao
With our covenant of love
และมีดาวหางดวงนึงที่ยังโคจรในอวกาศ
lae mi dao hang duang neung ti yang kojon nai awagat
And there is a comet that is still orbiting in space
ในช่วงชีวิตจะมีหนึ่งครั้งที่มองเห็นได้ด้วยตา
nai chuang chiwit ja mi neung krang ti mong hen dai duay dta
In our lifetime, there will only be one time when it's visible to our eyes
ดาวที่ฉันยังไม่เคยเห็นมาก่อน
dao ti chan yang mai koey hen ma gon
Star that I've never seen before
ขอให้ถึงวันนั้น ได้มีเธอรอดูมันด้วยกันกับฉัน
koh hai teung wan nan dai mi ter ro doo man duay gan gap chan
I hope until that day comes I have you waiting to watch it together with me
**
ขออยู่ในชีวิตที่เหลือของเธอได้ไหม
koh yu nai chiwit ti leua kong ter dai mai
Can I stay in the rest of your life?
อยากลืมตาแล้วได้พบเธอจนวันสุดท้าย
yak leum dta laew dai pob ter jon wan sudtai
I want to open my eyes and see you until the last day
อยากเป็นคนที่ได้นอนดูดาวข้างเธออีกหมื่นวัน
yak bpen kon ti dai non doo dao kang ter ik meun wan
I want to be the person who can sleep next to you and look at the stars for another 10.000 days
และเอนไปจุมพิตเธอซักล้านครั้ง
lae en bpai jumpit ter sak lan krang
And lean over and kiss you a million times
อยู่กับฉันไปนานๆ นะเธอ
yu gap chan bpai nan nan, na ter
Please stay with me for a long time, my dear
**
ขออยู่ในชีวิตที่เหลือของเธอได้ไหม
koh yu nai chiwit ti leua kong ter dai mai
Can I stay in the rest of your life?
อยากลืมตาแล้วได้พบเธอจนวันสุดท้าย
yak leum dta laew dai pob ter jon wan sudtai
I want to open my eyes and see you until the last day
อยากเป็นคนที่ได้นอนดูดาวข้างเธออีกหมื่นวัน
yak bpen kon ti dai non doo dao kang ter ik meun wan
I want to be the person who can sleep next to you and look at the stars for another 10.000 days
และเอนไปจุมพิตเธอซักล้านครั้ง
lae en bpai jumpit ter sak lan krang
And lean over and kiss you a million times
อยู่กับฉันไปนานๆ นะเธอ
yu gap chan bpai nan nan, na ter
Please stay with me for a long time, my dear
อยากเป็นคนที่ได้นอนดูดาวข้างเธออีกหมื่นวัน
yak bpen kon ti dai non doo dao kang ter ik meun wan
I want to be the person who can sleep next to you and look at the stars for another 10.000 days
และเอนไปจุมพิตเธอซักล้านครั้ง
lae en bpai jumpit ter sak lan krang
And lean over and kiss you a million times
อยู่กับฉันไปนานๆ นะเธอ
yu gap chan bpai nan nan, na ter
Please stay with me for a long time, my dear
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment