💜 Click here to request a song
อาจเป็นฟ้าที่ทำให้เราได้มาพบเจอกัน
at bpen fa ti tam hai rao dai ma pob jer gan
Maybe it was heaven that made us meet each other
ขีดเส้นทางให้ฉันรักเธอรักเกินหยุดยั้งใจ
kit sen thang hai chan rak ter rak gern yud yan jai
Draw a path for me to love you, I love you too much to stop my heart
แต่ความเป็นจริงอาจไม่เป็นใจให้เรามีกันและกัน
dtae kwam bpen cing at mai bpen jai hai rao mi gan lae gan
But reality may not allow us to be together
แต่ภายในใจก็ยังดึงดันจะรักเธออยู่..
dtae phai nai jai go yang deung dan ja rak ter yu
But inside my heart, I still insist on loving you
ไม่ให้ใครแทนที่เธอ
mai hai krai taen ti ter
I won't let anyone take your place
**
ต่อให้เจ็บแค่ไหนก็ยังรักเธอ
dto hai jep kae nai go yang rak ter
No matter how much it hurts, I still love you
ไม่เคยลืมไปจากหัวใจ
mai koey leum bpai jak huajai
Never forgotten from my heart
แม้ว่าในวันนี้ยังรักกันไม่ได้
mae wa nai wan ni yang rak gan mai dai
Even though today we still can't love each other
ก็จะขอเฝ้ารอ
go ja koh fao ro
I'll wait and see
***
ต่อให้เจ็บกว่านี้ก็ยังรักเธอ
dto hai jep gwa ni go yang rak ter
Even if it hurts more than this, I still love you
รักมั่นคงไม่มีเสื่อมคลาย
rak nan kong mai mi seuam klai
My love won’t deteriorate
ก็เพราะรักของฉัน มันไม่มีวันตาย
go pro rak kong chan man mai mi wan dtai
Because my love will never die
และจะคงอยู่ จากนี้เพื่อเธอผู้เดียว
lae ja kong yu jak ni peua ter phu diao
And will remain from now on for you alone
วันที่เธอปวดใจรู้ไหมมีใครเศร้ายิ่งกว่า
wan ti ter bpuat jai roo mai mi krai sao ying gwa
The day you were heartbroken, do you know who was even sadder?
วันที่เธออ่อนล้ารู้ไหมมีใครห่วงเหลือเกิน
wan ti ter on la roo mai ti krai huang leua gern
The day you were tired, did you know that there was someone who was very worried?
แต่ว่าความจริงที่เราเผชิญยากเกินที่จะเข้าใจ
dtae wa kwam cing ti rao phacheun yak gern ti ja kaojai
But the reality we face is too difficult to understand
ได้แต่มองเธออยู่ที่ไกลๆ
dai dtae mong ter yu ti glai glai
I can only look at you from afar,
ทั้งที่หัวใจ อยากใกล้เธอมากกว่านี้
thang ti huajai yak glai ter mak gwa ni
Even though my heart wants to be closer than this
**
ต่อให้เจ็บแค่ไหนก็ยังรักเธอ
dto hai jep kae nai go yang rak ter
No matter how much it hurts, I still love you
ไม่เคยลืมไปจากหัวใจ
mai koey leum bpai jak huajai
Never forgotten from my heart
แม้ว่าในวันนี้ยังรักกันไม่ได้
mae wa nai wan ni yang rak gan mai dai
Even though today we still can't love each other
ก็จะขอเฝ้ารอ
go ja koh fao ro
I'll wait and see
***
ต่อให้เจ็บกว่านี้ก็ยังรักเธอ
dto hai jep gwa ni go yang rak ter
Even if it hurts more than this, I still love you
รักมั่นคงไม่มีเสื่อมคลาย
rak nan kong mai mi seuam klai
My love won’t deteriorate
ก็เพราะรักของฉัน มันไม่มีวันตาย
go pro rak kong chan man mai mi wan dtai
Because my love will never die
และจะคงอยู่ จากนี้เพื่อเธอผู้เดียว
lae ja kong yu jak ni peua ter phu diao
And will remain from now on for you alone
ฉันไม่รู้ว่าเพราะอะไร
chan mai roo wa pro arai
I don't know
ทำให้ต้องรักเธออยู่อย่างนี้
tam hai dtong rak ter yu yang ni
What makes me have to love you like this
**
ต่อให้เจ็บแค่ไหนก็ยังรักเธอ
dto hai jep kae nai go yang rak ter
No matter how much it hurts, I still love you
ไม่เคยลืมไปจากหัวใจ
mai koey leum bpai jak huajai
Never forgotten from my heart
แม้ว่าในวันนี้ยังรักกันไม่ได้
mae wa nai wan ni yang rak gan mai dai
Even though today we still can't love each other
ก็จะขอเฝ้ารอ
go ja koh fao ro
I'll wait and see
***
ต่อให้เจ็บกว่านี้ก็ยังรักเธอ
dto hai jep gwa ni go yang rak ter
Even if it hurts more than this, I still love you
รักมั่นคงไม่มีเสื่อมคลาย
rak nan kong mai mi seuam klai
My love won’t deteriorate
ก็เพราะรักของฉัน มันไม่มีวันตาย
go pro rak kong chan man mai mi wan dtai
Because my love will never die
และจะคงอยู่ จากนี้เพื่อเธอผู้เดียว
lae ja kong yu jak ni peua ter phu diao
And will remain from now on for you alone
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment