💜 Click here to request a song
บ่อยครั้งที่ฉันมองเห็น เธอมีอาการ
boi krang ti chan mong hen ter mi agan
I often see you having symptoms
บ่อยครั้งที่เหมือนสายตาเธอนั้น เหม่อลอยเหมือนคอยใคร
boi krang ti meuan saidta ter nan meu loi meuan koi krai
So often it's like your eyes unfocused as if waiting for someone
แม้ความจริงของเธอกับเขาจบกันไปแล้ว ตั้งเท่าไหร่
mae kwam cing kong ter gap kao jop gan bpai laew dtang tao rai
Even though the truth is you and him have already ended a long time ago
แต่เหมือนว่าใจของเธอ ยังคงคิดถึงแต่เขานั้นเรื่อยมา
dtae meuan wa jai kong ter yang kong kidteung dtae kao nan reuai ma
But it seems like your heart still miss him ever since
*
ฉันก็กลัวตัวเองจะท้อ
chan go glua dtua eng ja toh
I was afraid that I would be discouraged
คนที่รอจะเป็นอย่างไร ถ้าใจเธอยังไม่พร้อม
kon ti ro ja bpen yang rai ta jai ter yang mai prom
What does he look like? what if your heart is still not ready?
หากว่ายังมีหวัง ฉันจะยอม
hak wa yang mi wang chan ja yom
If there's still hope, I'll give in
ขอแค่เธอบอก อะไรหน่อยได้ไหม
koh kae ter bok arai noi dai mai
Can I just ask you to tell me something?
***
เธอลืมเขาได้จริงใช่ไหม ทำใจได้จริงหรือเปล่า
ter leum kao dai cing chai mai, tam jai dai cing reu bplao
Can you really forget him? Can you really make up your mind?
เธอยังนึกถึงวันเก่า ใช่ไหมเธอ
ter yang neukteung wan kao chai mai ter
You still thinking about the memories, right?
แล้วฉันควรต้องรอไหม รอเธอแล้วคุ้มหรือเปล่า
laew chan kuan dtong ro mai, ro ter laew koom reu bplao
So should I wait? Is it worth waiting for you?
กลัวว่าฉันต้องปวดร้าว
glua wa chan dtong bpuat rao
I'm afraid I'll be in pain
หากการรอไม่ทำให้เธอลืมได้จริง จริง
hak gan ro mai tam hai ter leum dai cing cing
If waiting doesn't really make you forget about him
บ่อยครั้งที่ฉันมองเห็น เธอมีอาการ
boi krang ti chan mong hen ter mi agan
I often see you having symptoms
บ่อยครั้งที่เหมือนสายตาเธอนั้น ไม่มีฉันในใจ
boi krang ti meuan saidta ter nan mai mi chan nai jai
I often see that your eyes seem like telling me that you don't have me in your heart
แม้ความจริงฉันเองก็รู้ ว่าเธอไม่เคยลบเขาไป
mae kwam cing chan eng go roo wa ter mai koey lop kao bpai
Even though I know the truth that you never erased him
แต่ฉันคนนี้ต้องทำอย่างไร บอกฉันได้ไหมเธอ
dtae chan kon ni dtong tam yang rai bok chan dai mai ter
But what should I do? Can you tell me?
*
ฉันก็กลัวตัวเองจะท้อ
chan go glua dtua eng ja toh
I was afraid that I would be discouraged
คนที่รอจะเป็นอย่างไร ถ้าใจเธอยังไม่พร้อม
kon ti ro ja bpen yang rai ta jai ter yang mai prom
What does he look like? what if your heart is still not ready?
หากว่ายังมีหวัง ฉันจะยอม
hak wa yang mi wang chan ja yom
If there's still hope, I'll give in
ขอแค่เธอบอก อะไรหน่อยได้ไหม
koh kae ter bok arai noi dai mai
Can I just ask you to tell me something?
***
เธอลืมเขาได้จริงใช่ไหม ทำใจได้จริงหรือเปล่า
ter leum kao dai cing chai mai, tam jai dai cing reu bplao
Can you really forget him? Can you really make up your mind?
เธอยังนึกถึงวันเก่า ใช่ไหมเธอ
ter yang neukteung wan kao chai mai ter
You still thinking about the memories, right?
แล้วฉันควรต้องรอไหม รอเธอแล้วคุ้มหรือเปล่า
laew chan kuan dtong ro mai, ro ter laew koom reu bplao
So should I wait? Is it worth waiting for you?
กลัวว่าฉันต้องปวดร้าว
glua wa chan dtong bpuat rao
I'm afraid I'll be in pain
หากการรอไม่ทำให้เธอลืมได้จริง จริง
hak gan ro mai tam hai ter leum dai cing cing
If waiting doesn't really make you forget about him
***
เธอลืมเขาได้จริงใช่ไหม ทำใจได้จริงหรือเปล่า
ter leum kao dai cing chai mai, tam jai dai cing reu bplao
Can you really forget him? Can you really make up your mind?
เธอยังนึกถึงวันเก่า ใช่ไหมเธอ
ter yang neukteung wan kao chai mai ter
You still thinking about the memories, right?
แล้วฉันควรต้องรอไหม รอเธอแล้วคุ้มหรือเปล่า
laew chan kuan dtong ro mai, ro ter laew koom reu bplao
So should I wait? Is it worth waiting for you?
กลัวว่าฉันต้องปวดร้าว
glua wa chan dtong bpuat rao
I'm afraid I'll be in pain
หากการรอไม่ทำให้เธอลืมได้จริง จริง
hak gan ro mai tam hai ter leum dai cing cing
If waiting doesn't really make you forget about him
***
เธอลืมเขาได้จริงใช่ไหม ทำใจได้จริงหรือเปล่า
ter leum kao dai cing chai mai, tam jai dai cing reu bplao
Can you really forget him? Can you really make up your mind?
เธอยังนึกถึงวันเก่า ใช่ไหมเธอ
ter yang neukteung wan kao chai mai ter
You still thinking about the memories, right?
แล้วฉันควรต้องรอไหม รอเธอแล้วคุ้มหรือเปล่า
laew chan kuan dtong ro mai, ro ter laew koom reu bplao
So should I wait? Is it worth waiting for you?
กลัวว่าฉันต้องปวดร้าว
glua wa chan dtong bpuat rao
I'm afraid I'll be in pain
หากการรอไม่ทำให้เธอลืมได้จริง จริง
hak gan ro mai tam hai ter leum dai cing cing
If waiting doesn't really make you forget about him
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment