💜 Click here to request a song
ฝากคืนวันดี ๆ ที่เรามีกันมา
fak keun wan dee dee ti rao mi gan ma
Let's return the good days we had together
เรื่องราวระหว่างเรานั้นยังคงเดิมทุกเวลา
reuangrao rawang rao nan yang kong deum took wela
The story between us is always the same
คำว่ารัก เพียงเธอยังคงอยู่ในแววตา
kam wa rak piang ter yang kong yu nai waew dta
The word love, just you, is still in my eyes
ไม่ต้องพูดมากมายก็เข้าใจใช่ไหม
mai dtong pud mak mai go kaojai chai mai
I don't have to say much for you to understand, right?
ฝากภาพความทรงจำว่าเจอกันยังไง
fak phap kwam songjam wa jer gan yang ngai
Leave a memory of how we met
จากวันที่อ่อนล้าจนถึงวันยิ้มกันใหม่
jak wan ti on la jon teung wan yim gan mai
From when I'm weary until the day we smile again
ไม่เคยเสียใจเลยที่ได้จับมือเธอไว้
mai koey siajai loey ti dai jap meu ter wai
I have never regretted holding your hand
ยังบันทึกเรื่องราวเหล่านั้นในใจ
yang ban teuk reuangrao lao nan nai jai
Those stories still recorded in my heart
ขอบคุณนะที่มาเจอกัน ฝันที่มากกว่าฝัน
kobkhun na ti ma jer gan fan ti mak gwa fan
Thank you for meeting me, a dream that is more than a dream
ฉันและเธอผูกพันอย่างลึกซึ้งเหนือใคร ๆ
chan lae ter phukphan yang leuk seung neua krai krai
You and I are connected more deeply than anyone else
บทชีวิตในตอนต่อไป ขอให้ที่ตรงนี้ยังมีเราได้ไหม
bot chiwit nai dton dto bpai koh hai ti dtrong ni yang mi rao dai mai
On next chapter of my life, can we still be here?
ขอให้เรามาร่วมดูแลกันและกัน
koh hai rao ma ruam dulae gan lae gan
Let us be together to take care of each other
**
ขอฝากได้ไหมให้รักกันต่อ
koh fak dai mai hai rak gan dto
Can I leave it to you so that we can continue our love?
จับมือกันอย่างนี้นาน ๆ
jap meu gan yang ni nan nan
Let's holding hands like this for a long time
ไม่ว่าเป็นอย่างไรก็ตาม จะดูแลห่วงใยเหมือนเดิม
mai wa bpen yang rai go dtam ja dulae huangyai meuan deum
No matter what I will take care of you as usual
รับปากได้ไหมว่าจะไม่เปลี่ยน
rap bpak dai mai wa ja mai bplian
Can you promise that you won't change?
เกี่ยวก้อยกันและสัญญา
giao goi gan lae sanya
Intertwined and promised
ฉันขอรับฝากเธอเช่นกัน
chan koh rap fak ter chen gan
I would like to accept you as well
มีเธอข้างฉันทุกเวลา
mi ter kang chan took wela
I have you beside me every time
BNK 48
อาจจะมีบางมุมที่ไม่ค่อยลงตัว
atja mi bang moom ti mai koi long dtua
There may be some side that don't quite fit together
อาจจะไม่ค่อยสดใส ก็ไม่ใช่ว่ามืดมัว
atja mai koi sodsai go mai chai wa meut mua
May not be very bright, but it's not that it's gloomy
อาจไม่สมบูรณ์แบบเท่าที่ใจอยากมองเห็น
at mai somboon baeb tao ti jai yak mong hen
May not be as perfect as the mind wants to see
แต่สิ่งนั้นบางทีก็มีเสน่ห์
dtae sing nan bang tee go mi saneh
But sometimes it has its charm
แค่ยอมรับและลองเปิดใจ มองตัวตนข้างใน
kae yomrap lae long bpeut jai mong dtua dton kang nai
Just accept it and try to open your mind, look inside
หินมอมแมมก้อนนั้นอาจเป็นเพชรเจียระไน
hin mom maem gon nan at bpen pet jia ra nai
That ragged stone could be a polished diamond
ดูคล้าย ๆ ว่าเข้าไม่ถึง แท้ที่จริงง่ายดายกว่าที่เธอคิดไว้
doo klai klai wa kao mai teung thae ti cing ngai dai gwa ti ter kit wai
Looks like it's inaccessible. In fact, it was easier than you thought
มันคือความงดงามที่ช่างธรรมดา
man keu kwam ngotngam ti chang tammada
It's an ordinary beauty
***
ขอฝากได้ไหมให้รักกันต่อ
koh fak dai mai hai rak gan dto
Can I leave it to you so that we can continue our love?
อยู่ด้วยกันอย่างนี้นาน ๆ
yu duay gan yang ni nan nan
Let's be together like this for a long time
ไม่ว่าเป็นอย่างไรก็ตาม จะดูแลห่วงใยเหมือนเดิม
mai wa bpen yang rai go dtam ja dulae huangyai meuan deum
No matter what I will take care of you as usual
รับปากได้ไหมว่าจะไม่เปลี่ยน
rap bpak dai mai wa ja mai bplian
Can you promise that you won't change?
เกี่ยวก้อยกันและสัญญา
giao goi gan lae sanya
Intertwined and promised
ฉันขอรับฝากเธอเช่นกัน
chan koh rap fak ter chen gan
I would like to accept you as well
มีเธอข้างฉันทุกเวลา
mi ter kang chan took wela
I have you beside me every time
B. N. K. 48
B. N. K. 48
เพราะเธอนั้นเป็นคนสำคัญ มีกันและกันทุกเวลา
pro ter nan bpen kon samkan mi gan lae gan took wela
Because you are important, we are together all the time
***
ขอฝากได้ไหมให้รักกันต่อ
koh fak dai mai hai rak gan dto
Can I leave it to you so that we can continue our love?
อยู่ด้วยกันอย่างนี้นาน ๆ
yu duay gan yang ni nan nan
Let's be together like this for a long time
ไม่ว่าเป็นอย่างไรก็ตาม จะดูแลห่วงใยเหมือนเดิม
mai wa bpen yang rai go dtam ja dulae huangyai meuan deum
No matter what I will take care of you as usual
รับปากได้ไหมว่าจะไม่เปลี่ยน
rap bpak dai mai wa ja mai bplian
Can you promise that you won't change?
เกี่ยวก้อยกันและสัญญา
giao goi gan lae sanya
Intertwined and promised
ฉันขอรับฝากเธอเช่นกัน
chan koh rap fak ter chen gan
I would like to accept you as well
มีเธอข้างฉันทุกเวลา
mi ter kang chan took wela
I have you beside me every time
B. N. K. 48
เพราะเธอนั้นเป็นคนสำคัญ มีกันและกันทุกเวลา
pro ter nan bpen kon samkan mi gan lae gan took wela
Because you are important, we are together all the time
B. N. K. 48
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment