💜 Click here to request a song
*
Yeah Yeah
เธอไม่ต้องโทรหา
ter mai dtong torha
You don’t gotta call
The connections gone girl yea
อย่าโทรหาฉันอีกต่อไป
ya torha chan ik dto bpai
Please don’t call me up again
Don’t wanna be your
ที่พักใจ
ti pak jai
“Just a friend”
ให้ฉันเป็นสัญญาณที่หายไป
hai chan bpen sanyan ti hay bpai
Disappear, oh I wanna go now
So why’d you call me
Why’d you call me
Why’d you call me now
Hello สวัสดีครับเธอ
hello sawatdee krap ter
Hello, Wassup my darling
ไม่ทราบวันนี้ต้องการอะไรมา
mai sap wan ni dtong gan arai ma
Still I’m not sure, girl what should I do
มาให้ช่วยฟัง
ma hai chuay fang
Listen to you?
ถ้าพูดถึงเรื่องความรักของเธอ ฉันคงไม่รับฟัง
ta pud teung reuang kwam rak kong ter chan kong mai rap fang
Cause if it’s love then I might say no, no more hello
And I don’t wanna stay here longer, no no further.
Yeah
ไอ้เราก็เป็นแค่ที่ปรึกษา (ที่ปรึกษา)
ai rao go bpen kae ti bpreuksa (ti bpreuksa)
Oh your just calling me for fun (me for fun)
ถ้าเป็นแบบนี้มันเปลืองเวลา (เปลืองเวลา)
ta bpen baeb ni man bpleuang wela (bpleuang wela)
You act like this to anyone (anyone)
และฉันไม่สนว่าเธอจะ lonely (lonely)
lae chan mai son wa ter ja Lonely (Lonely)
And I’m not bothered if your lonely (lonely)
เพราะถ้าเป็นเธอฉันคงไม่เอาแน่ (ไม่เอาแน่)
pro ta bpen ter chan kong mai ao nae (mai ao nae)
It’s quite uncanny, yeah you know me (you know me)
Darling it is night now
โทรมาทำไม(โทรมาทำไม)
torma tammai (torma tammai)
So why’d you call ( so why’d you call )
ถ้าไม่มีธุระอะไร baby ช่วยวางสายได้ไหม
ta mai mi tura arai Baby chuay wang sai dai mai
I don’t got a thing to say baby please just go away
No network between us,
ผมต้องขออภัย
phom dtong koh aphai
It’s gone today
I’m sorry
ขณะนี้เป็นเวลาปิดบริการ
kana ni bpen wela bpit borigan
We are currently having a bad signal
รบกวนติดต่อใหม่
robguan tit dto mai
Please try call again
**
เธอไม่ต้องโทรหา
ter mai dtong torha
You don’t gotta call
The connections gone girl yea
อย่าโทรหาฉันอีกต่อไป
ya torha chan ik dto bpai
Please don’t call me up again
Don’t wanna be your
ที่พักใจ
ti pak jai
“Just a friend”
ให้ฉันเป็นสัญญาณที่หายไป
hai chan bpen sanyan ti hay bpai
Disappear, oh I wanna go now
So why’d you call me
Why’d you call me
Why’d you call me now
**
เธอไม่ต้องโทรหา
ter mai dtong torha
You don’t gotta call
The connections gone girl yea
อย่าโทรหาฉันอีกต่อไป
ya torha chan ik dto bpai
Please don’t call me up again
Don’t wanna be your
ที่พักใจ
ti pak jai
“Just a friend”
ให้ฉันเป็นสัญญาณที่หายไป
hai chan bpen sanyan ti hay bpai
Disappear, oh I wanna go now
So why’d you call me
Why’d you call me
Why’d you call me now
ไม่มีแล้วเส้นทางความรักที่เคยมี
mai mi laew sen thang kwam rak ti koey mi
Its all gone, the love that we always shared
พอได้แล้ว
pho dai laew
Slow it down,
If you don’t wanna be mine
ถ้าไม่รักก็ไปอย่าไปทำกับใคร
ta mai rak go bpai ya bpai tam gap krai
No more love just go, don’t put up a fight
I don’t need you alright
ให้มันไม่พอใจ
hai man mai pho jai
Said goodbye all night
Hello I can feel your heart beating honey, when you call me
I wonder why why why, your giving different vibes
Try to switch up the mood
Ring ring can’t pick up the phone
ถ้าไม่มีอะไรก็ไม่ต้องโทรผมขอไปนอน
ta mai mi arai go mai dtong tor phom koh bpai non
Quickly say something or else I might just go to sleep
เพราะร่างกายมันอ่อนไหว
pro rang gai man on wai
My body, so wobbly
But the soul inside is fine
Oh I can spend my time doing something else
บริการฝากหมายเลขโทรกลับ
borigan fak mai lek tor glap
The call center’s unavailable
ขณะนี้หมายเลขที่ท่านเรียกไม่พร้อมที่จะรับสาย
kana ni mai lek ti than riak mai prom ti ja rap sai
Currently the phone you called isn’t ready
Welcome to call back service
Darling it is night now
โทรมาทำไม
torma tammai
So why’d you call
ถ้าไม่มีธุระอะไร baby ช่วยวางสายได้ไหม
ta mai mi tura arai Baby chuay wang sai dai mai
I don’t got a thing to say baby please just go away
No network between us,
ผมต้องขออภัย
phom dtong koh aphai
It’s gone today
I’m Sorry
I Don't Wanna Talk Anymore
**
เธอไม่ต้องโทรหา
ter mai dtong torha
You don’t gotta call
The connections gone girl yea
อย่าโทรหาฉันอีกต่อไป
ya torha chan ik dto bpai
Please don’t call me up again
Don’t wanna be your
ที่พักใจ
ti pak jai
“Just a friend”
ให้ฉันเป็นสัญญาณที่หายไป
hai chan bpen sanyan ti hay bpai
Disappear, oh I wanna go now
So why’d you call me
Why’d you call me
Why’d you call me now
**
เธอไม่ต้องโทรหา
ter mai dtong torha
You don’t gotta call
The connections gone girl yea
อย่าโทรหาฉันอีกต่อไป
ya torha chan ik dto bpai
Please don’t call me up again
Don’t wanna be your
ที่พักใจ
ti pak jai
“Just a friend”
ให้ฉันเป็นสัญญาณที่หายไป
hai chan bpen sanyan ti hay bpai
Disappear, oh I wanna go now
So why’d you call me
Why’d you call me
Why’d you call me now
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: 2FLOW ENTERTAINMENT
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment