💜 Click here to request a song
เธอเดินเข้ามาวนอยู่ในใจฉัน
ter deun kao ma won yu nai jai chan
You walked into my heart
คงหยุดใจไม่ไหว ในวันที่เธอได้ส่งยิ้มให้กัน
kong yud jai mai wai nai wan ti ter dai song yim hai gan
I probably couldn’t stop myself on the day you smiled at me
พูดออกไปเลยได้ไหม มันเกินกว่าใจ จะทนได้ไหวให้เธอรับฟัง
pud ok bpai loey dai mai man gern gwa jai ja thon dai wai hai ter rap fang
Can I just say to you that it's more than my heart can bear?
*
จะข่มใจยังไงก็คงไม่ไหว
ja kom jai yang ngai go kong mai wai
No matter how much I restrain myself, I probably couldn’t
และเผื่อใจตัวเองก็คงไม่ได้
lae peua jai dtua eng go kong mai dai
And I probably didn’t leave room for disappointment
ฉันรักใครมันก็ไม่ได้บ่อย
chan rak krai man go mai dai boi
It's not often that I love someone
ขอร้องนะช่วยฟังฉันหน่อย
kohrong na chuay fang chan noi
Please, please listen to me
และก่อนที่มีเธอมาอยู่ข้างฉัน
lae gon ti mi ter ma yu kang chan
And before you were here beside me
จนก่อนวันที่เราจะอยู่ด้วยกัน
jon gon wan ti rao ja yu duay gan
Until the day before we are together
ฉันรักเธอโดยที่ไม่รู้ตัวเลย
chan rak ter doi ti mai roo dtua loey
I love you without realizing it
**
เพราะฉันรู้แล้วรักคืออะไร
pro chan roo laew rak keu arai
Because I now know what love is
ไม่ต้องสงสัยว่าฉันรักเธอมากเท่าไหร่
mai dtong songsai wa chan rak ter mak tao rai
There's no doubt about how much I love you
ไม่เคยคิดว่าจะเป็นเธอที่เข้ามาอยู่ในฝัน
mai koey kit wa ja bpen ter ti kao ma yu nai fan
I never thought it would be you who came into my dream
ไม่มีใครก็ไม่เป็นไรขอแค่มีเธอกับฉัน ด้วยกัน
mai mi krai go mai bpen rai koh kae mi ter gap chan duay gan
If there’re no others, it’s okay, as long as you and me are together
ฉันหลงรักเธอแล้วไม่รู้ตัว
chan long rak ter laew mai roo dtua
I fell in love with you without realizing it
เหมือน love at first sight เห็นเธอแล้วมันโดนใจ
meuan Love at first sight, hen ter laew man don jai
It’s like love at first sight I saw you, and it hit me
Baby look at you
ไม่จำเป็นจะต้องไปมองใคร
mai jampen ja dtong mai mong krai
There’s no need to look at anyone else
อยู่ด้วยกันนะ all night
yu duay gan na All night
Let’s stay together all night
ผมกับคุณ alright
phom gap khun Alright
You and I, alright
พรัอมจะเป็นเหมือน superhero ปกป้องเหมือนออลไมต์
prom ja bpen meuan Superhero pokpong meuan Almight
I’m ready to be like a superhero protecting you like All Might
*
จะข่มใจยังไงก็คงไม่ไหว
ja kom jai yang ngai go kong mai wai
No matter how much I restrain myself, I probably couldn’t
และเผื่อใจตัวเองก็คงไม่ได้
lae peua jai dtua eng go kong mai dai
And I probably didn’t leave room for disappointment
ฉันรักใครมันก็ไม่ได้บ่อย
chan rak krai man go mai dai boi
It's not often that I love someone
ขอร้องนะช่วยฟังฉันหน่อย
kohrong na chuay fang chan noi
Please, please listen to me
และก่อนที่มีเธอมาอยู่ข้างฉัน
lae gon ti mi ter ma yu kang chan
And before you were here beside me
จนก่อนวันที่เราจะอยู่ด้วยกัน
jon gon wan ti rao ja yu duay gan
Until the day before we are together
ฉันรักเธอโดยที่ไม่รู้ตัวเลย
chan rak ter doi ti mai roo dtua loey
I love you without realizing it
**
เพราะฉันรู้แล้วรักคืออะไร
pro chan roo laew rak keu arai
Because I now know what love is
ไม่ต้องสงสัยว่าฉันรักเธอมากเท่าไหร่
mai dtong songsai wa chan rak ter mak tao rai
There's no doubt about how much I love you
ไม่เคยคิดว่าจะเป็นเธอที่เข้ามาอยู่ในฝัน
mai koey kit wa ja bpen ter ti kao ma yu nai fan
I never thought it would be you who came into my dream
ไม่มีใครก็ไม่เป็นไรขอแค่มีเธอกับฉัน ด้วยกัน
mai mi krai go mai bpen rai koh kae mi ter gap chan duay gan
If there’re no others, it’s okay, as long as you and me are together
ฉันหลงรักเธอแล้วไม่รู้ตัว
chan long rak ter laew mai roo dtua
I fell in love with you without realizing it
ภายในใจไม่มีคำถาม
phai nai jai mai mi kam tam
Inside my heart, there’re no questions
ไม่มีข้อแม้ไม่มีเงื่อนไข
mai mi kohmae mai mi ngeuan kai
No conditions, no reservations
เหมือนใครต่อใครเขา
meuan krai dto krai kao
Like everyone else
ให้เธอนั้นได้พิสูจน์ผ่านเสียงหัวใจของฉัน
hai ter nan dai phisut pan siang huajai kong chan
I’ll let you prove it through the sound of my heart
คอยย้ำให้เธอนั้นได้รู้ตัว
koi yam hai ter nan dai roo dtua
It keeps reminding me to realize it
**
เพราะฉันรู้แล้วรักคืออะไร
pro chan roo laew rak keu arai
Because I now know what love is
ไม่ต้องสงสัยว่าฉันรักเธอมากเท่าไหร่
mai dtong songsai wa chan rak ter mak tao rai
There's no doubt about how much I love you
ไม่เคยคิดว่าจะเป็นเธอที่เข้ามาอยู่ในฝัน
mai koey kit wa ja bpen ter ti kao ma yu nai fan
I never thought it would be you who came into my dream
ไม่มีใครก็ไม่เป็นไรขอแค่มีเธอกับฉัน ด้วยกัน
mai mi krai go mai bpen rai koh kae mi ter gap chan duay gan
If there’re no others, it’s okay, as long as you and me are together
ฉันหลงรักเธอแล้วไม่รู้ตัว
chan long rak ter laew mai roo dtua
I fell in love with you without realizing it
**
เพราะฉันรู้แล้วรักคืออะไร
pro chan roo laew rak keu arai
Because I now know what love is
ไม่ต้องสงสัยว่าฉันรักเธอมากเท่าไหร่
mai dtong songsai wa chan rak ter mak tao rai
There's no doubt about how much I love you
ไม่เคยคิดว่าจะเป็นเธอที่เข้ามาอยู่ในฝัน
mai koey kit wa ja bpen ter ti kao ma yu nai fan
I never thought it would be you who came into my dream
ไม่มีใครก็ไม่เป็นไรขอแค่มีเธอกับฉัน ด้วยกัน
mai mi krai go mai bpen rai koh kae mi ter gap chan duay gan
If there’re no others, it’s okay, as long as you and me are together
ฉันหลงรักเธอแล้วไม่รู้ตัว
chan long rak ter laew mai roo dtua
I fell in love with you without realizing it
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: getawaywithYW
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment