💜 Click here to request a song
เพราะวันนั้นใช่ไหม คืนวันที่เจ็ดสิงหาคม
pro wan nan chai mai keun wan ti jet singhakom
That day, right? The night of August seven
ที่เธอกับฉันติดฝนด้วยกันอยู่เพียงลำพังแค่สองคน
ti ter gap chan tit fon duay gan yu piang lampang kae song kon
When you and I, alone, were caught in the rain
เรานั่งคุยกันอย่างไม่มีเบื่อถึงแม้ว่าฝนจะซาลง
rao nang kui gan yang mai mi beua teung mae wa fon ja sa long
As the rain eased, we’re still talking without end
ฉันคิดว่าเธอคงมีความสุขที่เราได้อยู่ด้วยกันจนฉันตัดสินใจ
chan kit wa ter kong mi kwamsuk ti rao dai yu duay gan jon chan tat sinjai
I thought you were happy with the time we spent
บอกความรู้สึกที่มีกับเธอไป ฉันกลั้นใจ
bok kwam ruseuk ti mi gap ter bpai chan glan jai
I decided to confess my feelings so deep
บอกเธอว่าฉันรักเธอมากเท่าไร ฉันเข้าใจ
bok ter wa chan rak ter mak tao rai chan kaojai
Told you how much I loved you, took that leap
ว่าเธอคงคิดเหมือนกันกับฉันไง
wa ter kong kit meuan gan gap chan ngai
Thought you felt the same but it’s a false belief
แต่เธอกลับบอกว่ากลับกันเถอะและเริ่มจะห่างจากกันไป
dtae ter glap bok wa glap gan tuh lae reum ja hang jak gan bpai
Cuz you said let’s go back and left me on that street
*
แค่วินาทีนั้น และเพราะไม่กี่คำ ไม่ทันระวังต้องเสียใจ
kae wihnatee nan lae pro mai gi kam mai than rawang dtong siajai
Those few seconds and those few words caused me so much pain
**
เพราะรักคำเดียวแค่นั้นเลย ไม่คิดเลย ไม่น่าเลย
pro rak kam diao kae nan loey mai kit loey mai na loey
That one word, I should have never
รู้งี้ฉันจะไม่พูดเลย ไม่พูดเลย ไม่น่าเลย
roo ngi chan ja mai pud loey mai pud loey mai na loey
I’d take it all back if I knew any better
กี่ร้อยวันที่ผูกพันต้องมาพังเพราะว่าคำไม่กี่คำ
gi roi wan ti pook phan dtong ma phang pro wa kam mai gi kam
All those days we shared shattered by a few words
บทเรียนที่ฉันต้องหลาบจำ
bot rian ti chan dtong lap jam
A costly lesson to learn
เสียใจไปก็คงไม่ทัน
siajai bpai go kong mai than
Regret doesn’t lessen the hurt
ฉันย้อนอดีตไม่ได้
chan yon adit mai dai
I can’t go back in time
ก็ไม่คิดว่าเพียงแค่คำคำเดียวจะทำให้เราต้องห่างกัน
go mai kit wa piang kae kam kam diao ja tam hai rao dtong hang gan
Never thought just one word would drive us apart
ก็ไม่คิดว่าเพียงแค่นาทีเดียวจะทำให้เราต้องจบกัน
go mai kit wa piang kae nahtee diao ja tam hai rao dtong jop gan
Never imagined a minute could break my heart
ก็ไม่คิดว่าคำว่ารักคำเดียวจะพังทั้งหมดความสัมพันธ์
go mai kit wa kam wa rak kam diao ja phang thang mod kwam sampan
Never believed that love could ruin what we started
แต่ว่าฉันไม่อาจจะย้อนเวลา ก็ได้แต่หวังให้เธอนั้นกลับมา
dtae wa chan mai atja yon wela go dai dtae wang hai ter nan glap ma
But I can’t turn back time, only wish you’d come back
*
แค่วินาทีนั้น และเพราะไม่กี่คำ ไม่ทันระวังต้องเสียใจ
kae wihnatee nan lae pro mai gi kam mai than rawang dtong siajai
Those few seconds and those few words caused me so much pain
**
เพราะรักคำเดียวแค่นั้นเลย ไม่คิดเลย ไม่น่าเลย
pro rak kam diao kae nan loey mai kit loey mai na loey
That one word, I should have never
รู้งี้ฉันจะไม่พูดเลย ไม่พูดเลย ไม่น่าเลย
roo ngi chan ja mai pud loey mai pud loey mai na loey
I’d take it all back if I knew any better
กี่ร้อยวันที่ผูกพันต้องมาพังเพราะว่าคำไม่กี่คำ
gi roi wan ti pook phan dtong ma phang pro wa kam mai gi kam
All those days we shared shattered by a few words
บทเรียนที่ฉันต้องหลาบจำ
bot rian ti chan dtong lap jam
A costly lesson to learn
เสียใจไปก็คงไม่ทัน
siajai bpai go kong mai than
Regret doesn’t lessen the hurt
ฉันย้อนอดีตไม่ได้
chan yon adit mai dai
I can’t go back in time
**
เพราะรักคำเดียวแค่นั้นเลย ไม่คิดเลย ไม่น่าเลย
pro rak kam diao kae nan loey mai kit loey mai na loey
That one word, I should have never
รู้งี้ฉันจะไม่พูดเลย ไม่พูดเลย ไม่น่าเลย
roo ngi chan ja mai pud loey mai pud loey mai na loey
I’d take it all back if I knew any better
กี่ร้อยวันที่ผูกพันต้องมาพังเพราะว่าคำไม่กี่คำ
gi roi wan ti pook phan dtong ma phang pro wa kam mai gi kam
All those days we shared shattered by a few words
บทเรียนที่ฉันต้องหลาบจำ
bot rian ti chan dtong lap jam
A costly lesson to learn
เสียใจไปก็คงไม่ทัน
siajai bpai go kong mai than
Regret doesn’t lessen the hurt
ฉันย้อนอดีตไม่ได้
chan yon adit mai dai
I can’t go back in time
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: RISER MUSIC
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment