💜 Click here to request a song
อยากจะรู้ ที่ทำตัวแบบแฟน แล้วไม่ใช่แฟน
yak ja roo ti tam dtua baeb faen laew mai chai faen
I wanna know, who acts like a sweetheart but isn’t really
ช่วงนี้เค้าฮิตกันมากเลยใช่ไหม
chuang ni kao hit gan mak loey chai mai
This seems to be a trend lately
คุยมากี่ครั้งก็โดนแต่แบบนี้
kui ma gi krang go don dtae baeb ni
One after another, I get treated the same
กับเธอคนนี้ ใครก็บอกว่าเราเข้ากันได้ดี
gap ter kon ni krai go bok wa rao kao gan dai dee
With you, everyone says we get along too well
คุยมานานแล้ว ฉันก็เลยแอบหวัง
kui ma nan laew chan go loey aep wang
We’ve been talking, I get my hopes up, not afraid to fail
แต่เธอบอกฉัน แค่เพื่อนดีกว่ามั้ง
dtae ter bok chan kae peuan dee gwa mang
But then you tell me you want me as a friend
*
ถ้ามาช้าหรือเร็วกว่านี้จะมีสิทธิ์ไหม
ta ma cha reu rew gwa ni ja mi sit mai
Had I found you sooner or later, would it have worked out?
คนที่ใช่ ในเวลาที่มันผิด
kon ti chai nai wela ti man pid
I seem to be the right one but not in the right time
จะทำยังไงก็ไม่ใช่อยู่ดี
ja tam yang ngai go mai chai yu dee
When I’m not the one, loving you becomes a crime
**
เกือบเป็นแฟนเธอแล้ว แค่อีกนิดเดียว
geuap bpen faen ter laew kae ik nit diao
Almost a sweetheart, but couldn’t reach that status
เกือบได้อยู่ตรงนั้น ข้างเธอแล้วเชียว
geuap dai yu dtrong nan kang ter laew chiao
Almost there, next to you, a place for us
เกือบที่จะมีโอกาส
geuap ti ja mi ogat
Almost have that chance
นี่ฉันพลาดไปตรงไหน
ni chan plat bpai dtrong nai
I might have lost it at a glance
เลยทำให้มันไม่ใช่ฉัน
loey tam hai man mai chai chan
So, your special person isn’t me
***
เกือบเป็นแฟนเธอแล้ว แค่อีกนิดเดียว
geuap bpen faen ter laew kae ik nit diao
Almost a sweetheart, but couldn’t reach that status
ต่อเวลาได้ไหม แค่อีกแป๊ปเดียว
dto wela dai mai kae ik bpaep diao
Can I ask for a little extra time? It’s not endless
เกือบรักกันสักเท่าไร
geuap rak gan sak tao rai
I almost get to love
มันก็แปลว่าไม่รักไง
man go bplae wa mai rak ngai
Which means I don’t deserve
เกือบจะได้คบเธอแค่ไหน
geuap ja dai kop ter kae nai
To keep you in a special place in my heart
แต่สุดท้ายได้แค่เกือบ
dtae sudtai dai kae geuap
In the end, almost is never enough
เกือบอีกแล้ว พยายามแค่ไหน ก็ได้แค่เกือบ
geuap ik laew payayam kae nai go dai kae geuap
Almost again, I try again, but nothing changes
ใกล้เธอแค่ไหน ก็เป็นได้แค่นั้น
glai ter kae nai go bpen dai kae nan
How ever close I am to you, it’s still too far
เธอแค่เกือบรัก แต่เธอไม่ได้รัก
ter kae geuap rak dtae ter mai dai rak
You almost love me, ‘almost’ is my biggest scar
*
ถ้ามาช้าหรือเร็วกว่านี้จะมีสิทธิ์ไหม
ta ma cha reu rew gwa ni ja mi sit mai
Had I found you sooner or later, would it have worked out?
คนที่ใช่ ในเวลาที่มันผิด
kon ti chai nai wela ti man pid
I seem to be the right one but not in the right time
จะทำยังไงก็ไม่ใช่อยู่ดี
ja tam yang ngai go mai chai yu dee
When I’m not the one, loving you becomes a crime
**
เกือบเป็นแฟนเธอแล้ว แค่อีกนิดเดียว
geuap bpen faen ter laew kae ik nit diao
Almost a sweetheart, but couldn’t reach that status
เกือบได้อยู่ตรงนั้น ข้างเธอแล้วเชียว
geuap dai yu dtrong nan kang ter laew chiao
Almost there, next to you, a place for us
เกือบที่จะมีโอกาส
geuap ti ja mi ogat
Almost have that chance
นี่ฉันพลาดไปตรงไหน
ni chan plat bpai dtrong nai
I might have lost it at a glance
เลยทำให้มันไม่ใช่ฉัน
loey tam hai man mai chai chan
So, your special person isn’t me
***
เกือบเป็นแฟนเธอแล้ว แค่อีกนิดเดียว
geuap bpen faen ter laew kae ik nit diao
Almost a sweetheart, but couldn’t reach that status
ต่อเวลาได้ไหม แค่อีกแป๊ปเดียว
dto wela dai mai kae ik bpaep diao
Can I ask for a little extra time? It’s not endless
เกือบรักกันสักเท่าไร
geuap rak gan sak tao rai
I almost get to love
มันก็แปลว่าไม่รักไง
man go bplae wa mai rak ngai
Which means I don’t deserve
เกือบจะได้คบเธอแค่ไหน
geuap ja dai kop ter kae nai
To keep you in a special place in my heart
แต่สุดท้ายได้แค่เกือบ
dtae sudtai dai kae geuap
In the end, almost is never enough
**
เกือบเป็นแฟนเธอแล้ว แค่อีกนิดเดียว
geuap bpen faen ter laew kae ik nit diao
Almost a sweetheart, but couldn’t reach that status
เกือบได้อยู่ตรงนั้น ข้างเธอแล้วเชียว
geuap dai yu dtrong nan kang ter laew chiao
Almost there, next to you, a place for us
เกือบที่จะมีโอกาส
geuap ti ja mi ogat
Almost have that chance
นี่ฉันพลาดไปตรงไหน
ni chan plat bpai dtrong nai
I might have lost it at a glance
เลยทำให้มันไม่ใช่ฉัน
loey tam hai man mai chai chan
So, your special person isn’t me
***
เกือบเป็นแฟนเธอแล้ว แค่อีกนิดเดียว
geuap bpen faen ter laew kae ik nit diao
Almost a sweetheart, but couldn’t reach that status
ต่อเวลาได้ไหม แค่อีกแป๊ปเดียว
dto wela dai mai kae ik bpaep diao
Can I ask for a little extra time? It’s not endless
เกือบรักกันสักเท่าไร
geuap rak gan sak tao rai
I almost get to love
มันก็แปลว่าไม่รักไง
man go bplae wa mai rak ngai
Which means I don’t deserve
เกือบจะได้คบเธอแค่ไหน
geuap ja dai kop ter kae nai
To keep you in a special place in my heart
แต่สุดท้ายได้แค่เกือบ
dtae sudtai dai kae geuap
In the end, almost is never enough
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: Noranartta Chaikum
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment