💜 Click here to request a song
Verse 1
ได้ใกล้ชิด ได้คิดถึงเธอ
dai glai chid dai kidteung ter
I get to be close, I get to miss you.
แต่เอื้อมไปไม่เจอ
dtae euam bpai mai jer
But when I reach out, I can't find you.
แค่ได้เผลอ ได้เพ้อไปวันๆ
kae dai pleu dai peu bpai wan wan
Just absent-mindedly daydreaming each day.
และฉันควรพอใจใช่มั้ยที่ฉันเป็น
lae chan kuan pho jai chai mai ti chan bpen
Should I be satisfied with who I am?
**
แค่ลมหายใจ ที่เราใกล้กัน
kae lom haijai ti rao glai gan
We're breathing right next to each other.
ยิ่งสนิท ยิ่งเหินห่าง
ying sanit ying heun hang
But the closer I am with you, the further you become.
ต้องเก็บซ่อนไว้ทุกๆ อย่าง
dtong gep son wai took took yang
Gotta keep everything hidden.
ก็เป็นได้แค่เพื่อนรักที่แอบรักเธอ
go bpen dai kae peuan rak ti aep rak ter
I'm just a best friend who secretly loves you.
ทุกๆ วัน
took took wan
Each and every day.
Verse 2
มองตาเธอ แต่ฉันไม่เคยเจอ
mong dta ter dtae chan mai koey jer
I look into your eyes, but I've never seen it.
ภาพฉันในแววตา
phap chan nai waew dta
The picture of me in your eyes.
บางเวลา อยากถามเธอตรงๆ
bang wela yak tam ter dtrong dtrong
Sometimes I want to ask you directly.
แต่ฉันทำไม่ลงก็เพราะคงรู้ดี
dtae chan tam mai long go pro kong roo dee
But I can't do it because I probably know.
**
แค่ลมหายใจ ที่เราใกล้กัน
kae lom haijai ti rao glai gan
We're breathing right next to each other.
ยิ่งสนิท ยิ่งเหินห่าง
ying sanit ying heun hang
But the closer I am with you, the further you become.
ต้องเก็บซ่อนไว้ทุกๆ อย่าง
dtong gep son wai took took yang
Gotta keep everything hidden.
ก็เป็นได้แค่เพื่อนรักที่แอบรักเธอ
go bpen dai kae peuan rak ti aep rak ter
I'm just a best friend who secretly loves you.
ทุกๆ วัน
took took wan
Each and every day.
Bridge
เธอไม่รู้ ไม่รู้ หรือว่าแค่แกล้งทำไม่รู้
ter mai roo mai roo reu wa kae klaeng tam mai roo
You don’t know, don’t know, or are you just pretending not to know?
เธอต้องการให้เพื่อนคนนี้มีเธอได้แค่ไหน
ter dtong gan hai peuan kon ni mi ter dai kae nai
How much do you want this friend to need you?
**
แค่ลมหายใจ ที่เราใกล้กัน
kae lom haijai ti rao glai gan
We're breathing right next to each other.
ยิ่งสนิท ยิ่งเหินห่าง
ying sanit ying heun hang
But the closer I am with you, the further you become.
ต้องเก็บซ่อนไว้ทุกๆ อย่าง
dtong gep son wai took took yang
Gotta keep everything hidden.
เพื่อนที่เธอไม่เคยระแวงมันแอบรักเธอ
peuan ti ter mai koey rawaeng man aep rak ter
The friend you never suspected was secretly in love with you.
รู้หรือเปล่า
roo reu bplao
Did you know?
รู้หรือเปล่า
roo reu bplao
Did you know?
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: Club After Class
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment