💜 Click here to request a song
เธอไม่ต้องกลัว ถ้าเธอจะไป
ter mai dtong glua ta ter ja bpai
Don't be afraid if you choose to leave
ไม่ต้องรู้สึกผิด หรือว่าต้องเป็นห่วงอะไร
mai dtong ruseuk pid reu wa dtong bpen huang arai
No guilt to bear, no need to grieve
และถ้ามีใครต้องเจ็บ ฉันจะรับไว้
lae ta mi krai dtong jep chan ja rap wai
If someone’s gotta hurt, let it be me
ก็แค่ไม่มีเรา ฉันยังอยู่ไหว
go kae mai mi rao chan yang yu wai
Even without us, I will live
*
แค่บางทีในตอนกลางคืนก็คงคิดถึงขึ้นมา
kae bangtee nai dton glang keun go kong kidteung keun ma
Just sometimes in the night, I might miss you so
แค่บางทีในตอนที่เหงาก็คงจะมีน้ำตา
kae bangtee nai dton ti ngao go kong ja mi namdta
Just sometimes when I’m lonely, tears might flow
แค่บังเอิญว่าในวันนี้เธอคงต้องไปไม่คืนย้อนมา
kae bang eun wa nai wan ni ter kong dtong bpai mai keun yon ma
Just happens that today you have to go
**
เคยเจ็บแบบนี้มาตั้งเท่าไร ให้เจ็บกว่านี้ก็ยังสบาย
koey jep baeb ni ma dtang tao rai hai jep gwa ni go yang sabai
I’ve felt this pain before, I can take more
ถึงเธอไม่รักก็คงไม่เป็นไร ฉันเข้าใจ
teung ter mai rak go kong mai bpen rai chan kaojai
I can’t make you mine, I get it and that’s fine
แต่หากเธอเหงาขึ้นมาเมื่อไหร่ มองมาตรงนี้ยังคงมีฉันไง
dtae hak ter ngao keun ma meua rai mong ma dtrong ni yang kong mi chan ngai
But whenever you feel lonely, you can always turn to me
คนที่พร้อมไปยืนข้างๆกาย ฉันยังอยู่ที่เดิม
kon ti prom bpai yeun kang kang gai chan yang yu ti deum
Who’s always ready to be your side, I’m right here
คนเดิมที่เธอหันมาเมื่อไหร่ก็เจอ
kon deum ti ter han ma meua rai go jer
The same one you'll find whenever you look
ยังคงอยู่ตรงนี้และพร้อมจะทำเพื่อเธอ
yang kong yu dtrong ni lae prom ja tam peua ter
Still here, ready to do anything for you
ต่อให้ฉันมันยังคงเจ็บและไม่มีใครเหมือนเดิม
dto hai chan man yang kong jep lae mai mi krai meuan deum
Even if I'm hurt, and no one's the same
แต่ให้รู้ว่าถ้าเธอหนาวตรงนี้ยังอุ่นเหมือนเคย
dtae hai roo wa ta ter nao dtrong ni yang oon meuan koey
Know that there’s a warm place waiting with your name
รักเธอแต่รู้ดีวันนี้เธอต้องไป
rak ter dtae roo dee wan ni ter dtong bpai
Love you, but I know your leaving is overdue
Glad to see you
แม้ในวันนี้เธอมีใคร
mae nai wan ni ter mi krai
Even if you’re with someone new
ครั้งหนึ่ง เคยรักกันเท่านั้นก็ดีใจ
krang neung koey rak gan tao nan go dee jai
Enough that we loved, even now we are through
ให้เธอรู้เลยว่าฉันไม่เป็นไร
hai ter roo loey wa chan mai bpen rai
Want you to know, I got no issue
*
แค่บางทีในตอนกลางคืนก็คงคิดถึงขึ้นมา
kae bangtee nai dton glang keun go kong kidteung keun ma
Just sometimes in the night, I might miss you so
แค่บางทีในตอนที่เหงาก็คงจะมีน้ำตา
kae bangtee nai dton ti ngao go kong ja mi namdta
Just sometimes when I’m lonely, tears might flow
แค่บังเอิญว่าในวันนี้เธอคงต้องไปไม่คืนย้อนมา
kae bang eun wa nai wan ni ter kong dtong bpai mai keun yon ma
Just happens that today you have to go
**
เคยเจ็บแบบนี้มาตั้งเท่าไร ให้เจ็บกว่านี้ก็ยังสบาย
koey jep baeb ni ma dtang tao rai hai jep gwa ni go yang sabai
I’ve felt this pain before, I can take more
ถึงเธอไม่รักก็คงไม่เป็นไร ฉันเข้าใจ
teung ter mai rak go kong mai bpen rai chan kaojai
I can’t make you mine, I get it and that’s fine
แต่หากเธอเหงาขึ้นมาเมื่อไหร่ มองมาตรงนี้ยังคงมีฉันไง
dtae hak ter ngao keun ma meua rai mong ma dtrong ni yang kong mi chan ngai
But whenever you feel lonely, you can always turn to me
คนที่พร้อมไปยืนข้างๆกาย ฉันยังอยู่ที่เดิม
kon ti prom bpai yeun kang kang gai chan yang yu ti deum
Who’s always ready to be your side, I’m right here
**
เคยเจ็บแบบนี้มาตั้งเท่าไร ให้เจ็บกว่านี้ก็ยังสบาย
koey jep baeb ni ma dtang tao rai hai jep gwa ni go yang sabai
I’ve felt this pain before, I can take more
ถึงเธอไม่รักก็คงไม่เป็นไร ฉันเข้าใจ
teung ter mai rak go kong mai bpen rai chan kaojai
I can’t make you mine, I get it and that’s fine
แต่หากเธอเหงาขึ้นมาเมื่อไหร่ มองมาตรงนี้ยังคงมีฉันไง
dtae hak ter ngao keun ma meua rai mong ma dtrong ni yang kong mi chan ngai
But whenever you feel lonely, you can always turn to me
คนที่พร้อมไปยืนข้างๆกาย ฉันยังอยู่ที่เดิม
kon ti prom bpai yeun kang kang gai chan yang yu ti deum
Who’s always ready to be your side, I’m right here
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: RISER MUSIC
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment