เป็นคนคนหนึ่งคนธรรมดา
bpen kon kon neung kon tammada
I’m just someone ordinary
และไม่ใช่คนพิเศษ
lae mai chai kon phiset
Nothing special about me
ที่ออกเดินทางตามหาฝัน
ti ok deun thang dtam ha fan
I’m following dreams on a journey
ไม่รู้ต้องเจออะไร
mai roo dtong jer arai
Not knowing what I’ll see
*
จนวันที่พบเธอเมื่อไร
jon wan ti pob ter meua rai
The day I met you, I was weak
ไร้เรี่ยวแรงเป็นเธอที่เติมพลัง
rai riao raeng bpen ter ti dteum palang
You gave me the strength I need
เธอทำให้ค่ำคืนเหมือนมีแสงสว่าง
ter tam hai kam keun meuan mi saeng sawang
You lit up my darkest nights
เติมน้ำตาลให้ใจของฉัน
dteum namdtan hai jai kong chan
Filled my heart with sugar delight
**
ทุกอย่างเป็นเพราะเธอรักกันใช่ไหม
took yang bpen pro ter rak gan chai mai
Is it all because you love me?
มันเป็นเพราะหัวใจของเธอใช่ไหม
man bpen pro huajai kong ter chai mai
Is it all because your heart’s the key?
ที่เปลี่ยนแปลงทุกสิ่งที่เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง
ti bplian bplaeng took sing ti bplian bplaeng took yang
That changes everything and makes it new
ที่ทำให้ฝันเป็นจริง
ti tam hai fan bpen cing
That makes dreams come true
***
ทุกอย่างเป็นเพราะเธอรักกันใช่ไหม
took yang bpen pro ter rak gan chai mai
Is it all because you love me?
มันเป็นเพราะความหวานจากเธอใช่ไหม
man bpen pro kwam wan jak ter chai mai
Is it all because your sweetness sets me free?
คนตัวเล็กๆคนนึง ได้ทำสิ่งยิ่งใหญ่
kon dtua lek lek kon neung dai tam sing ying yai
That makes someone small do something great
You give me a Sugar Rush
You‘re my BABY CRUSH
เป็นเธอคนเดียวคือเธอเท่านั้น
bpen ter kon diao keu ter tao nan
It’s you and only you
ที่ไม่เคยทิ้งกันไป
ti mai koey ting gan bpai
Who never leaves me behind
จะเจออะไรจะเหนื่อยแค่ไหน
ja jer arai ja neuai kae nai
Any tough challenges that come through
ก็ยังยิ้มได้เสมอ
go yang yim dai seumer
I can face with a smile
*
จนวันที่พบเธอเมื่อไร
jon wan ti pob ter meua rai
The day I met you, I was weak
ไร้เรี่ยวแรงเป็นเธอที่เติมพลัง
rai riao raeng bpen ter ti dteum palang
You gave me the strength I need
เธอทำให้ค่ำคืนเหมือนมีแสงสว่าง
ter tam hai kam keun meuan mi saeng sawang
You lit up my darkest nights
เติมน้ำตาลให้ใจของฉัน
dteum namdtan hai jai kong chan
Filled my heart with sugar delight
**
ทุกอย่างเป็นเพราะเธอรักกันใช่ไหม
took yang bpen pro ter rak gan chai mai
Is it all because you love me?
มันเป็นเพราะหัวใจของเธอใช่ไหม
man bpen pro huajai kong ter chai mai
Is it all because your heart’s the key?
ที่เปลี่ยนแปลงทุกสิ่งที่เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง
ti bplian bplaeng took sing ti bplian bplaeng took yang
That changes everything and makes it new
ที่ทำให้ฝันเป็นจริง
ti tam hai fan bpen cing
That makes dreams come true
***
ทุกอย่างเป็นเพราะเธอรักกันใช่ไหม
took yang bpen pro ter rak gan chai mai
Is it all because you love me?
มันเป็นเพราะความหวานจากเธอใช่ไหม
man bpen pro kwam wan jak ter chai mai
Is it all because your sweetness sets me free?
คนตัวเล็กๆคนนึง ได้ทำสิ่งยิ่งใหญ่
kon dtua lek lek kon neung dai tam sing ying yai
That makes someone small do something great
You give me a Sugar Rush
You‘re my BABY CRUSH
**
ทุกอย่างเป็นเพราะเธอรักกันใช่ไหม
took yang bpen pro ter rak gan chai mai
Is it all because you love me?
มันเป็นเพราะหัวใจของเธอใช่ไหม
man bpen pro huajai kong ter chai mai
Is it all because your heart’s the key?
ที่เปลี่ยนแปลงทุกสิ่งที่เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง
ti bplian bplaeng took sing ti bplian bplaeng took yang
That changes everything and makes it new
ที่ทำให้ฝันเป็นจริง
ti tam hai fan bpen cing
That makes dreams come true
***
ทุกอย่างเป็นเพราะเธอรักกันใช่ไหม
took yang bpen pro ter rak gan chai mai
Is it all because you love me?
มันเป็นเพราะความหวานจากเธอใช่ไหม
man bpen pro kwam wan jak ter chai mai
Is it all because your sweetness sets me free?
คนตัวเล็กๆคนนึง ได้ทำสิ่งยิ่งใหญ่
kon dtua lek lek kon neung dai tam sing ying yai
That makes someone small do something great
You give me a Sugar Rush
You‘re my BABY CRUSH
แค่เพียงมีเธอและมีฉัน
kae piang mi ter lae mi chan
Just me and you
จับมือกันเดินไปเท่านั้น
jap meu gan deun bpai tao nan
Hand in hand
ต่อให้ความฝัน
dto hai kwam fan
No dream too big
ใหญ่แค่ไหนก็ไม่กลัว
yai kae nai go mai glua
No fear too grand
พร้อมจะออกเดินทาง
prom ja ok deun tang
Ready for a journey
ไม่ว่าไกลแค่ไหน
mai wa glai kae nai
We will withstand
แค่เพียงมีเธอและมีฉัน
kae piang mi ter lae mi chan
Just me and you
จับมือกันเดินไปเท่านั้น
jap meu gan deun bpai tao nan
Hand in hand
ต่อให้ความฝัน
dto hai kwam fan
No dream too big
ใหญ่แค่ไหนก็ไม่กลัว
yai kae nai go mai glua
No fear too grand
พร้อมจะออกเดินทาง
prom ja ok deun tang
Ready for a journey
ไม่ว่าไกลแค่ไหน
mai wa glai kae nai
We will withstand
อยากบอกให้เธอรู้ไว้
yak bok hai ter roo wai
Always know that
You‘re my BABY CRUSH
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment