He missed me all the time
He loves me as always
He gives me Gucci bag
And he gives me big money
I can feel because of you
I don't care people talking to me
You are my real love
My sugar daddy
เงินทองมันเป็นของนอกกาย ดวงใจนี้มอบให้ปะป๋า
ngeun thong man bpen kong nok gai duang jai ni mop hai papa
Money is just material, I'll give my heart to you
หนูไม่ดื้อและก็ไม่งอแงนะคะ
noo mai deu lae go mai ngo ngae na kha
I'm not stubborn and I'm not grumpy
แต่บางทีก็มีเรื่องวุ่นวาย จริง ๆ ไม่อยากกวนใจปะป๋า
dtae bangtee go mi reuang wunwai cing cing mai yak guanjai papa
But sometimes things get chaotic, honestly I don't want to bother you
แต่ตอนนี้หนูเดือดร้อนจริง ๆ นะคะ
dtae dton ni noo deuat ron cing cing na kha
But now I'm really in trouble
*
Ah-ah-ah-ah-ah
ถึงแม้ว่าป๊าจะแก่
teung mae wa pa ja gae
Even though you're older
My daddy
Oh-oh-oh-oh-oh
แต่แบบนี้อ่ะน่ารักจะตาย
dtae baeb ni a narak ja dtai
But like this, you're so cute
อ้อนทั้งวันยังไหว, my darling
on thang wan yang wai, My darling
I can be clingy all day, my darling
**
My sugar daddy
หมดใจเลยที่ฟ้าให้พ่อ
mod jai loey ti fa hai pho
Fa gave all my love for daddy
รักจริงไม่ได้หลอก แค่อยากจะขอให้พ่อช่วยฟ้าหน่อย
rak cing mai dai lok kae yak ja koh hai pho chuay fa noi
It's real love, not fake but I just need your help a little
เงินในบัญชีไม่พอใช้
ngeun nai banchi mai pho chai
I don't have enough money in my account
พ่อโอนให้ฟ้าหน่อยได้ไหม
pho on hai fa noi dai mai
Dad, could you please transfer some money to me?
และอยากได้รถคันใหม่นะคะ นะคะ นะ ฟ้ารักพ่อ
lae yak dai rot kan mai na kha, na kha na fa rak pho
I need a new car, please? Fa love you, Dad
***
My sugar daddy
หมดใจเลยที่ฟ้าให้พ่อ
mod jai loey ti fa hai pho
Fa gave all my love for daddy
รักจริงไม่ได้หลอก แค่อยากจะขอให้พ่อช่วยฟ้าหน่อย
rak cing mai dai lok kae yak ja koh hai pho chuay fa noi
It's real love, not fake but I just need your help a little
กระเป๋าดี ๆ ต้องมีใช้ พ่อซื้อให้ฟ้าหน่อยได้ไหม
grapao dee dee dtong mi chai pho seu hai fa noi dai mai
I have to use a good bag. Dad, can you buy it for me?
และอยากได้คอนโดใหม่นะคะ นะคะ นะ ฟ้ารักพ่อ
lae yak dai Condo mai na kha, na kha na fa rak pho
I also need a new condo, please? Fa love you, Dad
นะ นะ my darling,
Na na My darling
Ooh, no, no, no
นะ นะ my darling
Na na My darling
Ooh (Yo, it's me, Y.Y.Y)
ป๋าสั่งอะไรหรือยัง
pa sang arai reu yang
Have you ordered anything yet?
แหม รู้ใจจัง
mae roo jai jang
Oh, you know me so well
สั่งที่หนูชอบ
sang ti noo chop
You ordered what I like
แป๊ะซะ ปลาช่อนตัวใหญ่
pe sa bpla son dtua yai
Sour soup with fried fish
ต้มยำน้ำใส หนูช๊อบชอบ
tomyam nam sai noo chop chop
Tom Yum with clear soup, I love it
โอมากาเสะ chef table ชั้นดี
omakase Chef Table chan dee
Omakase, Chef's table
เชิญกอดอน แรมซีย์จัดให้ที สิ่งที่หนูชอบ
cheun Gordon Ramsay jat hai tee sing ti noo chop
Invite Gordon Ramsay to cook what I love
แต่มีอีกสิ่งที่หนูอยากจะขอพ่อ
dtae mi ik sing ti noo yak ja koh pho
But there is one more thing I would like to tell you, Dad
(ถ้าฟ้าต้องเสียตัว ฟ้าต้องได้เป็นแอร์)
(ta fa dtong sia dtua fa dtong dai bpen ae)
(If I have to lose my virginity, I must be accepted as an air hostess)
*
Ah-ah-ah-ah-ah
ถึงแม้ว่าป๊าจะแก่
teung mae wa pa ja gae
Even though you're older
My daddy
Oh-oh-oh-oh-oh
แต่แบบนี้อ่ะน่ารักจะตาย
dtae baeb ni a narak ja dtai
But like this, you're so cute
อ้อนทั้งวันยังไหว, my darling
on thang wan yang wai, My darling
I can be clingy all day, my darling
**
My sugar daddy
หมดใจเลยที่ฟ้าให้พ่อ
mod jai loey ti fa hai pho
Fa gave all my love for daddy
รักจริงไม่ได้หลอก แค่อยากจะขอให้พ่อช่วยฟ้าหน่อย
rak cing mai dai lok kae yak ja koh hai pho chuay fa noi
It's real love, not fake but I just need your help a little
เงินในบัญชีไม่พอใช้
ngeun nai banchi mai pho chai
I don't have enough money in my account
พ่อโอนให้ฟ้าหน่อยได้ไหม
pho on hai fa noi dai mai
Dad, could you please transfer some money to me?
และอยากได้รถคันใหม่นะคะ นะคะ นะ ฟ้ารักพ่อ
lae yak dai rot kan mai na kha, na kha na fa rak pho
I need a new car, please? Fa love you, Dad
***
My sugar daddy
หมดใจเลยที่ฟ้าให้พ่อ
mod jai loey ti fa hai pho
Fa gave all my love for daddy
รักจริงไม่ได้หลอก แค่อยากจะขอให้พ่อช่วยฟ้าหน่อย
rak cing mai dai lok kae yak ja koh hai pho chuay fa noi
It's real love, not fake but I just need your help a little
กระเป๋าดี ๆ ต้องมีใช้ พ่อซื้อให้ฟ้าหน่อยได้ไหม
grapao dee dee dtong mi chai pho seu hai fa noi dai mai
I have to use a good bag. Dad, can you buy it for me?
และอยากได้คอนโดใหม่นะคะ นะคะ นะ ฟ้ารักพ่อ
lae yak dai Condo mai na kha, na kha na fa rak pho
I also need a new condo, please? Fa love you, Dad
แลกด้วยหัวใจ ให้ด้วยทั้งกาย
laek duay huajai hai duay thang gai
Exchange it with my heart, my whole body
อยากขอบคุณฟ้าที่นำฟ้ามาเจอพ่อ
yak kobkhun fa ti nam fa ma jer pho
I want to thank heaven for bringing me to meet you, Dad
คนที่แสนดีคือพ่อคนนี้
kon ti saen dee keu pho kon ni
You are a very good person
จะเป็นเด็กดีตอบแทนที่ฟ้ารักพ่อ
ja bpen dek dee dtop thaen ti fa rak pho
I will be a good girl in return for your love
**
My sugar daddy
หมดใจเลยที่ฟ้าให้พ่อ
mod jai loey ti fa hai pho
Fa gave all my love for daddy
รักจริงไม่ได้หลอก แค่อยากจะขอให้พ่อช่วยฟ้าหน่อย
rak cing mai dai lok kae yak ja koh hai pho chuay fa noi
It's real love, not fake but I just need your help a little
เงินในบัญชีไม่พอใช้
ngeun nai banchi mai pho chai
I don't have enough money in my account
พ่อโอนให้ฟ้าหน่อยได้ไหม
pho on hai fa noi dai mai
Dad, could you please transfer some money to me?
และอยากได้รถคันใหม่นะคะ นะคะ นะ ฟ้ารักพ่อ
lae yak dai rot kan mai na kha, na kha na fa rak pho
I need a new car, please? Fa love you, Dad
***
My sugar daddy
หมดใจเลยที่ฟ้าให้พ่อ
mod jai loey ti fa hai pho
Fa gave all my love for daddy
รักจริงไม่ได้หลอก แค่อยากจะขอให้พ่อช่วยฟ้าหน่อย
rak cing mai dai lok kae yak ja koh hai pho chuay fa noi
It's real love, not fake but I just need your help a little
กระเป๋าดี ๆ ต้องมีใช้ พ่อซื้อให้ฟ้าหน่อยได้ไหม
grapao dee dee dtong mi chai pho seu hai fa noi dai mai
I have to use a good bag. Dad, can you buy it for me?
และอยากได้คอนโดใหม่นะคะ นะคะ นะ ฟ้ารักพ่อ
lae yak dai Condo mai na kha, na kha na fa rak pho
I also need a new condo, please? Fa love you, Dad
นะ นะ my darling
na na My darling
Please please, my darling
Ooh, no, no, no
นะ นะ my darling, ooh
na na My darling ooh
Please please, my darling ooh
คะ นะคะ นะ ฟ้ารักพ่อ
kha na kha na fa rak pho
Please, please I love you dad
นะ นะ my darling
na na My darling
Please please, my darling
Ooh, no, no, no
นะ นะ my darling, ooh
na na My darling ooh
Please please, my darling ooh
คะ นะคะ นะ ฟ้ารักพ่อ
kha na kha na fa rak pho
Please, please I love you dad
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment