💜 Click here to request a song
**
โดเรมีโดเรมีซ้อลหล่า หนูขอเวลาซักสามนาที
doremi doremi sol la noo koh wela sak sam nahtee
DO-RE-MI DO-RE-MI SOL-LA, please give me three more minutes
ไม่ต้องชมว่าหนูเสียงดี ก่อนจบเพลงนี้อย่าพึ่งหนีก็แล้วกัน
mai dtong chom wa noo siang dee gon jop pleng ni ya peung nee go laew gan
Don't applaud my vocals yet. Just stay for the finale, don't run away.
พอลืมตาปากก็อ้าเสียงก็ออก ไม่หยุดร้องหรอกนอกจากหลับเท่านั้น
pho leum dta bpak go a siang go ok, mai yud rong rok nokjak lap tao nan
From the moment I wake, my mouth opens pouring out melodies. I’ll keep on singing until sleep takes over.
ชาวบ้านชาวช่องเขาคงชอบกันทั่ว พยายามปีนรั้วเข้ามาฟังทุกวัน
chaoban chao chong kao kong chop gan tua, payayam pin rua kao ma fang took wan
The townsfolks must've been fans; they made it a routine to climb the fence each day, eager to hear me sing.
บางคนก็ถืออีโต้มาด้วย เขาคงมาช่วยเคาะจังหวะมันส์ๆ
bang kon go teu Eto ma duay kao kong ma chuay ko jang wa man man
Some even brought Eto. It's likely they came to contribute to the rhythms.
หนูร้องดีไม่มีเสียงตก เขาเลยทุ่มครกมาเป็นของกำนัล
noo rong dee mai mi siang dtok, kao loey toom krok ma bpen kong gamnan
My singing was on key, In gratitude, they presented a mortar as a gift.
**
โดเรมีโดเรมีซ้อลหล่า หนูขอเวลาซักสามนาที
doremi doremi sol la noo koh wela sak sam nahtee
DO-RE-MI DO-RE-MI SOL-LA, please give me three more minutes
ไม่ต้องชมว่าหนูเสียงดี ก่อนจบเพลงนี้อย่าพึ่งหนีก็แล้วกัน
mai dtong chom wa noo siang dee gon jop pleng ni ya peung nee go laew gan
Don't applaud my vocals yet. Just stay for the finale, don't run away.
มีเวทีประกวดอยู่ที่ไหน ต้องโดดขึ้นไปโชว์ลูกคอสิบชั้น
mi weti bpraguat yu ti nai, dtong dod keun bpai show look koh sip chan
Whenever there's a contest stage, my instinct is to jump on it and flaunt my impressive tremolo.
ผู้ชมผู้ฟังเขาคงคลั่งหนูมาก มีแต่คนอ้าปากตาก็ค้างทั้งนั้น
phu chom phu fang kao kong klang noo mak, mi dtae kon a bpak dta go kang thang nan
I seem to have the audience under my spell. Everywhere I look, mouths hang open, eyes locked in a trance.
พอจบเพลงเขาก็ช่วยกันโห่ ที่หนูร้องโชว์เขานั้นคงชอบกัน
pho jop pleng kao go chuay gan ho, ti noo rong show kao nan kong chop gan
The moment the song ended; a chorus of shouts filled the air. It seems the audience really liked the performance.
หนูเลยแถมอีกห้าเพลงรวด เขาเลยเขวี้ยงขวดให้มาเป็นรางวัล
noo loey taem ik ha pleng ruat, kao loey kwiang kuat hai ma bpen rangwan
In gratitude, I performed five additional songs. In return, they tossed the bottles onto the stage as rewards.
โด เร มี ซอล ลา ที โด
doremi fa sol la ti do
**
โดเรมีโดเรมีซ้อลหล่า หนูขอเวลาซักสามนาที
doremi doremi sol la noo koh wela sak sam nahtee
DO-RE-MI DO-RE-MI SOL-LA, please give me three more minutes
ไม่ต้องชมว่าหนูเสียงดี ก่อนจบเพลงนี้อย่าพึ่งหนีก็แล้วกัน
mai dtong chom wa noo siang dee gon jop pleng ni ya peung nee go laew gan
Don't applaud my vocals yet. Just stay for the finale, don't run away.
**
โดเรมีโดเรมีซ้อลหล่า หนูขอเวลาซักสามนาที
doremi doremi sol la noo koh wela sak sam nahtee
DO-RE-MI DO-RE-MI SOL-LA, please give me three more minutes
ไม่ต้องชมว่าหนูเสียงดี ก่อนจบเพลงนี้อย่าพึ่งหนีก็แล้วกัน
mai dtong chom wa noo siang dee gon jop pleng ni ya peung nee go laew gan
Don't applaud my vocals yet. Just stay for the finale, don't run away.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: OfficialWhiteMusic
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment