Hey this is PRIMETIME
We have special offers for you
Are you ready?
หวัดดีครับ ช่วงนี้เป็นไงมีใครจีบบ้างมั้ย
watdee krap chuang ni bpen ngai mi krai jib bang mai
Hi there! How's it going? Anyone hitting on you lately?
ถ้าไม่มากเกินไป ก็รับผมไว้อีกสักคน
ta mai mak gern bpai go rap phom wai ik sak kon
If not too many, consider adding me to your list.
อย่าเพิ่งสนที่ใครเคยพูดถึงผมเลยได้มั้ย
ya peung son ti krai koey pud teung phom loey dai mai
Don't mind what others have said about me.
ที่เค้าว่าใครน่าตาดีก็แปลว่าคงต้องหลายใจ
ti kao wa krai nadta dee go bplae wa kong dtong lai jai
Just because someone's good-looking doesn't mean they're fickle.
(ยกเว้นผมคร้าบ)
(yokwen phom krab)
(Except for me, of course)
Ah Oh เธอครับ ผมไม่ได้หลายใจ
ah oh ter krab phom mai dai lai jai
Ah Oh, hey there! I'm not fickle
Baby hold up
ฟังกันก่อนได้ไหม
fang gan gon dai mai
Just listen.
ไม่ได้ดีแค่หน้าตา แต่ว่าข้างใน ผมอะจริงใจ
mai dai dee kae nadta, dtae wa kang nai phom a jing jai
It's not just about good looks; I'm sincere inside.
เข้ามาลองไหม
kao ma long mai
Want to give it a try?
*
ที่พูดมา ไม่ได้ แค่ใช้เพื่อโฆษณาเท่านั้น
ti pud ma mai dai kae chai peua kosana tao nan
What I've said, it's not just for show.
(Don't skip this part woah)
**
ชอบนะไม่ได้โม้ โห่เชื่อหน่อยเหอะน้า
chop na mai dai mo, ho cheua noi huh na
I really like you, no lies.
ถ้าโกหกให้ฟ้าลงโทษที่ฉันได้เลย
ta kohok hai fa long tot ti chan dai loey
Please, believe me! If I'm lying, let the heavens punish me (sound of thunder)
ชอบนะไม่ได้โม้ ไม่โกหกอยู่แล้ว
chop na mai dai mo, mai kohok yu laew
I really like you, no lies. Please, believe me!
ถ้าไม่จริงให้แมวไม่รัก อะสาบานได้เลย
ta mai cing hai maew mai rak a saban dai loey
If I'm lying, let the heavens punish me (sound of thunder)
***
ไม่ได้แค่โฆษณาเท่านั้น
mai dai kae kosana tao nan
It's not just an advertisement
(Good boy right here waoh)
ไม่เชื่อก็ลองมาคุยกับฉัน
mai cheua go long ma kui gap chan
If you don't believe me, come and talk to me
(You can trust you can trust me baby)
อย่าพึ่ง เลื่อนข้าม ลองดูสักครั้ง
ya peung leuan kam long doo sak krang
Don't skip just yet, give it a try
(Pls don't skip ...)
ไม่หลอกลวงกันฉันสาบานได้เลย
mai lok luang gan chan saban dai loey
I swear, there's no deceit here
คนน่ารักเท่าคุณ ให้หาเพิ่มได้ จากที่ไหน
kon narak tao khun hai ha peum dai jak ti nai
Where can I find someone as adorable as you?
คนจริงใจแบบผมก็หาไม่ได้แล้วเช่นกัน
kon cing jai baeb phom go ha mai dai laew chen gan
A sincere person like me is also hard to find
ถ้าไม่งั้นก็ลองมาคบมาคุยกันสักครั้ง
ta mai ngan go long ma kop ma kui gan sak krang
If not, why not try dating and talking to me?
ผมขอรับประกัน ไม่ชอบก็ refund ได้ทุกเมื่อเลย
phom koh rap pragan mai chop go Refund dai took meua loey
I guarantee, if you don't like it, you can get a refund anytime
โอเค ไม่เธอ ไม่เธอ
oke, mai ter mai ter
Okay, I'm not bragging,
ฉันหนะไม่ได้โม้ ไม่เคยจะคิด ไม่เลย
chan na mai dai mo, mai koey ja kit mai loey
Never even thought of it.
งั้นถ้าลองมาคบแบบนี้ ลองเข้ามา Check my drip
ngan ta long ma kop baeb ni long kao ma Check my drip
So, if you want to try dating, come check my drip
แบบว่า Trip Trip Trip ใช่เลย yeah
baeb wa Trip Trip Trip chai loey yeah
Like a Trip Trip Trip, exactly, yeah
บอกว่ารักจริงก็ไม่เกินไป
bok wa rak cing go mai gern bpai
Saying I truly love you isn't too much.
ให้บุกนํ้า ลุยไฟ ก็ไม่เป็นไร
hai book nam lui fai go mai bpen rai
I'd brave water and fire for you, it's okay
อยากรู้ก็เข้ามาลองเดะ
yak roo go kao ma long de
Want to know? come and try,
ก็ Try ด้วยตัวเองสิ
go Try duay dtua eng si
Try it yourself.
ไม่ได้โฆษณา ไม่ได้โม้
mai dai kosana mai dai mo
It's not an ad, not bragging,
You can trust me
*
ที่พูดมา ไม่ได้ แค่ใช้เพื่อโฆษณาเท่านั้น
ti pud ma mai dai kae chai peua kosana tao nan
What I've said, it's not just for show.
(Don't skip this part woah)
**
ชอบนะไม่ได้โม้ โห่เชื่อหน่อยเหอะน้า
chop na mai dai mo, ho cheua noi huh na
I really like you, no lies.
ถ้าโกหกให้ฟ้าลงโทษที่ฉันได้เลย
ta kohok hai fa long tot ti chan dai loey
Please, believe me! If I'm lying, let the heavens punish me (sound of thunder)
ชอบนะไม่ได้โม้ ไม่โกหกอยู่แล้ว
chop na mai dai mo, mai kohok yu laew
I really like you, no lies. Please, believe me!
ถ้าไม่จริงให้แมวไม่รัก อะสาบานได้เลย
ta mai cing hai maew mai rak a saban dai loey
If I'm lying, let the heavens punish me (sound of thunder)
***
ไม่ได้แค่โฆษณาเท่านั้น
mai dai kae kosana tao nan
It's not just an advertisement
(Good boy right here waoh)
ไม่เชื่อก็ลองมาคุยกับฉัน
mai cheua go long ma kui gap chan
If you don't believe me, come and talk to me
(You can trust you can trust me baby)
อย่าพึ่ง เลื่อนข้าม ลองดูสักครั้ง
ya peung leuan kam long doo sak krang
Don't skip just yet, give it a try
(Pls don't skip...)
ไม่หลอกลวงกันฉันสาบานได้เลย
mai lok luang gan chan saban dai loey
I swear, there's no deceit here
ขอให้ฝนถล่ม ขอให้ฟ้าทลาย
koh hai fon talom koh hai fa talai
I'd let the rain pour, let the sky fall,
ขอให้เงินทั้งหมดมันหาย ฉันก็ทำได้เพื่อเธอ
koh hai ngeun thang mod man hay chan go tam dai peua ter
Let all my money disappear, all for you
ก็หวังแค่เพียงให้เธอ เปิดใจให้ฉัน
go wang kae piang hai ter bpeut jai hai chan
All I hope for is that you open your heart to me
**
ชอบนะไม่ได้โม้ โห่เชื่อหน่อยเหอะน้า
chop na mai dai mo, ho cheua noi huh na
I really like you, no lies.
ถ้าโกหกให้ฟ้าลงโทษที่ฉันได้เลย
ta kohok hai fa long tot ti chan dai loey
Please, believe me! If I'm lying, let the heavens punish me (sound of thunder)
ชอบนะไม่ได้โม้ ไม่โกหกอยู่แล้ว
chop na mai dai mo, mai kohok yu laew
I really like you, no lies. Please, believe me!
ถ้าไม่จริงให้แมวไม่รัก อะสาบานได้เลย
ta mai cing hai maew mai rak a saban dai loey
If I'm lying, let the heavens punish me (sound of thunder)
***
ไม่ได้แค่โฆษณาเท่านั้น
mai dai kae kosana tao nan
It's not just an advertisement
(Good boy right here waoh)
ไม่เชื่อก็ลองมาคุยกับฉัน
mai cheua go long ma kui gap chan
If you don't believe me, come and talk to me
(You can trust you can trust me baby)
อย่าพึ่ง เลื่อนข้าม ลองดูสักครั้ง
ya peung leuan kam long doo sak krang
Don't skip just yet, give it a try
(Pls don't skip...)
ไม่หลอกลวงกันฉันสาบานได้เลย
mai lok luang gan chan saban dai loey
I swear, there's no deceit here
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: 54 Entertainment
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment