💜 Click here to request a song
เฝ้ารอตลอดเวลา
fao ro dtalot wela
Waiting all the time
เฝ้ามองแต่เธอทุกช่วงเวลา
fao mong dtae ter took chuang wela
I'm watching you all the time
ไม่เคยจะละสายตา
mai koey ja la saidta
Never taking my eyes off
ก็เอาแต่จ้องมองที่เธอ
go ao dtae jong mong ti ter
Just staring at you
ก็เอาแต่รู้สึกดีข้างเดียว
go ao dtae ruseuk dee kang diao
I can only feel good by myself
แล้วเธอก็เจอกับเขา
laew ter go jer gap kao
And then you met him
เขาเดินเข้ามาเพื่อยืนตรงนั้น
kao deun kao ma peua yeun dtrong nan
He walked in and stood there
ทั้งที่ก็ควรเป็นฉัน
thang ti go kuan bpen chan
Even though it should have been me
ที่ได้ยืนข้างเธอตรงนั้น
ti daiyin kang ter dtrong nan
Standing there beside you
กลับกลายเป็นเขายืนข้างเธอ
glap glai bpen kao yeun kang ter
Instead, he is standing next to you
**
คนไม่ค่อยดีได้แต่รู้สึกดี
kon mai koi dee dai dtae ruseuk dee
A person who isn't good can only feel good
และคงไม่มีสิทธิ์หวังได้อยู่ในหัวใจ
lae kong mai mi sit wang dai yu nai huajai
And probably have no right to hope to be in your heart
คนไม่ค่อยดีที่มีแต่หัวใจ
kon mai koi dee ti mi dtae huajai
Not a good person, I only have a heart
จะสู้คนของเธอที่เป็นคนดีของใจยังไง
ja su kon kong ter ti bpen kon dee kong jai yang ngai
How can I compete with your person who is good-hearted?
ทุกเรื่องที่ทำกับฉัน
took reuang ti tam gap chan
Every story you had with me
ทุกการกระทำจากเธอมันชัด
took gan gratam jak ter man chad
Every action is clear
ชัดเจนซะจนตัวฉัน
chadjen sa jon dtua chan
So clear to me
ไม่อาจหลอกหัวใจได้ต่อไป
mai at lok huajai dai dto bpai
Can't deceive my heart anymore
ว่าคนอย่างฉันนั้นก็คู่ควร
wa kon yang chan nan go koo kuan
That people like me are worthy
**
คนไม่ค่อยดีได้แต่รู้สึกดี
kon mai koi dee dai dtae ruseuk dee
A person who isn't good can only feel good
และคงไม่มีสิทธิ์หวังได้อยู่ในหัวใจ
lae kong mai mi sit wang dai yu nai huajai
And probably have no right to hope to be in your heart
คนไม่ค่อยดีที่มีแต่หัวใจ
kon mai koi dee ti mi dtae huajai
Not a good person, I only have a heart
จะสู้คนของเธอที่เป็นคนดีของใจยังไง
ja su kon kong ter ti bpen kon dee kong jai yang ngai
How can I compete with your person who is good-hearted?
จะทำยังไงก็ในเมื่อเธอมองไม่เห็น
ja tam yang ngai go nai meua ter mong mai hen
What should I do when you can't see me?
เธอไม่รัก ไม่เคยสนใจ
ter mai rak mai koey sonjai
You never loved me, never cared
เธอช่วยบอกกันหน่อยได้มั้ย
ter chuay bok gan noi dai mai
Can you please tell me?
ทำยังไง ทำแบบไหน เธอจะรัก
tam yang ngai tam baeb nai ter ja rak
What should I do, so that you will love me?
คนไม่ค่อยดีได้แต่รู้สึกดี
kon mai koi dee dai dtae ruseuk dee
A person who isn't good can only feel good
และคงไม่มีสิทธิ์หวังได้อยู่ในหัวใจ
lae kong mai mi sit wang dai yu nai huajai
And probably have no right to hope to be in your heart
คนไม่ค่อยดีที่เธอไม่สนใจ
kon mai koi dee ti ter mai sonjai
Not a good person, someone you don't care about
จะสู้คนของเธอได้อย่างไร
ja su kon kong ter dai yang rai
How can I compete with your person
คนไม่ค่อยดีมีแต่ความหวังดี
kon mai koi dee mi dtae kwam wang dee
A person who isn't good can only have good wishes
ฉันคงไม่มีสิทธิ์หวังให้เธอมารักกัน
chan kong mai mi sit wang hai ter ma rak gan
I probably have no right to hope for you to fall in love with me
คนไม่ค่อยดีไม่มีความสำคัญ
kon mai koi dee mai mi kwam samkan
A person who isn't good is not important
ยิ่งใกล้เธอยิ่งห่างกันไม่มีวันได้หัวใจของเธอ
ying glai ter ying hang gan mai mi wan dai huajai kong ter
The closer you get, the distant we get, never able to get your heart
ถึงไม่ค่อยดีเท่าไหร่ คนอย่างฉันก็รักเธอ... จริงจริง
teung mai koi dee tao rai kon yang chan go rak ter... cing cing
Although not good, people like me love you… truly
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: Nick (@mdsbeanie)
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment