แค่ได้มองดูเธอแต่ละวัน
kae dai mong doo ter dtae la wan
Just to look at you each day
แค่ได้เห็นเธอเป็นสุขฉันก็พอใจ
kae dai hen ter bpen suk chan go pho jai
Just to see you happy, I’m pleased
ไม่หวังอะไรมากมายเกินไปกว่านั้น
mai wang arai mak mai gern bpai gwa nan
I hope nothing more than that
Just to get to see you smile
No matter who you with or where you are
เพียงได้คอยดูเธอไกลๆก็พอ
piang dai koi doo ter glai glai go pho
Just to see you from afar is enough
แต่หากเธอ เหงาใจ
dtae hak ter ngao jai
But if you’re lonely
มองออกไป ไม่พบใคร
mong ok bpai mai pob krai
And couldn’t find someone out there,
อยากให้เธอ รู้ตัว
yak hai ter roo dtua
Just want you to know
That you’re not alone
(Because)
**
เธอยังมีฉันตรงนี้ ไม่ว่าที่ไหนเมื่อไร
ter yang mi chan dtrong ni mai wa ti nai meua rai
I’ll always be here no matter where or when
จะกี่โมงกี่ยาม ฉันขอสัญญา
ja gi mong gi yam chan koh sanya
You’ll always have me. I promise
I'm on stand by, right here just for you
I'm on stand by, just waiting for your call
***
เธอยังมีฉันตรงนี้ไม่ว่าจะนานเท่าไร
ter yang mi chan dtrong ni mai wa ja nan tao rai
You’ll still have me no matter how long it is
จะกี่เดือนกี่ปี ยังไงก็ตาม
ja gi deuan gi pii yang ngai go dtam
Months, years, or whatever
I'm on stand by, right here just for you
I'm on stand by, right here for your call
ขอแค่เพียงเธอเอ่ยออกมา
koh kae piang ter oey ok ma
Just so you ask
หนึ่งพันสี่ร้อยสี่สิบนาทีของฉันให้เธอ
neung phan si roi si sip nahtee kong chan hai ter
One thousand four hundred and forty minutes, I’ll give it to you
ไม่ว่าที่ไหน ยังไง ฉันพร้อม จะไป
mai wa ti nai yang ngai chan prom ja bpai
No matter where you are, I’m ready to go ther
เพราะหากเธอ เหงาใจ
pro hak ter ngao jai
But if you’re lonely
มองออกไป ไม่พบใคร
mong ok bpai mai pob krai
And couldn’t find someone out there,
อยากให้เธอ รู้ตัว
yak hai ter roo dtua
Just want you to know
That you’re not alone
(Because)
**
เธอยังมีฉันตรงนี้ ไม่ว่าที่ไหนเมื่อไร
ter yang mi chan dtrong ni mai wa ti nai meua rai
I’ll always be here no matter where or when
จะกี่โมงกี่ยาม ฉันขอสัญญา
ja gi mong gi yam chan koh sanya
You’ll always have me. I promise
I'm on stand by, right here just for you
I'm on stand by, just waiting for your call
***
เธอยังมีฉันตรงนี้ไม่ว่าจะนานเท่าไร
ter yang mi chan dtrong ni mai wa ja nan tao rai
You’ll still have me no matter how long it is
จะกี่เดือนกี่ปี ยังไงก็ตาม
ja gi deuan gi pii yang ngai go dtam
Months, years, or whatever
I'm on stand by, right here just for you
I'm on stand by, right here for your call
เธอยังมีฉันตรงนี้ไม่ว่าจะนานเท่าไร
ter yang mi chan dtrong ni mai wa ja nan tao rai
You’ll still have me no matter how long it is
จะกี่เดือนกี่ปี ยังไงก็ตาม
ja gi deuan gi pii yang ngai go dtam
Months, years, or whatever
I'm on stand by waiting for the time
เธอยังมีฉันตรงนี้ไม่ว่าจะนานเท่าไร
ter yang mi chan dtrong ni mai wa ja nan tao rai
You’ll still have me no matter how long it is
จะกี่เดือนกี่ปี ยังไงก็ตาม
ja gi deuan gi pii yang ngai go dtam
Months, years, or whatever
I'm on stand by, right here just for you
I’m on stand by, just waiting for your call
***
เธอยังมีฉันตรงนี้ไม่ว่าจะนานเท่าไร
ter yang mi chan dtrong ni mai wa ja nan tao rai
You’ll still have me no matter how long it is
จะกี่เดือนกี่ปี ยังไงก็ตาม
ja gi deuan gi pii yang ngai go dtam
Months, years, or whatever
I'm on stand by, just waiting for you
I'm on stand by, just waiting for your call
Stand by, Stand by
Stand by, Stand by
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment