💜 Click here to request a song
ฉันเคยพูดไปแล้วใช่ไหม
chan koey pud bpai laew chai mai
I've told ya already, right?
เธอจะคิดอะไรมากมาย
ter ja kit arai mak mai
Why are you still thinking so much?
I can be your love
อยากให้เธอเข้าใจ
yak hai ter kaojai
I want you to understand
Don’t you wanna love me now?
เหงาสินะก็ฉันได้ข่าว
ngao si na go chan dai khao
Lonely? Well I got some news
I’ll turn your world upside down
*
กลัวจะอย่างงั้น กลัวจะอย่างงี้
glua ja yang ngan, glua ja yang ngi
Afraid it'll be like that, afraid it'll be like this
แล้วเมื่อไรจะได้รักกันสักที
laew meua rai dai rak gan sak tee
So when will we be able to love each other?
เรื่องของความรัก
reuang kong kwam rak
The story of love
It’s you and me
บอกแล้วไม่เชื่อ
bok laew mai cheua
Told ya, you just don't believe
**
ชอบมาตั้งนาน
chop ma dtang nan
I've liked you for a long time
I told you so
แค่เราใกล้กันเท่านั้นก็ดีต่อหัวใจ
kae rao glai gan tao nan go dee dto huajai
Just us being close is good for the heart
***
ไม่มีแล้วจากนี้ไอ้คำว่าเหงา
mai mi laew jak ni ai kam wa ngao
Will have no loneliness from now on
ทุกๆวันคือเรื่องของเรา
took took wan keu reuang kong rao
Every day is our story
อย่าปฏิเสธเลยได้ไหม
ya bpatiset loey dai mai
Don't you deny it, okay?
บอกแล้วว่าคบกันก็จบ
bok laew wa kop gan go jop
I told ya being together is the end
( บอกแล้ว ก็บอกเธอแล้ว )
(bok laew go bok ter laew)
(Told ya, I already told ya)
( บอกแล้ว ก็บอกเธอแล้ว )
(bok laew go bok ter laew)
(Told ya, I already told ya)
และนี่คือหน้าของคนมีความรัก
lae ni keu na kong kon mi kwam rak
And this is the face of a person in love
ไม่บอกก็รู้ว่าเธอมีความรัก
mai bok go roo wa ter mi kwam rak
Didn’t even say, but I know you are in love
ก็บอกเธอแล้วไม่เชื่อว่าเราต้องคบกัน
go bok ter laew mai cheua wa rao dtong kop gan
Told ya, you just don't believe that we can be together
*
กลัวจะอย่างงั้น กลัวจะอย่างงี้
glua ja yang ngan, glua ja yang ngi
Afraid it'll be like that, afraid it'll be like this
แล้วเมื่อไรจะได้รักกันสักที
laew meua rai dai rak gan sak tee
So when will we be able to love each other?
เรื่องของความรัก
reuang kong kwam rak
The story of love
It’s you and me
บอกแล้วไม่เชื่อ
bok laew mai cheua
Told ya, you just don't believe
**
ชอบมาตั้งนาน
chop ma dtang nan
I've liked you for a long time
I told you so
แค่เราใกล้กันเท่านั้นก็ดีต่อหัวใจ
kae rao glai gan tao nan go dee dto huajai
Just us being close is good for the heart
***
ไม่มีแล้วจากนี้ไอ้คำว่าเหงา
mai mi laew jak ni ai kam wa ngao
Will have no loneliness from now on
ทุกๆวันคือเรื่องของเรา
took took wan keu reuang kong rao
Every day is our story
อย่าปฏิเสธเลยได้ไหม
ya bpatiset loey dai mai
Don't you deny it, okay?
บอกแล้วว่าคบกันก็จบ
bok laew wa kop gan go jop
I told ya being together is the end
(บอกแล้ว ก็บอกเธอแล้ว)
(bok laew go bok ter laew)
(Told ya, I already told ya)
(Oh I keep telling you)
ก็บอกเธอแล้ว บอกเธอแล้วใช่มั้ย...
go bok ter laew bok ter laew chai mai...
Told ya, I already told ya, right?
**
ชอบมาตั้งนาน
chop ma dtang nan
I've liked you for a long time
I told you so
แค่เราใกล้กันเท่านั้นก็ดีต่อหัวใจ
kae rao glai gan tao nan go dee dto huajai
Just us being close is good for the heart
***
ไม่มีแล้วจากนี้ไอ้คำว่าเหงา
mai mi laew jak ni ai kam wa ngao
Will have no loneliness from now on
ทุกๆวันคือเรื่องของเรา
took took wan keu reuang kong rao
Every day is our story
อย่าปฏิเสธเลยได้ไหม
ya bpatiset loey dai mai
Don't you deny it, okay?
บอกแล้วว่าคบกันก็จบ
bok laew wa kop gan go jop
I told ya being together is the end
(บอกแล้ว ก็บอกเธอแล้ว)
(bok laew go bok ter laew)
(Told ya, I already told ya)
บอกแล้วว่าคบกันก็จบ
bok laew wa kop gan go jop
I told ya being together is the end
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: Nick (@mdsbeanie)
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment